summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
index 3d5746a4e9..7f21d0b619 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-10 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
msgid "%s is currently disabled"
@@ -535,13 +535,12 @@ msgstr ""
"instalado o el instalado no admite el tipo '%s'"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:233
-#, fuzzy
msgid ""
"The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
"or installed dnsmasq does not support nft set"
msgstr ""
-"La compatibilidad con dnsmasq nft set está habilitada, pero dnsmasq no está "
-"instalado o el que está instalado no admite nft set"
+"El soporte dnsmasq nft set está habilitado, pero dnsmasq no está instalado o "
+"dnsmasq instalado no soporta nft set"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:236
msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
@@ -561,9 +560,10 @@ msgstr ""
"para obtener más información."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
-#, fuzzy
msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr "URL de archivos que contienen listas que se permitirán o bloquearán."
+msgstr ""
+"Dirección URL a el(los) archivo(s) que contiene(n) la(s) listas que deben "
+"permitirse o bloquearse."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365
msgid "Unknown"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Desconocido"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar AdBlocking en la(s) instancia(s) dnsmasq"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189
msgid ""