1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 333aa2a121..6138fd57c5 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocklist Query"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:316
 msgid "Blocklist Query..."
 msgstr ""
 
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "DNS ファイル リセット"
 msgid "DNS Report"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:308
 msgid "DNS Requests (blocked)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:305
 msgid "DNS Requests (total)"
 msgstr ""
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:302
 msgid "End Date"
 msgstr "終了日"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Run"
 msgstr "最終実行"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:335
 msgid "Latest DNS Requests"
 msgstr ""
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Timer..."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
 msgid "Refresh..."
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Special config options for the selected download utility."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:299
 msgid "Start Date"
 msgstr "開始日"
 
@@ -650,6 +650,12 @@ msgid ""
 "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:296
+msgid ""
+"This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a "
+"current one."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
 msgid "Time"
 msgstr "時刻"
@@ -664,7 +670,7 @@ msgid ""
 "job for these lists."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:328
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr ""