diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ar')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/ar/adblock.po | 61 |
1 files changed, 36 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ar/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ar/adblock.po index 655a50dd90..a4129b8cef 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/ar/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/ar/adblock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n" -"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-15 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Rex_sa <rex.sa@pm.me>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272 msgid "Action" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "إعدادات متقدمة للتقارير" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "Allow Local Client IPs" -msgstr "" +msgstr "السماح لعناوين IP للعميل المحلي" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461 msgid "" @@ -77,6 +77,9 @@ msgid "" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." msgstr "" +"السماح بجميع طلبات بعض عملاء DNS بناءً على عنوان IP الخاص بهم (RPZ - CLIENT - " +"IP). يرجى ملاحظة: هذه الميزة مدعومة حاليًا فقط من خلال الواجهة الخلفية لنظام " +"أسماء النطاقات BIND." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:271 msgid "Answer" @@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "القائمة السوداء..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 msgid "Block Local Client IPs" -msgstr "" +msgstr "حظر عناوين IP للعميل المحلي" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455 msgid "" @@ -121,6 +124,9 @@ msgid "" "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind " "DNS backend." msgstr "" +"حظر جميع طلبات بعض عملاء DNS بناءً على عنوان IP الخاص بهم (RPZ - CLIENT - IP)" +". يرجى ملاحظة: هذه الميزة مدعومة حاليًا فقط من خلال الواجهة الخلفية لنظام " +"أسماء النطاقات BIND." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:327 msgid "Blocked DNS Requests" @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "العميل" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:221 msgid "Clients" -msgstr "" +msgstr "العملاء" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:136 msgid "" @@ -214,7 +220,7 @@ msgstr "دليل DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "DNS Instance" -msgstr "" +msgstr "مثيل DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27 @@ -235,23 +241,23 @@ msgstr "تعطيل السماح DNS" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)." -msgstr "" +msgstr "تعطيل القائمة البيضاء لنظام أسماء النطاقات الانتقائية (RPZ - PASSTHRU)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:270 msgid "Domain" -msgstr "اختصاص" +msgstr "المجال" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:223 msgid "Domains" -msgstr "" +msgstr "المجالات" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 msgid "Don't check SSL server certificates during download." -msgstr "" +msgstr "لا تتحقق من شهادات خادم SSL أثناء التنزيل." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404 msgid "Download Insecure" -msgstr "" +msgstr "تنزيل غير آمن" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408 msgid "Download Parameters" @@ -298,6 +304,8 @@ msgid "" "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory " "consumption." msgstr "" +"قم بإفراغ ذاكرة التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاقات قبل بدء معالجة حظر " +"الإعلانات لتقليل استهلاك الذاكرة." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336 msgid "Enable SafeSearch" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "تمكين التسجيل المطول لتصحيح الأخطاء في #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309 msgid "Enabled" -msgstr "مفعل" +msgstr "مفعَّل" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:319 msgid "End Timestamp" @@ -348,7 +356,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434 msgid "Fifth instance" -msgstr "" +msgstr "الحالة الخامسة" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:170 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" @@ -364,7 +372,7 @@ msgstr "مناطق مصدر جدار الحماية التي يجب فرضها #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430 msgid "First instance (default)" -msgstr "" +msgstr "الدرجة الأولى (افتراضي)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:449 msgid "Flush DNS Cache" @@ -384,7 +392,7 @@ msgstr "مناطق قسرية" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433 msgid "Fourth instance" -msgstr "" +msgstr "الدرجة الرابعة" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353 msgid "" @@ -469,6 +477,7 @@ msgid "" "Manually override the pre-configured download options for the selected " "download utility." msgstr "" +"تجاوز خيارات التنزيل التي تم تكوينها مسبقًا لأداة التنزيل المحددة يدويًا." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124 msgid "No Query results!" @@ -539,7 +548,7 @@ msgstr "تحديث المؤقت ..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:343 msgid "Refresh..." -msgstr "تنعيش الذاكرة" +msgstr "تحديث..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349 msgid "Relax SafeSearch" @@ -583,11 +592,13 @@ msgstr "الإبلاغ عن حجم القطعة المستخدم بواسطة tc #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505 msgid "Resolve IPs" -msgstr "" +msgstr "حل عناوين IP" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups." msgstr "" +"حل عناوين IP للإبلاغ باستخدام عمليات البحث العكسية عن نظام أسماء النطاقات " +"(PTR)." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288 msgid "Restart" @@ -621,7 +632,7 @@ msgstr "إحفض" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431 msgid "Second instance" -msgstr "" +msgstr "الدرجة الثانية" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357 msgid "" @@ -641,7 +652,7 @@ msgstr "تعيين وظيفة adblock جديدة" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429 msgid "Set the dns backend instance used by adblock." -msgstr "" +msgstr "قم بتعيين مثيل الواجهة الخلفية لـ dns المستخدم بواسطة adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297 msgid "Settings" @@ -712,7 +723,7 @@ msgstr "جزء الدقائق (اختياري ، النطاق: 0-59)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432 msgid "Third instance" -msgstr "" +msgstr "الدرجة الثالثة" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23 msgid "" @@ -760,7 +771,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:348 msgid "Top Statistics" -msgstr "" +msgstr "أهم الإحصاءات" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." @@ -802,7 +813,7 @@ msgstr "القائمة البيضاء ..." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:419 msgid "bind (/var/lib/bind)" -msgstr "" +msgstr "ربط (/ var/lib/bind)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:417 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)" @@ -814,11 +825,11 @@ msgstr "محلل العقد الخفي kresd (/etc/kresd)" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163 msgid "max. result set size" -msgstr "مجموعة نتائج أعلى حجم." +msgstr "الحد الأقصى لحجم مجموعة النتائج" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150 msgid "max. top statistics" -msgstr "" +msgstr "الحد الأقصى لأفضل الإحصاءات" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421 msgid "raw (/tmp)" |