1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po
index 85f7dc818b..20da8ed05d 100644
--- a/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/ja/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-15 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "パスワード値"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:218
 msgid "Password variant"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードヴァリアント"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:300
 msgid "Read access"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:262
 msgid "The password may not start with \"$p$\"."
-msgstr ""
+msgstr "パスワードは \"$p$\" で始まらない場合があります。"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:235
 msgid "The system account to use the password from"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "個別"
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
 msgctxt "Some permissions granted"
 msgid "partial (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgstr "部分的 (%d/%d)"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111