diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po index d6f748978c..b52330e4ed 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-01 15:06+0000\n" -"Last-Translator: Andrei <claudiu.andrei.roman@icloud.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-09 20:31+0000\n" +"Last-Translator: Gerardo <gerardo.zinno@aol.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/it/>\n" "Language: it\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Sorgenti attive" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3 msgid "Adblock" -msgstr "Adblock" +msgstr "Blocco pubblicità" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:40 msgid "Adblock action" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282 msgid "Blacklist..." -msgstr "Blacklist..." +msgstr "Lista nera..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:466 msgid "Block Local Client IPs" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Directory DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440 msgid "DNS Instance" -msgstr "" +msgstr "Istanza DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8 @@ -254,6 +254,8 @@ msgid "" "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify " "functions." msgstr "" +"Disattiva il riavvio innescato dal blocco pubblicità per i backend DNS con " +"funzionalità di autoload/inotify." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)." @@ -269,11 +271,11 @@ msgstr "Domini" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "Don't check SSL server certificates during download." -msgstr "" +msgstr "Non controllare i certificati del server SSL durante il download." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:415 msgid "Download Insecure" -msgstr "" +msgstr "Download non sicuro" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "Download Parameters" @@ -369,11 +371,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445 msgid "Fifth instance" -msgstr "" +msgstr "Quinta istanza" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" -msgstr "" +msgstr "Criteri del filtro, come date, domini o client (opzionale)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:328 msgid "Firewall ports that should be forced locally." @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441 msgid "First instance (default)" -msgstr "" +msgstr "Prima istanza (default)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460 msgid "Flush DNS Cache" |