13 files changed, 65 insertions, 63 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index 0789983da..34caa9446 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:86
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:17
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:10
@@ -58,32 +58,32 @@ msgstr "Archiv-Kategorien"
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:146
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:181
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Backupverzeichnis"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:106
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:169
 msgid "Blacklist File"
-msgstr ""
+msgstr "Datei auf die Blacklist setzen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:274
 msgid "Blocked DNS Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Geblockte DNS-Anfragen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:30
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:73
 msgid "Blocked Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Geblockte Domain"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:77
 msgid "Blocklist Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Geblockte Quellen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:37
 msgid "Blocklist not found!"
-msgstr ""
+msgstr "Liste mit Blockierungen nicht gefunden!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:56
 msgid ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:84
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domäne"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:294
 msgid "Domain/Client/Date/Time"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:302
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:292
 msgid ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:19
 msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte bearbeiten Sie diese Datei direkt in einer Terminalsitzung."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:154
 msgid "Please note: this needs manual 'msmtp' package installation and setup."
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Der Befehl wird ausgeführt..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:102
 msgid "Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Whitelist"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:175
 msgid "Whitelist File"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
index 1b9e49e7c..4e6a1bd08 100644
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/de/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:83
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
index 709c29e02..3651569bb 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/de/>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:94
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:138
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Backupverzeichnis"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:115
 msgid ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:19
 msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte bearbeiten Sie diese Datei direkt in einer Terminalsitzung."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:19
 msgid "RIPE-Lookup"
diff --git a/applications/luci-app-cifsd/po/de/cifsd.po b/applications/luci-app-cifsd/po/de/cifsd.po
index 55f58a1eb..e6b80a26f 100644
--- a/applications/luci-app-cifsd/po/de/cifsd.po
+++ b/applications/luci-app-cifsd/po/de/cifsd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscifsd/de/>\n"
@@ -12,19 +12,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:72
 msgid "Allow guests"
-msgstr ""
+msgstr "Gastzugang"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:69
 msgid "Allowed users"
-msgstr ""
+msgstr "Legitimierte Benutzer"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:57
 msgid "Browse-able"
-msgstr ""
+msgstr "Durchsuchbar"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:84
 msgid "Create mask"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungs-maske für neue Dateien"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:30
 msgid "Description"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Beschreibung"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:89
 msgid "Directory mask"
-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis-maske"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:22
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Template bearbeiten"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:34
 msgid "Edit the template that is used for generating the cifsd configuration."
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:77
 msgid "Inherit owner"
-msgstr ""
+msgstr "Besitzer Erben"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:24
 msgid "Interface"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "Name"
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:16
 #: applications/luci-app-cifsd/luasrc/controller/cifsd.lua:10
 msgid "Network Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-freigaben"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:52
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:47
 msgid ""
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:62
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Lesen"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:46
 msgid "Shared Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Freigegebene Verzeichnisse"
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:35
 msgid ""
@@ -103,4 +103,4 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:27
 msgid "Workgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsgruppe"
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/de/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/de/cshark.po
index 9f27b818a..e1fe2d4ef 100644
--- a/applications/luci-app-cshark/po/de/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/de/cshark.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscshark/de/>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/de/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/de/dnscrypt-proxy.po
index b25b04a2a..38f0a4e46 100644
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/de/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/de/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdnscrypt-proxy/de/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:228
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:233
 msgid "Block IPv6"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 2973f4bf7..eb90e03a6 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
 msgid "%s in %s"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Beliebig"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
 msgid "Any day"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebig"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po
index 0dab7225e..d7e20c78f 100644
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsocserv/de/>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Gerät"
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Template bearbeiten"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:101
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
index d8b57b143..4710d9cf9 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:13+0200\n"
-"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssamba/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:64
 msgid "Allow guests"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:69
 msgid "Create mask"
-msgstr "Berechtigungsmaske für neue Dateien"
+msgstr "Berechtigungs-maske für neue Dateien"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:14
 msgid "Description"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:74
 msgid "Directory mask"
-msgstr "Verzeichnismaske"
+msgstr "Verzeichnis-maske"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:11
 msgid "Edit Template"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Name"
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
 msgid "Network Shares"
-msgstr "Netzwerkfreigaben"
+msgstr "Netzwerk-freigaben"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:46
 msgid "Path"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
index 92a18a13e..aa1ca4c1c 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/de/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62
 msgid "Blacklist"
-msgstr "Blacklist "
+msgstr "Blacklist"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:12
 msgid "Blocked"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
index a88005bda..18032b9db 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:113
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:51
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:74
 msgid "Add Open Uplinks"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/de/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/de/ttyd.po
index b035855f7..270c1d1ca 100644
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/de/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/de/ttyd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/de/>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
 msgid "Enable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL aktivieren"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33
 msgid "Group ID"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Lesen"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
 msgid "SSL"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
index cc0f2826d..ff2c9390f 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-28 22:40+0200\n"
-"Last-Translator: DAC324 <gerd_roethig@web.de>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:49+0000\n"
+"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationswatchcat/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:21
 msgid "Forced reboot delay"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wie oft soll die Internetverbindung überprüft werden. Standart-Einheit in "
 "Sekunden, kann aber durch angehängtes 'm' in Minuten, 'h' in Stunden und 'd' "
-"in Tage geändert werden."
+"in Tage geändert werden"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:31
 msgid ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Internet-Modus gibt er die längste Zeitdauer ohne Internetzugang an, nach "
 "der ein Neustart durchgeführt wird. Voreingestellte Einheit ist Sekunden, "
 "Sie können aber die Endungen 'm' für Minuten, 'h' für Stunden und 'd' für "
-"Tage benutzen."
+"Tage benutzen"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15
 msgid "Operating mode"