summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
index 440d759650..e1d41cd86f 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 09:20+0000\n"
"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "金鑰大小"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59
msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
-msgstr "產生憑證的金鑰大小(和類型)。"
+msgstr "產生憑證的金鑰大小(和型別)。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
msgid "RSA 2048 bits"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
"only supports one challenge alias per certificate."
msgstr ""
"所有網域使用的「Challenge 別名」;參考 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-"
-"alias-mode 取得行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一 Challenge 別名。"
+"alias-mode 以取得行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一 Challenge 別名。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:116
msgid ""
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid ""
"by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
"supply multiple credential variables."
msgstr ""
-"已選擇的「DNS API 的憑證」;參考 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi "
-"取得每個 API 所需的憑證格式。要提供多個憑證變數,請在此添加格式為 \"KEY=VAL\" 的多個條目。"
+"上面已選擇 DNS API 的憑證;參考 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi "
+"取得每個 API 所需的憑證格式。要提供多個憑證變數,請在此添加格式為 \"KEY=VAL\" 的多個項目。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:129
msgid ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
"only supports one challenge domain per certificate."
msgstr ""
"所有網域使用的網域別名;參考 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-"
-"mode 取得該行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一網域別名。"
+"mode 以取得該行程的詳細資訊。LuCI 僅支援每個憑證擁有唯一網域別名。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18
msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
"port 80."
msgstr ""
"Web 伺服器根目錄;設定 Web 伺服器文件的根目錄以在「Webroot 模式」下執行 ACME。Web 伺服器的 80 埠必須允許從 "
-"Internet 訪問。"
+"Internet 存取。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30
msgid "Where certs and other state files are kept."