summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po23
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po
index e28884c02f..91c06dddf9 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:228
msgid "%s is currently disabled"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Desativado"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
msgid "Disabling %s service"
-msgstr "Desativando o serviço %s"
+msgstr "Desativando serviço %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:176
msgid "Dnsmasq Config File URL"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Habilitar saída de depuração para /tmp/adblock-fast.log."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404
msgid "Enabling %s service"
-msgstr "Ativando o serviço %s"
+msgstr "Ativando serviço %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:58
msgid "Error"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Forçar portas DNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:140
msgid "Force DNS ports:"
-msgstr "Imponha o uso das portas DNS:"
+msgstr "Forçar portas DNS:"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Não há lista de URLs bloqueadas nem domínios bloqueados habilitados"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174
msgid "Not installed or not found"
-msgstr "Não está instalado ou não foi encontrado"
+msgstr "Não instalado ou não encontrado"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:329
msgid "Output Verbosity Setting"
@@ -629,10 +629,15 @@ msgid ""
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
msgstr ""
+"O suporte ao conjunto nft do dnsmasq está habilitado, mas o dnsmasq não está "
+"instalado ou a versão instalada do dnsmasq não oferece suporte ao conjunto "
+"nft"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
msgstr ""
+"O suporte aos conjuntos nft do dnsmasq está habilitado, mas o nft não está "
+"instalado"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
msgid "URL"
@@ -647,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:495
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr ""
+msgstr "URLs para arquivo(s) contendo listas a serem permitidas ou bloqueadas."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:506
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95
@@ -660,11 +665,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:208
msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso desconhecido"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:255
msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize o bloqueio de anúncios na(s) instância(s) do SmartDNS"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:191
msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"