1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index 50cb23f7fd..2a06dd1208 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Jonny Tischbein <jonny_tischbein@systemli.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Brenken <dev@brenken.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -264,19 +264,19 @@ msgstr "Email-Benachrichtigszähler"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
 msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "Email-Profil"
+msgstr "E-Mail Profil"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325
 msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "E-Mail-Empfängeradresse"
+msgstr "E-Mail Empfänger"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:457
 msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr "Email-Absenderadresse"
+msgstr "E-Mail Absender"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
 msgid "E-Mail Topic"
-msgstr "Email-Betreff"
+msgstr "E-Mail Thema"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
@@ -537,9 +537,8 @@ msgid "Refresh..."
 msgstr "Aktualisiere..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:313
-#, fuzzy
 msgid "Relax SafeSearch"
-msgstr "SafeSearch lockern"
+msgstr "SafeSearch abschwächen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
 msgid "Report Chunk Count"