diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/fr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po index 420d0f1879..c031cb23f1 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:56+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-24 14:21+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Blancon <christophe.blancon@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258 msgid "Action" @@ -327,6 +327,8 @@ msgid "" "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory " "consumption." msgstr "" +"Vider le cache DNS avant le début du traitement d'adblock pour réduire la " +"consommation de mémoire." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:339 msgid "Enable SafeSearch" @@ -508,6 +510,8 @@ msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" +"Remplacer manuellement les options de téléchargement préconfigurées pour " +"l'utilitaire de téléchargement sélectionné." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" @@ -587,7 +591,7 @@ msgstr "Minuteur d'actualisation..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:329 msgid "Refresh..." -msgstr "Rafraichi..." +msgstr "Actualiser..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:352 msgid "Relax SafeSearch" @@ -603,11 +607,11 @@ msgstr "Supprimer un travail existant" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508 msgid "Report Chunk Count" -msgstr "Rapporter le nombre de morceaux" +msgstr "Signaler le nombre de blocs" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513 msgid "Report Chunk Size" -msgstr "Rapporter la taille des morceaux" +msgstr "Rapporter la taille des blocs" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504 msgid "Report Directory" @@ -636,6 +640,8 @@ msgstr "Résoudre les IPs" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups." msgstr "" +"Résoudre les rapports d'adresses IP à l'aide de recherches DNS inversées " +"(PTR)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288 msgid "Restart" @@ -691,7 +697,7 @@ msgstr "Configurer un nouveau travail AdBlock" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441 msgid "Set the dns backend instance used by adblock." -msgstr "" +msgstr "Réglez l'instance dns en arrière-plan utilisée par adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297 msgid "Settings" |