diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po index ac38ebbe48..26e8e1f336 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-06-11 16:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-14 11:53+0000\n" "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/fr/>\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Domaines" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Don't check SSL server certificates during download." msgstr "" -"Ne pas vérifier les certificats SSL du serveur pendant le téléchargement." +"Ignorer la vérification des certificats serveur pendant le téléchargement." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407 msgid "Download Insecure" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Nombre de notifications par e-mail" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "Courriel du profil" +msgstr "Courriel" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364 msgid "E-Mail Receiver Address" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Zones sources du pare-feu qui doivent être forcées localement." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433 msgid "First instance (default)" -msgstr "Première instance (par défaut)" +msgstr "Première instance (défaut)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Flush DNS Cache" @@ -490,8 +490,8 @@ msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" -"Remplacer manuellement les options de téléchargement préconfigurées pour " -"l'utilitaire de téléchargement sélectionné." +"Outrepasse les options de téléchargement préconfigurées pour l'utilitaire de " +"téléchargement choisi." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Pas encore de journaux liés à l'adblock !" #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19 msgid "Overview" -msgstr "Aperçu" +msgstr "Vue d'ensemble" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails." @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Actualisation..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:352 msgid "Relax SafeSearch" -msgstr "Relax SafeSearch" +msgstr "Assouplir SafeSearch" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:281 msgid "Reload" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Signaler le nombre de blocs" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500 msgid "Report Chunk Size" -msgstr "Rapporter la taille des blocs" +msgstr "Rapporter la taille des partitions" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491 msgid "Report Directory" |