13 files changed, 94 insertions, 84 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
index 10eee9cf1a..1aa31578f9 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+msgstr "Action"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:216
 msgid "Active Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Sorgenti attive"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
 msgid "Add Blacklist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi dominio alla lista nera"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
 msgid "Add Whitelist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi dominio alla whitelist"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi questo (sotto)dominio alla tua lista nera locale."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi questo (sotto)dominio alla tua lista bianca locale."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
 msgid "Additional Jail Blocklist"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni aggiuntive"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "Tempo addizionale in secondi di attesa prima che adblock si avvii."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:270
 msgid "Advanced DNS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni DNS avanzate"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:272
 msgid "Advanced E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni E-Mail avanzate"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
 msgid "Advanced Report Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni avanzate dei report"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
 msgid "Answer"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:211
 msgid "Blocked Domain"
-msgstr "Dominio bloccato"
+msgstr "Domini bloccati"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:213
 msgid "Blocked Domains"
@@ -140,13 +140,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:59
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
 msgid ""
 "Changes on this tab needs a full adblock service restart to take effect.<br /"
 "><p>&#xa0;</p>"
 msgstr ""
+"I cambiamenti effetuati in questa pagina richiedono un riavvio completo del "
+"servizio adblock per essere applicati.<br /><p>&#xa0;</p>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
 msgid "Client"
@@ -159,6 +161,10 @@ msgid ""
 "master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
 "noopener\" >check the online documentation</a>"
 msgstr ""
+"Configurazione del pacchetto adblock per bloccare pubblicità/domini "
+"fraudolenti usando il DNS. Per informazioni aggiuntive <a href=\"https"
+"://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulta la documentazione</a>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
@@ -171,11 +177,13 @@ msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
 msgstr ""
+"Crea dei backup delle liste di blocco comrpessi, saranno usati "
+"nell'evenienza di errori nello scaricamento o all'avvio."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
 msgid "DNS Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "DNS Directory"
@@ -189,11 +197,11 @@ msgstr "Reset File DNS"
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "DNS Report"
-msgstr ""
+msgstr "Report del DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
 msgid "DNS Restart Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo di riavvio del DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
 msgid "Date"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
index 97b58904de..9dcf7e54b2 100644
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-15 03:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Vinnick <alexv10@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/view/attendedsysupgrade.htm:76
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
@@ -18,4 +18,4 @@ msgstr "Обновление Системы с участием"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/attendedsysupgrade.json:3
 msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
-msgstr ""
+msgstr "выполните sysupgrade через rpcd и luci"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po
index 7dd6f93e9b..54e1d5311d 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/it/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Valitutto <valituttogiuseppe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
 msgid "ASN Overview"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:94
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:138
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directory del Backup"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:115
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po
index 90c9455786..823178f22d 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/it/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-01 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Er Gatto <facebook@libraro.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:147
 msgid "Client connection"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po
index 0e985ccf28..ab8589f118 100644
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdump1090/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
 msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:184
 msgid "Accuracy of receiver location in json metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Точность местоположения приемника в json metadata"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112
 msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
index 3e2373c768..850e70d213 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208
 msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+msgstr "Action"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:276
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
index c9ef973aee..6a962e84e7 100644
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25
 msgid "Admin address"
-msgstr ""
+msgstr "Админ адрес"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28
 msgid "Admin password"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
index f96dd17157..f391a1f261 100644
--- a/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan <ivan.it@list.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Дополнительное время выключения"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37
 msgid "Addresses on which to listen"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса для прослушивания"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:23
 msgid "Allowed actions"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/ru/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/ru/olsr-services.po
index fb79f7525e..a62043624e 100644
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/ru/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/ru/olsr-services.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr-services/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159
 msgid "Internal services"
@@ -20,6 +20,8 @@ msgid ""
 "No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
 "nameservice Plugin is not loaded."
 msgstr ""
+"Невозможно показать никакие службы, потому что olsrd не запущен или плагин "
+"olsrd-nameservice не загружен."
 
 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:131
 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:163
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
index 9211ace4d8..a438111c3f 100644
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-07 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mikhail <frol185@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:165
 msgid ""
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "Advanced option string to pass to the ingress queueing disciplines; no error "
 "checking, use very carefully."
 msgstr ""
+"Строка расширенных параметров для перехода к входящим дисциплинам очередей; "
+"нет проверки ошибок, используйте очень осторожно."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:54
 msgid "Basic Settings"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/it/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/it/travelmate.po
index 205c130ebe..973a06bcea 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/it/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/it/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni aggiuntive"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
index 30d8d0dbba..260a3f6eb6 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Ognibene <ogibenefra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
 msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+msgstr "Action"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:31
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 59092e1b02..a8dbd4ab7c 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-05 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "確認応答が不安定な場合、接続解除"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
-msgstr "上りRFC1918の応答を破棄します"
+msgstr "アップストリームのRFC1918応答を破棄します"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:197
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:665
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "IPv4ファイアウォール"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
 msgid "IPv4 Upstream"
-msgstr "IPv4上り"
+msgstr "IPv4アップストリーム"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:162
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "IPv6 ULAプレフィックス"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
 msgid "IPv6 Upstream"
-msgstr "IPv6上り"
+msgstr "IPv6アップストリーム"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:205
 msgid "IPv6 address"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "RFC3947 NAT-Tモード"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939
 msgid "RSSI threshold for joining"
-msgstr "ネットワーク参加の RSSI しきい値"
+msgstr "ネットワークに接続するためのRSSIしきい値"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:903
 msgid "RTS/CTS Threshold"
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "RTS/CTSしきい値"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:48
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83
 msgid "RX"
-msgstr "RX"
+msgstr "受信"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 msgid "RX Rate"
@@ -5094,53 +5094,51 @@ msgstr "受信レート"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2082
 msgid "RX Rate / TX Rate"
-msgstr "受信レート / 送信レート"
+msgstr "受信レート/送信レート"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
 msgid "Radius-Accounting-Port"
-msgstr "Radiusアカウントサーバーポート番号"
+msgstr "Radiusアカウンティング-ポート"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
 msgid "Radius-Accounting-Secret"
-msgstr "Radiusアカウント秘密鍵"
+msgstr "Radiusアカウンティング-秘密鍵"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
 msgid "Radius-Accounting-Server"
-msgstr "Radiusアカウントサーバー"
+msgstr "Radiusアカウンティング-サーバー"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
 msgid "Radius-Authentication-Port"
-msgstr "Radius認証サーバーポート番号"
+msgstr "Radius認証-ポート"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333
 msgid "Radius-Authentication-Secret"
-msgstr "Radius認証秘密鍵"
+msgstr "Radius認証-秘密鍵"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
 msgid "Radius-Authentication-Server"
-msgstr "Radius認証サーバー"
+msgstr "Radius認証-サーバー"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:102
 msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this"
-msgstr ""
-"16 進数でエンコードされた、生のバイト値です。 ISP がこれを必須としない場合、"
-"空欄にしてください"
+msgstr "16進数でエンコードされた、生のバイト値です。 ISPがこれを要求しない場合、空欄にしてください"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178
 msgid ""
 "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
 msgstr ""
-"<code>/etc/ethers</code> を元に <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> サーバーを設定"
+"<code>/etc/ethers</code>を元に<abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>サーバーを設定"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:402
 msgid "Really switch protocol?"
-msgstr "本当にプロトコルを切り替えますか？"
+msgstr "本当にプロトコルを変更しますか？"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75
 msgid "Realtime Graphs"
-msgstr "リアルタイム グラフ"
+msgstr "リアルタイムグラフ"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448
 msgid "Reassociation Deadline"
@@ -5148,7 +5146,7 @@ msgstr "再接続制限時間"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293
 msgid "Rebind protection"
-msgstr "DNSリバインディングプロテクション"
+msgstr "DNSリバインディング対策"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:20
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:126
@@ -5172,19 +5170,19 @@ msgstr "受信"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:83
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
-msgstr "WireGuard インターフェースのIPアドレスです（推奨）。"
+msgstr "WireGuardインターフェースのIPアドレスです（推奨）。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:348
 msgid "Reconnect this interface"
-msgstr "インターフェースを再接続します"
+msgstr "このインターフェースを再接続"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:56
 msgid "References"
-msgstr "参照カウンタ"
+msgstr "参照"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2725
 msgid "Refreshing"
-msgstr "リフレッシュ"
+msgstr "更新中"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
@@ -5198,7 +5196,7 @@ msgstr "リレーブリッジ"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
 msgid "Relay between networks"
-msgstr "ネットワーク間のリレー設定"
+msgstr "ネットワーク間のリレー"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:12
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:64
@@ -5661,7 +5659,7 @@ msgstr "セッションの期限切れ"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:117
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:166
 msgid "Set Static"
-msgstr ""
+msgstr "静的に設定"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:107
 msgid "Set VPN as Default Route"