2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm b/applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm
index ae1ea797a..a26733995 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm
+++ b/applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm
@@ -69,7 +69,7 @@ This is free software, licensed under the Apache License, Version 2.0
   <form class="inline" action="<%=luci.dispatcher.build_url('admin/services/travelmate/wifiscan')%>" method="post">
     <input type="hidden" name="device" value="<%=device%>"/>
     <input type="hidden" name="token" value="<%=token%>"/>
-    <input type="submit" class="cbi-button cbi-button-find" title="<%:Find and join network on %><%=device%>" value="<%:Scan %><%=device%>"/>
+    <input type="submit" class="cbi-button cbi-button-find" title="<%:Find and join network on%> <%=device%>" value="<%:Scan%> <%=device%>"/>
   </form>
 <%
   end)
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index ae0b3d749..9353db69f 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Extra options"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
 msgid "Find and join network on"
-msgstr "Найти сеть и подключится к ней"
+msgstr "Найти сеть для подключения используя"
 
 msgid ""
 "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see online "
@@ -230,10 +230,10 @@ msgid "Radio selection"
 msgstr "Выбор Wi-Fi устройства"
 
 msgid "Repeat scan"
-msgstr "Повторить сканирование"
+msgstr "Повторить поиск"
 
 msgid "Rescan"
-msgstr "Повторить поиск"
+msgstr "Пересканировать"
 
 msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
 msgstr "Выделить TravelMate-у конкретное Wi-Fi устройство, например 'radio0'."