1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ja/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ja/acme.po
index e4638e5065..c641872f9f 100644
--- a/applications/luci-app-acme/po/ja/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ja/acme.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "ACME証明書"
 msgid "ACME global config"
 msgstr "ACMEグローバル設定"
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:514
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:508
 msgid "ACME server URL"
 msgstr "ACMEサーバーのURL"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate config"
 msgstr "証明書設定"
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:599
 msgid "Certificates"
 msgstr ""
 
@@ -52,10 +52,6 @@ msgid "Challenge Alias"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:509
-msgid "Custom ACME CA"
-msgstr "カスタムACME CA"
-
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:515
 msgid "Custom ACME server directory URL."
 msgstr "カスタムACMEサーバーディレクトリのURL。"
 
@@ -75,7 +71,7 @@ msgstr "DNS API資格情報"
 msgid "DNS Challenge Validation"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:521
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:515
 msgid "Days until renewal"
 msgstr "更新までの日数"
 
@@ -148,7 +144,7 @@ msgid ""
 "days before expiry."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:581
 msgid "Issued on"
 msgstr ""
 
@@ -160,7 +156,7 @@ msgstr "生成された証明書の鍵の大きさ(およびタイプ)。"
 msgid "Key type"
 msgstr "鍵の大きさ"
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:578
 msgid "Main Domain"
 msgstr ""
 
@@ -181,11 +177,11 @@ msgstr ""
 msgid "Path to private API signing key file in PEM format"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:585
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:579
 msgid "Private Key"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:586
+#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:580
 msgid "Public Certificate"
 msgstr ""
 
@@ -304,3 +300,6 @@ msgid ""
 "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
 "port 80."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Custom ACME CA"
+#~ msgstr "カスタムACME CA"