diff options
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/uk/base.po | 44 |
2 files changed, 17 insertions, 41 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po index 2262f52bcd..0ed90d9fcb 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 20:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-01 23:45+0300\n" "Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgid "%s, %s in %s" msgstr "%s, %s у %s" msgid "(Unnamed Entry)" -msgstr "(Запис без імені)" +msgstr "(Запис без назви)" msgid "(Unnamed Rule)" -msgstr "(Правило без імені)" +msgstr "(Правило без назви)" msgid "(Unnamed SNAT)" -msgstr "(SNAT без імені)" +msgstr "(SNAT без назви)" msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>" @@ -554,13 +554,13 @@ msgid "Tuesday" msgstr "Вівторок" msgid "Unnamed SNAT" -msgstr "" +msgstr "SNAT без назви" msgid "Unnamed forward" -msgstr "" +msgstr "Переспрямовування без назви" msgid "Unnamed rule" -msgstr "" +msgstr "Правило без назви" msgid "Via %s" msgstr "Через %s" diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po index b9de0273c8..2de8a83058 100644 --- a/modules/luci-base/po/uk/base.po +++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-17 23:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-01 23:50+0300\n" "Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: uk\n" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" "імен\">DNS</abbr>-імені" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Вниз" msgid "Download and install package" msgstr "Завантажити та інсталювати пакети" @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Enable this mount" msgstr "Увімкнути це монтування" msgid "Enable this network" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути цю мережу" msgid "Enable this swap" msgstr "Увімкнути цей своп" @@ -1175,10 +1175,10 @@ msgid "Endpoint Port" msgstr "Порт кінцевої точки" msgid "Enter custom value" -msgstr "" +msgstr "Введіть власне значення" msgid "Enter custom values" -msgstr "" +msgstr "Введіть власні значення" msgid "Erasing..." msgstr "Видалення..." @@ -2722,6 +2722,8 @@ msgid "" "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might lose " "access to this device if you are connected via this interface" msgstr "" +"Дійсно видалити цей інтерфейс? Скасувати видалення неможливо! Ви можете " +"втратити доступ до цього пристрою, якщо вас підключено через цей інтерфейс." msgid "" "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone! You " @@ -2738,6 +2740,8 @@ msgid "" "Really shut down network? You might lose access to this device if you are " "connected via this interface" msgstr "" +"Дійсно вимкнути мережу? Ви можете втратити доступ до цього пристрою, якщо " +"вас підключено через цю мережу." msgid "" "Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if " @@ -3633,7 +3637,7 @@ msgid "Unsupported protocol type." msgstr "Непідтримуваний тип протоколу." msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Вгору" msgid "Update lists" msgstr "Оновити списки" @@ -4050,31 +4054,3 @@ msgstr "так" msgid "« Back" msgstr "« Назад" - -#~ msgid "DHCP Leases" -#~ msgstr "Оренди DHCP" - -#~ msgid "DHCPv6 Leases" -#~ msgstr "Оренди DHCPv6" - -#~ msgid "" -#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might " -#~ "lose access to this device if you are connected via this interface." -#~ msgstr "" -#~ "Дійсно видалити цей інтерфейс? Скасувати видалення неможливо! Ви можете " -#~ "втратити доступ до цього пристрою, якщо вас підключено через цей " -#~ "інтерфейс." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Really shut down network? You might lose access to this device if you are " -#~ "connected via this interface." -#~ msgstr "" -#~ "Дійсно вимкнути мережу? Ви можете втратити доступ до цього пристрою, якщо " -#~ "вас підключено через цю мережу." - -#~ msgid "Sort" -#~ msgstr "Сортування" - -#~ msgid "help" -#~ msgstr "довідка" |