diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-acme/po/de/acme.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-acme/po/de/acme.po | 41 |
1 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po index 0f7618a989..2e3a0e21b0 100644 --- a/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po +++ b/applications/luci-app-acme/po/de/acme.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-11-21 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Götz <agoetz@tdt.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n" +"Last-Translator: Zocker1012 <julian.schoemer.1997@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsacme/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17 msgid "ACME certificates" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Globale ACME Einstellungen" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139 msgid "ACME server URL" -msgstr "" +msgstr "ACME Server URL" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34 msgid "Account email" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Account E-Mail" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42 msgid "Certificate config" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Custom ACME CA" -msgstr "" +msgstr "Individuelles ACME-Zertifikat" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:140 msgid "Custom ACME server directory URL." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97 msgid "DNS" -msgstr "" +msgstr "DNS" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:107 msgid "DNS API" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DNS API Zugangsdaten" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145 msgid "Days until renewal" -msgstr "" +msgstr "Tage bis zur Erneuerung" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:128 msgid "Domain Alias" @@ -123,15 +123,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme" -msgstr "Gewähre UCI Zugriff auf luci-app-acme" +msgstr "UCI Zugriff auf luci-app-acme erlauben" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58 msgid "Key size" -msgstr "Schlüssellänge" +msgstr "Schlüsselgröße" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:59 msgid "Key size (and type) for the generated certificate." -msgstr "Schlüsselgröße (und -typ) für das generierte Zertifikat." +msgstr "Schlüsselgröße (und Typ) für das generierte Zertifikat." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60 msgid "RSA 2048 bits" @@ -156,6 +156,10 @@ msgid "" "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider " "to issue a certificate." msgstr "" +"Der eigenständige Modus nutzt den in acme.sh integrierten Webserver, um das " +"Zertifikat zu erhalten. Im Webroot-Modus wird ein bereits vorhandener " +"Webserver genutzt. Der DNS-Modus erlaubt es, die API deines DNS-Providers " +"für die Zertifikatausstellung zu verwenden." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29 msgid "State directory" @@ -190,10 +194,9 @@ msgid "" "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI " "only supports one challenge domain per certificate." msgstr "" -"Der Domänenalias, der für ALLE Domänen verwendet werden soll. Weitere " -"Informationen zu diesem Vorgang finden Sie unter https://github.com/acmesh-" -"official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode. LUCI unterstützt nur eine Challenge-" -"Domain pro Zertifikat." +"Der für ALLE Domänen zu nutzende Alias. Siehe https://github.com/" +"acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode für Details zu diesem Prozess. " +"LUCI unterstützt nur eine Domänenanforderung pro Zertifikat." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:18 msgid "" @@ -254,11 +257,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135 msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt." -msgstr "" +msgstr "Nutze individuelles Zertifikat statt Let's Encrypt." #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:83 msgid "Use for nginx" -msgstr "Verwenden Sie für Nginx" +msgstr "Für nginx verwenden" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:75 msgid "Use for uhttpd" @@ -270,11 +273,11 @@ msgstr "Staging-Server verwenden" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91 msgid "Validation method" -msgstr "" +msgstr "Überprüfungsmethode" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96 msgid "Webroot" -msgstr "" +msgstr "Webroot" #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100 msgid "Webroot directory" |