diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/fr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po index e957a963f8..113719bf43 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-12-30 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Samuel Chéreau <bnorus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-11 22:12+0000\n" +"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/fr/>\n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Certificats ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26 msgid "ACME global config" -msgstr "Configuration globale d’ACME" +msgstr "Configuration globale ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:144 msgid "ACME server URL" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "URL du serveur ACME" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "Account email" -msgstr "Compte e-mail" +msgstr "Compte email" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44 msgid "Advanced Settings" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Configuration du certificat" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:124 msgid "Challenge Alias" -msgstr "Alias vers l'URL de défi" +msgstr "Alias du challenge" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:43 msgid "Challenge Validation" @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107 msgid "DNS API" -msgstr "API DNS" +msgstr "API du DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:116 msgid "DNS API credentials" -msgstr "Identifiant de l'API du DNS" +msgstr "Identités de API du DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:151 msgid "Days until renewal" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nombre de jour avant renouvellement" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:131 msgid "Domain Alias" -msgstr "Alias de domaine" +msgstr "Alias du Domaine" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:65 msgid "Domain names" @@ -84,9 +84,9 @@ msgid "" "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names " "must point at the router in the global DNS." msgstr "" -"Noms de domaines à inclure dans le certificat. Le premier sera le sujets " -"(subject), les suivants seront mis en alternatifs. Veuillez notez que tous " -"les domaines doivent pointer vers le routeur dans le DNS global." +"Noms de domaine à inclure dans le certificat. Le premier nom sera le sujet " +"principal, les noms suivants seront les noms alternatifs. Notez que tous les " +"noms de domaine doivent pointer sur le router dans le DNS global." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 msgid "ECC 256 bits" @@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "ECC 384 bits" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:30 msgid "Email address to associate with account key." -msgstr "Adresse de courriel à associer à la clé de compte." +msgstr "Adresse email à associer avec la clé du compte." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Enable debug logging" -msgstr "Activer la journalisation détaillée" +msgstr "Activer les logs de type debug" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46 msgid "Enabled" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" -msgstr "Autoriser luci-app-acme à accéder à l'UCI" +msgstr "Autoriser les accès UCI pour luci-app-acme" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:55 msgid "Key size" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge domain per certificate." msgstr "" -"L 'alias de domaine à utiliser pour TOUS les domaines. Voir https://github." -"com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode pour plus de détail. LUCI ne " +"Alias de domaine à utiliser pour TOUS les domaines. Voir https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode pour plus de détail. LUCI ne " "supporte qu'un seul domaine par certificat pour le challenge." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18 @@ -253,15 +253,15 @@ msgstr "Utiliser un CA personnalisé à la place de celui de Let's Encryt." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81 msgid "Use for nginx" -msgstr "Utiliser nginx" +msgstr "Utiliser pour nginx" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72 msgid "Use for uhttpd" -msgstr "Utiliser uhttpd" +msgstr "Utiliser pour uhttpd" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49 msgid "Use staging server" -msgstr "Utiliser le serveur de test" +msgstr "Utiliser le serveur de qualification" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:90 msgid "Validation method" |