diff options
| -rw-r--r-- | po/ca/transmission.po | 71 |
1 files changed, 43 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ca/transmission.po b/po/ca/transmission.po index 3125fc2751..6cfe4d08e6 100644 --- a/po/ca/transmission.po +++ b/po/ca/transmission.po @@ -1,3 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:33+0200\n" +"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" + msgid "Alternative download speed" msgstr "" @@ -44,10 +59,10 @@ msgid "Cache size in MB" msgstr "" msgid "Config file directory" -msgstr "" +msgstr "Directori de fitxer de configuració" msgid "DHT enabled" -msgstr "" +msgstr "DHT habilitat" msgid "Debug" msgstr "" @@ -65,31 +80,31 @@ msgid "Enable watch directory" msgstr "" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Habilitat" msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Xifració" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Ràpid" msgid "Files and Locations" -msgstr "" +msgstr "Fitxers i ubicacions" msgid "Forced" -msgstr "" +msgstr "Forçat" msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Ple" msgid "Global peer limit" msgstr "" msgid "Global settings" -msgstr "" +msgstr "Ajusts globals" msgid "Idle seeding limit" msgstr "" @@ -98,16 +113,16 @@ msgid "Idle seeding limit enabled" msgstr "" msgid "Incomplete directory" -msgstr "" +msgstr "Directori incomplet" msgid "Incomplete directory enabled" msgstr "" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informació" msgid "LPD enabled" -msgstr "" +msgstr "LPD habilitat" msgid "Lazy bitfield enabled" msgstr "" @@ -119,7 +134,7 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Cap" msgid "" "Number/bitfield. Start with 0, then for each day you want the scheduler " @@ -128,13 +143,13 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Desactivat" msgid "Open Web Interface" msgstr "" msgid "PEX enabled" -msgstr "" +msgstr "PEX habilitat" msgid "Peer Port settings" msgstr "" @@ -191,31 +206,31 @@ msgid "RPC bind address" msgstr "" msgid "RPC enabled" -msgstr "" +msgstr "RPC habilitat" msgid "RPC password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya RPC" msgid "RPC port" -msgstr "" +msgstr "Port RPC" msgid "RPC settings" -msgstr "" +msgstr "Ajusts RPC" msgid "RPC username" -msgstr "" +msgstr "Nom d'usuari RPC" msgid "RPC whitelist" -msgstr "" +msgstr "Llista blanca RPC" msgid "RPC whitelist enabled" -msgstr "" +msgstr "Llista blanca RPC habilitada" msgid "Ratio limit" -msgstr "" +msgstr "Límit de ràtio" msgid "Ratio limit enabled" -msgstr "" +msgstr "Límit de ràtio habilitat" msgid "Rename partial files" msgstr "" @@ -224,7 +239,7 @@ msgid "Run daemon as user" msgstr "" msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programació" msgid "Scrape paused torrents enabled" msgstr "" @@ -254,7 +269,7 @@ msgid "Speed limit up enabled" msgstr "" msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmissió" msgid "" "Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure " @@ -277,4 +292,4 @@ msgid "preallocation" msgstr "" msgid "uTP enabled" -msgstr "" +msgstr "uTP habilitat" |