1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po
index 569a264919..2212685b88 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/uk/acme.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:49+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-25 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Костянтин Серьогін <seryoginki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certificates"
-msgstr "ACME сертифікати"
+msgstr "Сертифікати ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:36
 msgid "ACME global config"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Електронна адреса пошти облікового зап
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:57
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Додаткові налаштування"
+msgstr "Розширені налаштування"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:433
 msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Параметри сертифіката"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Сертифікати"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:452
 msgid "Challenge Alias"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Днів до поновлення"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "За замовчуванням"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:459
 msgid "Domain Alias"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Увімкнути системний журнал"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59
 msgid "Enabled"
-msgstr "Увімкнути"
+msgstr "Увімкнено"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54
 msgid "General Settings"
@@ -151,10 +151,12 @@ msgid ""
 "If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 "
 "days before expiry."
 msgstr ""
+"Якщо сертифікат не було оновлено вчасно, ви отримаєте сповіщення за 20 днів "
+"до закінчення терміну дії."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587
 msgid "Issued on"
-msgstr ""
+msgstr "Видано на"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:477
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
@@ -162,11 +164,11 @@ msgstr "Розмір (і тип) ключа для згенерованого с
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:476
 msgid "Key type"
-msgstr "Розмір ключа"
+msgstr "Тип ключа"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584
 msgid "Main Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Основний домен"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:369
 msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
@@ -335,6 +337,3 @@ msgstr ""
 "Коренева тека веб-сервера. Встановіть для цього параметра кореневу теку "
 "документа веб-сервера, щоб запустити Acme в режимі webroot. Веб-сервер "
 "повинен бути доступний з Інтернету через порт 80."
-
-#~ msgid "ACME certs"
-#~ msgstr "ACME сертифікати"