1 files changed, 28 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
index 411d532376..f5bde3a647 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/sv/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Griph <viktor@griph.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
 msgid "Certificate config"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:68
 msgid "Domain names"
-msgstr ""
+msgstr "Domännamn"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:69
 msgid ""
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:63
 msgid "ECC 256 bits"
-msgstr ""
+msgstr "ECC 256 bitar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:64
 msgid "ECC 384 bits"
-msgstr ""
+msgstr "ECC 384 bitar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:35
 msgid "Email address to associate with account key."
-msgstr ""
+msgstr "E-postadress att koppla till kontonyckeln."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera avlunsingsloggning"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:50
 msgid "Enabled"
@@ -107,41 +107,43 @@ msgstr "Aktiverad"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Generella inställningar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:54
 msgid ""
 "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
 "certificate won't be valid)."
 msgstr ""
+"Hämta certifikat från Letsencrypts iscensättningsserver (använd i testsyfte; "
+"certifikatet kommer inte vara giltigt)."
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr ""
+msgstr "Bevilja UCI-tillgång till luci-app-acme"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58
 msgid "Key size"
-msgstr ""
+msgstr "Nyckelstorlek"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Nyckelstorlek (och typ) för det genererade certifikatet."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
 msgid "RSA 2048 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 2048 bitar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:61
 msgid "RSA 3072 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 3072 bitar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:62
 msgid "RSA 4096 bits"
-msgstr ""
+msgstr "RSA 4096 bitar"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95
 msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "Fristående"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:92
 msgid ""
@@ -150,10 +152,14 @@ msgid ""
 "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
 "to issue a certificate."
 msgstr ""
+"I fristående läge används den inbyggda webbservern i acme.sh till att "
+"utfärda ett certifikat. Webbrotsläge använder en befintlig webbserver till "
+"att utfärda ett. DNS-lägen tillåter dig att använde din DNS-tjänsts DNS API "
+"för att utfärda ett certifikat."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29
 msgid "State directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tillståndskatalog"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:123
 msgid ""
@@ -225,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:53
 msgid "Use staging server"
-msgstr ""
+msgstr "Använd iscensättningsserver"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91
 msgid "Validation method"
@@ -233,11 +239,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96
 msgid "Webroot"
-msgstr ""
+msgstr "Webbrot"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
 msgid "Webroot directory"
-msgstr ""
+msgstr "Webbrotskatalog"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:101
 msgid ""
@@ -248,4 +254,4 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30
 msgid "Where certs and other state files are kept."
-msgstr ""
+msgstr "Där certifikat och andra tillståndsfiler sparas."