diff options
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 0fd6c31ad..9d6b9b4b7 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-01 03:29+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 05:12+0900\n" "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Checksum" msgstr "チェックサム" msgid "Choose mtdblock" -msgstr "" +msgstr "mtdblock を選択" msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " @@ -680,6 +680,8 @@ msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" msgstr "" +"指定した mtdblock ファイルをダウンロードするには、 \"mtdblock を保存\" をク" +"リックしてください。（注: この機能はプロフェッショナル向けです！）" msgid "Client" msgstr "クライアント" @@ -1043,7 +1045,7 @@ msgid "Download backup" msgstr "バックアップ アーカイブのダウンロード" msgid "Download mtdblock" -msgstr "" +msgstr "mtdblock のダウンロード" msgid "Downstream SNR offset" msgstr "" @@ -3010,10 +3012,10 @@ msgid "Save & Apply" msgstr "保存 & 適用" msgid "Save mtdblock" -msgstr "" +msgstr "mtdblock を保存" msgid "Save mtdblock contents" -msgstr "" +msgstr "mtdblock の保存" msgid "Scan" msgstr "スキャン" |