diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po | 115 |
1 files changed, 93 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po index d602894c66..40cbb6c7d7 100644 --- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po +++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/es/adblock-fast.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-25 17:27+0000\n" -"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock-fast/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,21 +11,31 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223 msgid "%s is currently disabled" msgstr "%s está actualmente desactivado" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:106 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:51 msgid "%s is not installed or not found" msgstr "%s no está instalado o no se encuentra" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:97 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:98 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:99 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101 +msgid "-" +msgstr "-" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:398 msgid "Action" msgstr "Acción" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61 msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -41,6 +51,10 @@ msgstr "Bloqueo de anuncios solo en %s" msgid "AdBlock on all instances" msgstr "Bloqueo de anuncios en todas las instancias" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22 +msgid "AdBlock-Fast" +msgstr "Bloqueador de anuncios rápido" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:349 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains" msgstr "Bloqueo de anuncios rápido - Dominios permitidos y bloqueados" @@ -70,6 +84,7 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuración avanzada" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:399 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:404 msgid "Allow" msgstr "Permitir" @@ -93,10 +108,12 @@ msgid "Basic Configuration" msgstr "Configuración básica" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:400 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:404 msgid "Block" msgstr "Bloquear" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:87 msgid "Blocked Domains" msgstr "Dominios bloqueados" @@ -104,10 +121,22 @@ msgstr "Dominios bloqueados" msgid "Blocking %s domains (with %s)." msgstr "Bloqueando %s dominios(con %s)." +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88 +msgid "Cache" +msgstr "Caché" + +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66 +msgid "Cache file" +msgstr "Archivo de caché" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160 msgid "Cache file found." msgstr "Archivo de caché encontrado." +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68 +msgid "Compressed cache" +msgstr "Caché comprimida" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:139 msgid "Compressed cache file created." msgstr "Archivo de caché comprimido creado." @@ -134,6 +163,7 @@ msgid "Curl maximum file size (in bytes)" msgstr "Tamaño máximo del archivo Curl (en bytes)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:111 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:86 msgid "DNS Service" msgstr "Servicio de DNS" @@ -154,7 +184,7 @@ msgstr "" "El directorio para guardar los archivos de la caché comprimidos de la lista " "de los intercepciones en la memoria persistente." -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:419 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:239 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -167,7 +197,7 @@ msgstr "Desactivar depuración" msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:398 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:413 msgid "Disabling %s service" msgstr "Desactivando el servicio %s" @@ -192,10 +222,11 @@ msgid "Download time-out (in seconds)" msgstr "Tiempo de espera de descarga (en segundos)" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:57 msgid "Downloading lists" msgstr "Descargando listas" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:385 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:400 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:240 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:394 msgid "Enable" @@ -208,21 +239,23 @@ msgstr "Activar depuración" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:339 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." -msgstr "Habilita la salida de depuración a /tmp/adblock-fast.log." +msgstr "Activa la salida de depuración a /tmp/adblock-fast.log." -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:379 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:394 msgid "Enabling %s service" msgstr "Activando el servicio %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:58 msgid "Error" msgstr "Error" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:293 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s" -msgstr "" +msgstr "Errores encontrados, por favor, compruebe el %sREADME%s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:60 msgid "Fail" msgstr "Fallo" @@ -253,7 +286,7 @@ msgstr "No se pudo crear el directorio de archivos de salida/caché/gzip" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278 msgid "Failed to detect format %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo detectar el formato %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271 msgid "Failed to download %s" @@ -281,7 +314,7 @@ msgstr "No se pudo optimizar el archivo de datos" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273 msgid "Failed to parse %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo analizar %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272 msgid "Failed to parse Config Update file" @@ -315,15 +348,16 @@ msgstr "No se pudo detener %s" msgid "Failed to unpack compressed cache" msgstr "No se pudo descomprimir la caché comprimida" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:89 +msgid "Force DNS Ports" +msgstr "Forzar puertos DNS" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142 msgid "Force DNS ports:" msgstr "Forzar puertos DNS:" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:347 -msgid "Force Re-Download" -msgstr "Forzar re-descarga" - #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:113 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:56 msgid "Force Reloading" msgstr "Forzar recarga" @@ -336,8 +370,9 @@ msgid "Force Router DNS server to all local devices" msgstr "Forzar al servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:341 -msgid "Force re-downloading %s block lists" -msgstr "Forzar la descarga de %s listas de bloqueo" +#, fuzzy +msgid "Force redownloading %s block lists" +msgstr "Forzar la recarga de listas de bloqueo de %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:198 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." @@ -405,7 +440,7 @@ msgstr "No hay soporte de HTTPS/SSL en el dispositivo" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled" -msgstr "" +msgstr "No hay listas de URL bloqueadas ni dominios bloqueados activados" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176 msgid "Not installed or not found" @@ -415,6 +450,14 @@ msgstr "No instalado o no encontrado" msgid "Output Verbosity Setting" msgstr "Configuración de verbosidad de salida" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:357 +msgid "Pausing %s" +msgstr "Pausando %s" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:237 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists." msgstr "" @@ -437,14 +480,20 @@ msgid "Please note that %s is not supported on this system." msgstr "Tenga en cuenta que %s no es compatible con este sistema." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:111 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:54 msgid "Processing lists" msgstr "Procesando listas" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:347 +msgid "Redownload" +msgstr "Volver a descargar" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55 msgid "Restarting" msgstr "Reiniciando" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:441 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:460 msgid "Service Control" msgstr "Control de servicio" @@ -464,6 +513,10 @@ msgstr "Advertencias de servicio" msgid "Simultaneous processing" msgstr "Procesamiento simultáneo" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:381 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:391 msgid "Size: %s" msgstr "Tamaño: %s" @@ -481,6 +534,7 @@ msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:110 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:53 msgid "Starting" msgstr "Iniciando" @@ -488,7 +542,11 @@ msgstr "Iniciando" msgid "Starting %s service" msgstr "Iniciando el servicio %s" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:366 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:381 msgid "Stop" msgstr "Detener" @@ -499,10 +557,11 @@ msgstr "" "segundos." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:109 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:52 msgid "Stopped" msgstr "Detenido" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:360 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:375 msgid "Stopping %s service" msgstr "Deteniendo el servicio %s" @@ -552,7 +611,7 @@ msgstr "" "La compatibilidad con nft sets de dnsmasq está habilitada, pero nft no está " "instalado" -#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:403 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:407 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -570,6 +629,7 @@ msgstr "" "permitirse o bloquearse." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:385 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -592,11 +652,16 @@ msgstr "Usar procesamiento simultáneo" msgid "Verbose output" msgstr "Salida detallada" +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:128 msgid "Version %s" msgstr "Versión %s" #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116 +#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:59 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -636,6 +701,12 @@ msgstr "ninguno" msgid "unbound adblock list" msgstr "lista de bloqueadores de anuncios sin vincular" +#~ msgid "Force Re-Download" +#~ msgstr "Forzar re-descarga" + +#~ msgid "Force re-downloading %s block lists" +#~ msgstr "Forzar la descarga de %s listas de bloqueo" + #~ msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s!" #~ msgstr "Se encontraron errores, ¡verifique el %sREADME%s!" |