diff options
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-bmx7/po/es/bmx7.po | 229 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-cshark/po/es/cshark.po | 113 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po | 244 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po | 372 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-squid/po/es/squid.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po | 13 |
12 files changed, 1139 insertions, 39 deletions
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po new file mode 100644 index 0000000000..5e0b75f102 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po @@ -0,0 +1,18 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 20:01-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/controller/attendedsysupgrade.lua:4 +#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/view/attendedsysupgrade.htm:76 +msgid "Attended Sysupgrade" +msgstr "Sysupgrade asistido" diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/es/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/es/bmx7.po new file mode 100644 index 0000000000..0a48bd9952 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/es/bmx7.po @@ -0,0 +1,229 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:14-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 21:38-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/www/luci-static/resources/bmx7/js/netjsongraph.js:510 +msgid "+ d.x +" +msgstr "+ d.x +" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/www/luci-static/resources/bmx7/js/netjsongraph.js:173 +msgid "+ d3.event.translate +" +msgstr "+ d3.evento.traducción +" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33 +msgid "Announcements" +msgstr "Anuncios" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:27 +msgid "BMX7 revision" +msgstr "Revisión de BMX7" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:41 +msgid "Bandwith" +msgstr "Ancho de banda" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:3 +msgid "Bmx7 mesh nodes" +msgstr "Nodos mesh bmx7" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:44 +msgid "CPU usage" +msgstr "Uso de CPU" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:57 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:81 +msgid "Last Desc" +msgstr "Última desc" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:14 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:82 +msgid "Last Ref" +msgstr "Última ref" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:77 +msgid "Link key" +msgstr "Clave de enlace" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:61 +msgid "LinkLocal Ipv6" +msgstr "Enlace Local Ipv6" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:71 +msgid "Links" +msgstr "Enlaces" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:42 +msgid "Local net" +msgstr "Red local" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:60 +msgid "Max rate" +msgstr "Tasa máx." + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:45 +msgid "Memory usage" +msgstr "Uso de memoria" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:13 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:80 +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:7 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:75 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:76 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:38 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40 +msgid "Neighbours" +msgstr "Vecinos" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:40 +msgid "Network" +msgstr "Red" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:53 +msgid "Network interfaces" +msgstr "Interfaces de red" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:39 +msgid "Node" +msgstr "Nodo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:18 +msgid "Node configuration" +msgstr "Configuración del nodo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:25 +msgid "Node key" +msgstr "Clave del nodo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:23 +msgid "Node name" +msgstr "Nombre del nodo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:35 +msgid "Node status" +msgstr "Estado del nodo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:39 +msgid "Nodes seen" +msgstr "Nodos vistos" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:70 +msgid "Originators" +msgstr "Autores" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:43 +msgid "Path Metric" +msgstr "Métrica de ruta" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:10 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:78 +msgid "Primary IPv6" +msgstr "IPv6 primario" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:24 +msgid "Primary IPv6 address" +msgstr "Dirección IPv6 primaria" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:62 +msgid "RX BpP" +msgstr "RX BpP" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:80 +msgid "RX rate" +msgstr "Tasa RX" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:45 +msgid "Rating" +msgstr "Clasificación" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:78 +msgid "Remote linklocal IPv6" +msgstr "Enlace remoto local IPv6" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:82 +msgid "Routes" +msgstr "Rutas" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:9 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:77 +msgid "S/s/T/t" +msgstr "S/s/T/t" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:26 +msgid "Short DHash" +msgstr "DHash corto" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:8 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:76 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:22 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:75 +msgid "Short ID" +msgstr "ID corta" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:63 +msgid "TX BpP" +msgstr "TX BpP" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:81 +msgid "TX rate" +msgstr "Tasa TX" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:44 +msgid "Tun Metric" +msgstr "Métrica de túnel" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:42 +msgid "Tunnelled IPv4 address" +msgstr "Dirección IPv4 en túnel" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:41 +msgid "Tunnelled IPv6 address" +msgstr "Dirección IPv6 en túnel" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:46 +msgid "Tx queue" +msgstr "Cola de Tx" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:59 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:43 +msgid "Uptime" +msgstr "Tiempo de actividad" + +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:11 +#: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:79 +msgid "Via Neighbour" +msgstr "Vía vecino" diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/es/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/es/cshark.po new file mode 100644 index 0000000000..143c2aae62 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-cshark/po/es/cshark.po @@ -0,0 +1,113 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:23-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:00-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72 +msgid "Capture URL" +msgstr "Capturar URL" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68 +msgid "Capture links" +msgstr "Capturar enlaces" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:73 +msgid "Capture time" +msgstr "Capturar hora" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284 +msgid "Clear list" +msgstr "Limpiar lista" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19 +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17 +msgid "CloudShark" +msgstr "CloudShark" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:27 +msgid "CloudShark API token" +msgstr "Token API de CloudShark" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:26 +msgid "CloudShark URL" +msgstr "URL de CloudShark" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23 +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrar" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21 +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:92 +msgid "Loading" +msgstr "Cargando" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54 +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196 +msgid "Start capture" +msgstr "Iniciar captura" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:17 +msgid "Start network capture" +msgstr "Iniciar captura de red" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:181 +msgid "Stop capture" +msgstr "Detener captura" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93 +msgid "Waiting for capture to complete..." +msgstr "Esperando a que se complete la captura..." + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93 +msgid "Waiting for upload to complete..." +msgstr "Esperando a que se complete la carga..." + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39 +msgid "any" +msgstr "ninguno" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:46 +msgid "packets" +msgstr "paquetes" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:45 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:22 +msgid "seconds, packets, bytes" +msgstr "segundos, paquetes, bytes" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:44 +msgid "timeout, bytes, seconds" +msgstr "tiempo de espera, bytes, segundos" + +#: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:151 +msgid "value for [seconds, packets, bytes] must be Integer" +msgstr "el valor para [segundos, paquetes, bytes] debe ser entero" diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po new file mode 100644 index 0000000000..18c16bb8b5 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po @@ -0,0 +1,244 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:47-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:23-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 +msgid "Absolute maximum range for position decoding" +msgstr "Rango máximo absoluto para decodificación de posición" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:184 +msgid "Accuracy of receiver location in json metadata" +msgstr "Precisión de la ubicación del receptor en metadatos json" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:112 +msgid "Allow forwarding of received mlat results to output ports" +msgstr "" +"Permitir el reenvío de los resultados recibidos de mlat a los puertos de " +"salida" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193 +msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data" +msgstr "Aplique un filtro de CC de 1 Hz para ingresar datos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172 +msgid "Base directory for the internal HTTP server" +msgstr "Directorio base para el servidor HTTP interno" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148 +msgid "Collect/show range histogram" +msgstr "Recopilar/mostrar histograma de rango" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34 +msgid "Data file" +msgstr "Archivo de datos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:165 +msgid "Debug mode flags" +msgstr "Banderas de modo de depuración" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39 +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:133 +msgid "Disable messages with broken CRC" +msgstr "Deshabilitar mensajes con CRC roto" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:130 +msgid "Disable single-bits error correction using CRC" +msgstr "" +"Deshabilite la corrección de errores de bits individuales utilizando CRC" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:142 +msgid "Display raw messages in Beast ascii mode" +msgstr "Mostrar mensajes sin procesar en modo bestia ascii" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:109 +msgid "Do not apply CRC corrections to messages we forward" +msgstr "No aplique correcciones CRC a los mensajes que reenviamos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:27 +msgid "Enable automatic gain control" +msgstr "Habilitar control automático de ganancia" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:52 +msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C" +msgstr "Habilitar la decodificación de los modos SSR 3/A y 3/C" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:58 +msgid "Enable just networking, no RTL device or file used" +msgstr "Habilite solo las redes, no se use ningún dispositivo RTL o archivo" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:50 +msgid "Enable networking" +msgstr "Habilitar redes" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:136 +msgid "Enable phase enhancement" +msgstr "Habilitar mejora de fase" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:127 +msgid "Enable single-bits error correction using CRC" +msgstr "Habilite la corrección de errores de un solo bit utilizando CRC" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89 +msgid "FlightAware TSV output port" +msgstr "Puerto de salida FlightAware TSV" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:30 +msgid "Frequency" +msgstr "Frecuencia" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:23 +msgid "Gain (-10 for auto-gain)" +msgstr "Ganancia (-10 para ganancia automática)" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:65 +msgid "HTTP server port" +msgstr "Puerto del servidor HTTP" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:61 +msgid "IP address to bind to" +msgstr "Dirección IP para vincular" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:196 +msgid "Measure noise power" +msgstr "Medir potencia de ruido" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:139 +msgid "More CPU for more messages" +msgstr "Más CPU para más mensajes" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:176 +msgid "Periodically write json output to a directory" +msgstr "Periódicamente escriba la salida json en un directorio" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:145 +msgid "Print stats at exit" +msgstr "Imprimir estadísticas al salir" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:19 +msgid "RTL device index" +msgstr "Índice de dispositivo RTL" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:115 +msgid "Reference/receiver latitude for surface posn" +msgstr "Referencia/latitud del receptor para la superficie posn" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:119 +msgid "Reference/receiver longitude for surface posn" +msgstr "Longitud de referencia/receptor para posn de superficie" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:16 +msgid "Respawn" +msgstr "Reaparecer" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:38 +msgid "Sample format for data file" +msgstr "Formato de muestra para archivo de datos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:168 +msgid "Set receiver error in parts per million" +msgstr "Establecer error del receptor en partes por millón" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:151 +msgid "Show and reset stats every seconds" +msgstr "Mostrar y restablecer estadísticas cada segundo" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:155 +msgid "Show only ICAO addresses" +msgstr "Mostrar solo las direcciones de la OACI" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:47 +msgid "Show only messages hex values" +msgstr "Mostrar solo valores hexadecimales de mensajes" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:161 +msgid "Strip IQ file removing samples" +msgstr "Eliminar el archivo IQ eliminando muestras" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:77 +msgid "TCP BaseStation output listen port" +msgstr "Puerto de escucha de salida TCP BaseStation" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:81 +msgid "TCP Beast input listen port" +msgstr "Puerto de escucha de entrada TCP Beast" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:85 +msgid "TCP Beast output listen port" +msgstr "Puerto de escucha de salida TCP Beast" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:105 +msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)" +msgstr "Tamaño del búfer TCP 64Kb * (2^n)" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:101 +msgid "TCP heartbeat rate in seconds" +msgstr "Frecuencia cardíaca TCP en segundos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:69 +msgid "TCP raw input listen port" +msgstr "Puerto de escucha de entrada TCP sin formato" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:55 +msgid "TCP raw output in Beast binary format" +msgstr "Salida TCP sin procesar en formato binario Beast" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:73 +msgid "TCP raw output listen port" +msgstr "Puerto de escucha de salida TCP sin formato" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:97 +msgid "TCP raw output memory flush rate in seconds" +msgstr "" +"Velocidad de descarga de memoria de salida sin formato TCP en segundos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:93 +msgid "TCP raw output minimum size" +msgstr "Tamaño mínimo de salida TCP sin formato" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:158 +msgid "Use metric units" +msgstr "Usa unidades métricas" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:190 +msgid "Use the 2.4MHz demodulator" +msgstr "Use el demodulador de 2.4MHz" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:44 +msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed" +msgstr "" +"Al leer desde un archivo, reproducir en tiempo real, no a la velocidad " +"máxima" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:180 +msgid "Write json output every t seconds" +msgstr "Escribir salida json cada t segundos" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/controller/dump1090.lua:11 +msgid "dump1090" +msgstr "dump1090" + +#: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:4 +msgid "" +"dump1090 is a Mode S decoder specifically designed for RTLSDR devices, here " +"you can configure the settings." +msgstr "" +"dump1090 es un decodificador de Modo S diseñado específicamente para " +"dispositivos RTLSDR, aquí puede configurar los ajustes." diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index 7db11e3860..7bb1a1e413 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-13 23:10-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:47-0300\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,12 +79,18 @@ msgid "" "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"Argumentos sin procesar adicionales de <em>iptables</em> para clasificar el " +"tráfico de destino de la zona, p.e. <code>-p tcp --dport 443</code> para que " +"solo coincida con el tráfico HTTPS saliente." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"Argumentos sin procesar adicionales de <em>iptables</em> para clasificar el " +"tráfico de origen de zona, p.e. <code>-p tcp --sport 443</code> para que " +"solo coincida con el tráfico HTTPS entrante." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136 @@ -94,7 +100,7 @@ msgstr "Configuración avanzada" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:207 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "Permitir tráfico \"inválido\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:304 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" @@ -115,24 +121,26 @@ msgstr "Cualquier día" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:210 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "" +msgstr "Asignación automática de ayuda" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:210 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" +"Asigna automáticamente ayudantes de conntrack según el protocolo de tráfico " +"y el puerto" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "Ayudantes de Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "Dispositivos cubiertos" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Covered networks" @@ -140,7 +148,7 @@ msgstr "Redes cubiertas" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:179 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "Subredes cubiertas" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19 msgid "Custom Rules" @@ -195,6 +203,9 @@ msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" +"No instale reglas adicionales para rechazar el tráfico reenviado con el " +"estado conntrack <em>inválido</em>. Esto puede ser necesario para " +"configuraciones complejas de rutas asimétricas." #: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:45 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/view/firewall/cbi_addsnat.htm:50 @@ -245,6 +256,8 @@ msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" +"Elige explícitamente los ayudantes de seguimiento de conexión permitidos " +"para el tráfico de zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:209 msgid "External IP address" @@ -267,15 +280,15 @@ msgstr "Parámetros extra" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:245 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos de destino adicionales" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:86 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos adicionales de iptables" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:235 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos fuente adicionales" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:6 msgid "Firewall" @@ -543,6 +556,12 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"Pasar argumentos de iptables sin procesar a las reglas de clasificación de " +"tráfico de origen y destino permite hacer coincidir paquetes basados en " +"otros criterios que no sean interfaces o subredes. Estas opciones se deben " +"usar con extremo cuidado, ya que los valores inválidos pueden hacer que el " +"conjunto de reglas del firewall se rompa, exponiendo completamente todos los " +"servicios." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:94 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:12 @@ -562,6 +581,8 @@ msgid "" "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " "connection tracking." msgstr "" +"Evite la instalación de reglas <em>NOTRACK</em> que evitarían el seguimiento " +"de la conexión." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:204 @@ -803,12 +824,16 @@ msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" +"Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por raw, dispositivos de " +"red no administrados <em>uci</em>." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:179 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." msgstr "" +"Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por subred de origen o " +"destino en lugar de redes o dispositivos." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 msgid "Via %s" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po new file mode 100644 index 0000000000..435ce56843 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po @@ -0,0 +1,372 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:44-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 20:46-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:145 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 +msgid "" +"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/" +"prefix" +msgstr "" +"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notación: " +"dirección/prefijo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:48 +msgid "Active OpenConnect Users" +msgstr "Usuarios activos de OpenConnect" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:61 +msgid "Active users" +msgstr "Usuarios activos" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:23 +msgid "" +"An alternative value to be communicated to the client to verify the server's " +"certificate; this value only depends on the public key" +msgstr "" +"Un valor alternativo que se comunicará al cliente para verificar el " +"certificado del servidor; este valor solo depende de la clave pública" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:95 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:64 +msgid "AnyConnect client compatibility" +msgstr "Compatibilidad con el cliente AnyConnect" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:17 +msgid "Available users" +msgstr "Usuarios disponibles" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:13 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:13 +msgid "CA certificate" +msgstr "Certificado de CA" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57 +msgid "Cipher" +msgstr "Cifrado" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62 +msgid "Collecting data..." +msgstr "Recolectando datos..." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:153 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111 +msgid "DNS servers" +msgstr "Servidores DNS" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:81 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:54 +msgid "Dead peer detection time (secs)" +msgstr "Tiempo muerto de detección de pares (segundos)" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14 +msgid "Edit Template" +msgstr "Editar plantilla" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:101 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85 +msgid "Edit the template that is used for generating the ocserv configuration." +msgstr "" +"Edite la plantilla que se utiliza para generar la configuración de ocserv." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:91 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:60 +msgid "Enable UDP" +msgstr "Habilitar UDP" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:92 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:61 +msgid "" +"Enable UDP channel support; this must be enabled unless you know what you " +"are doing" +msgstr "" +"Habilitar el soporte del canal UDP; esto debe estar habilitado a menos que " +"sepa lo que está haciendo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:87 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:88 +msgid "Enable compression" +msgstr "Habilitar compresión" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:127 +msgid "Enable proxy arp" +msgstr "Habilitar proxy arp" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:16 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:16 +msgid "Enable server" +msgstr "Habilitar servidor" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:96 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:65 +msgid "Enable support for CISCO AnyConnect clients" +msgstr "Habilite el soporte para clientes CISCO AnyConnect" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:44 +msgid "Firewall Zone" +msgstr "Zona de Firewall" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12 +msgid "General Settings" +msgstr "Configuración general" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:23 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:67 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:52 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:65 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:68 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:159 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:170 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:117 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:128 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:53 +msgid "IP Address" +msgstr "Dirección IP" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:79 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52 +msgid "Max clients" +msgstr "Máx. clientes" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:80 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53 +msgid "Max same clients" +msgstr "Max. mismos clientes" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:172 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:131 +msgid "Netmask (or IPv6-prefix)" +msgstr "Máscara de red (o prefijo IPv6)" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:14 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:7 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:7 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:7 +msgid "OpenConnect VPN" +msgstr "OpenConnect VPN" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:24 +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:77 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:50 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:83 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:56 +msgid "Predictable IPs" +msgstr "IP predecibles" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:128 +msgid "" +"Provide addresses to clients from a subnet of LAN; if enabled the network " +"below must be a subnet of LAN. Note that the first address of the specified " +"subnet will be reserved by ocserv, so it should not be in use. If you have a " +"network in LAN covering 192.168.1.0/24 use 192.168.1.192/26 to reserve the " +"upper 62 addresses." +msgstr "" +"Proporcionar direcciones a clientes desde una subred de LAN; si está " +"habilitada, la red a continuación debe ser una subred de LAN. Tenga en " +"cuenta que ocserv reservará la primera dirección de la subred especificada, " +"por lo que no debe estar en uso. Si tiene una red en LAN que cubre " +"192.168.1.0/24, use 192.168.1.192/26 para reservar las 62 direcciones " +"superiores." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:164 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:122 +msgid "Routing table" +msgstr "Tabla de ruteo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:19 +msgid "Server Settings" +msgstr "Configuración del servidor" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:22 +msgid "Server's Public Key ID" +msgstr "ID de clave pública del servidor" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:20 +msgid "Server's certificate SHA1 hash" +msgstr "Certificado de servidor SHA1 hash" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:73 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:58 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:21 +msgid "" +"That value should be communicated to the client to verify the server's " +"certificate" +msgstr "" +"Ese valor debe comunicarse al cliente para verificar el certificado del " +"servidor" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:112 +msgid "The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4" +msgstr "" +"Los servidores DNS que se proporcionarán a los clientes; puede ser IPv6 o " +"IPv4" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:154 +msgid "" +"The DNS servers to be provided to clients; can be either IPv6 or IPv4. " +"Typically you should include the address of this device" +msgstr "" +"Los servidores DNS que se proporcionarán a los clientes; puede ser IPv6 o " +"IPv4. Por lo general, debe incluir la dirección de este dispositivo" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132 +msgid "" +"The IPv4 subnet address to provide to clients; this should be some private " +"network different than the LAN addresses unless proxy ARP is enabled. Leave " +"empty to attempt auto-configuration." +msgstr "" +"La dirección de subred IPv4 para proporcionar a los clientes; esta debería " +"ser una red privada diferente de las direcciones LAN a menos que el proxy " +"ARP esté habilitado. Deje en blanco para intentar la configuración " +"automática." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:146 +msgid "" +"The IPv6 subnet address to provide to clients; leave empty to attempt auto-" +"configuration." +msgstr "" +"La dirección de subred IPv6 para proporcionar a los clientes; déjelo en " +"blanco para intentar la configuración automática." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:84 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:57 +msgid "The assigned IPs will be selected deterministically" +msgstr "Las IP asignadas se seleccionarán de manera determinista" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:71 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:38 +msgid "" +"The authentication method for the users. The simplest is plain with a single " +"username-password pair. Use PAM modules to authenticate using another server " +"(e.g., LDAP, Radius)." +msgstr "" +"El método de autenticación para los usuarios. Lo más simple es simple con un " +"solo par de nombre de usuario y contraseña. Use módulos PAM para " +"autenticarse con otro servidor (por ejemplo, LDAP, Radius)." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:45 +msgid "The firewall zone that the VPN clients will be set to" +msgstr "La zona de firewall en la que se establecerán los clientes VPN" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:137 +msgid "The mask of the subnet above." +msgstr "La máscara de la subred de antes." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:165 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:123 +msgid "" +"The routing table to be provided to clients; you can mix IPv4 and IPv6 " +"routes, the server will send only the appropriate. Leave empty to set a " +"default route" +msgstr "" +"La tabla de enrutamiento que se proporcionará a los clientes; puede mezclar " +"rutas IPv4 e IPv6, el servidor enviará solo lo apropiado. Deje en blanco " +"para establecer una ruta predeterminada" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:78 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:51 +msgid "The same UDP and TCP ports will be used" +msgstr "Se usarán los mismos puertos UDP y TCP" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:41 +msgid "There are no active users." +msgstr "No hay usuarios activos." + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56 +msgid "Time" +msgstr "Hora" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:70 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:37 +msgid "User Authentication" +msgstr "Autenticacion de usuario" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:24 +msgid "User Settings" +msgstr "Configuración de usuario" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:66 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:136 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:72 +msgid "VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask" +msgstr "" +"Máscara de red VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:131 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:68 +msgid "" +"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Network-Address" +msgstr "" +"Dirección de red VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:145 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 +msgid "" +"VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Network-Address" +msgstr "" +"Dirección de red VPN <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:69 +msgid "VPN IP" +msgstr "IP VPN" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:54 +msgid "VPN IP Address" +msgstr "Dirección IP VPN" + +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:116 +#: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:100 +msgid "" +"View the CA certificate used by this server. You will need to save it as 'ca." +"pem' and import it into the clients." +msgstr "" +"Ver el certificado de CA utilizado por este servidor. Deberá guardarlo como " +"'ca.pem' e importarlo a los clientes." diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po new file mode 100644 index 0000000000..31ed81167b --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po @@ -0,0 +1,45 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:44-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 20:54-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159 +msgid "Internal services" +msgstr "Servicios internos" + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:56 +msgid "" +"No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-" +"nameservice Plugin is not loaded." +msgstr "" +"No se pueden mostrar servicios, porque olsrd no se está ejecutando " +"o el complemento olsrd-nameservice no está cargado." + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:131 +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:163 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/controller/services.lua:13 +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:156 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:132 +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:164 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:130 +#: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:162 +msgid "Url" +msgstr "Url" diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po index 949b1996c7..38fbed646d 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 22:58-0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es\n" @@ -18,15 +18,17 @@ msgstr "Configuración avanzada" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:167 msgid "Allow Non-ASCII" -msgstr "" +msgstr "Permitir no ASCII" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:165 msgid "Allow Non-ASCII characters in DNSMASQ file" -msgstr "" +msgstr "Permitir caracteres no ASCII en el archivo DNSMASQ" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:171 msgid "Attempt to create a compressed cache of final block-list on the router." msgstr "" +"Intente crear un caché comprimido de la lista de bloqueo final en el " +"enrutador." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:118 msgid "Basic Configuration" @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "URLs de hosts en lista negra" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:84 msgid "Collected Errors" -msgstr "" +msgstr "Errores recopilados" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:116 msgid "Configuration" @@ -70,15 +72,15 @@ msgstr "Deshabilitar depuración" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:166 msgid "Do not allow Non-ASCII" -msgstr "" +msgstr "No permitir no ASCII" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:172 msgid "Do not store compressed cache" -msgstr "" +msgstr "No almacene caché comprimido" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:160 msgid "Do not use simultaneous processing" -msgstr "" +msgstr "No use procesamiento simultáneo" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155 msgid "Download time-out (in seconds)" @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Dominios individuales para ser incluidos en la lista blanca" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:63 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:67 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:139 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:33 @@ -139,6 +141,8 @@ msgid "" "Launch all lists downloads and processing simultaneously, reducing service " "start time" msgstr "" +"Inicie todas las descargas y el procesamiento de listas simultáneamente, " +"reduciendo el tiempo de inicio del servicio" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:128 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:22 @@ -149,13 +153,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:79 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:165 msgid "" "Only enable if your version of DNSMASQ supports the use of Non-ASCII " "characters, otherwise DNSMASQ will fail to start." msgstr "" +"Solo habilítelo si su versión de DNSMASQ admite el uso de caracteres no " +"ASCII; de lo contrario, DNSMASQ no se iniciará." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:120 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:14 @@ -204,7 +210,7 @@ msgstr "Ajustes de Simple AdBlock " #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:159 msgid "Simultaneous processing" -msgstr "" +msgstr "Procesamiento simultáneo" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:122 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:16 @@ -226,11 +232,11 @@ msgstr "Detener/Deshabilitar" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:173 msgid "Store compressed cache" -msgstr "" +msgstr "Almacenar caché comprimido" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:171 msgid "Store compressed cache file on router" -msgstr "" +msgstr "Almacene el archivo de caché comprimido en el enrutador" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:121 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:15 @@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "Configuración del sistema LED" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:52 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:201 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:60 @@ -263,7 +269,7 @@ msgstr "URL a listas de hosts para ser incluidos en la lista negra" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:161 msgid "Use simultaneous processing" -msgstr "" +msgstr "Usar procesamiento simultáneo" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:123 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simpleadblock.lua:17 diff --git a/applications/luci-app-squid/po/es/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/es/squid.po new file mode 100644 index 0000000000..9d97e17474 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-squid/po/es/squid.po @@ -0,0 +1,38 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:42-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 20:10-0300\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Configuración avanzada" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38 +msgid "Coredump files directory" +msgstr "Directorio de archivos de Coredump" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:28 +msgid "General Settings" +msgstr "Configuración general" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:30 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/controller/squid.lua:20 +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:21 +msgid "Squid" +msgstr "Squid" + +#: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:34 +msgid "Visible Hostname" +msgstr "Nombre de host visible" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po index 3215329771..61cd158009 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-28 16:08-0300\n" -"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 23:05-0300\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Añadir comando de notificación" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:24 msgid "Address family" -msgstr "" +msgstr "Dirección familiar" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:23 msgid "Aggregate number of connected users" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po index c948a78d63..50e613e23f 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 23:10-0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es\n" @@ -57,6 +57,8 @@ msgid "" "Automatically resets the 'Faulty Stations' list after n minutes. Default is " "'0' which means no expiry." msgstr "" +"Restablece automáticamente la lista de 'Estaciones defectuosas' después de n " +"minutos. El valor predeterminado es '0', lo que significa que no caduca." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:44 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:27 @@ -73,6 +75,7 @@ msgstr "Volver a la visión general" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:143 msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results." msgstr "" +"Tamaño del búfer en bytes para preparar resultados de escaneo cercanos." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58 msgid "Captive Portal Detection" @@ -265,7 +268,7 @@ msgstr "Último inicio" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106 msgid "List Auto Expiry" -msgstr "" +msgstr "Lista de caducidad automática" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59 msgid "Loading" @@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "Nombre de la interfaz de enlace utilizada." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:63 msgid "Net Error Check" -msgstr "" +msgstr "Comprobación de error neto" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:25 msgid "Open" @@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Escanear" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:142 msgid "Scan Buffer Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del búfer de escaneo" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147 msgid "Show/Hide QR-Codes" @@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "Versión de Travelmate" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:64 msgid "Treat missing internet availability as an error." -msgstr "" +msgstr "Trate la falta de disponibilidad de Internet como un error." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112 msgid "Trigger Delay" diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po index 08804c356b..e1ef4c6611 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 21:49-0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" -"Last-Translator: \n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: es\n" @@ -83,6 +83,8 @@ msgid "" "The QR-Code works per wg interface, it will be refreshed with every manual " "page reload and transfers the following information:" msgstr "" +"El código QR funciona por interfaz wg, se actualizará con cada recarga " +"manual de la página y transfiere la siguiente información:" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7 msgid "WireGuard Status" @@ -93,6 +95,8 @@ msgid "" "[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be " "saved on the router" msgstr "" +"[Interfaz] Al azar, sobre la marcha 'PrivateKey' generado, la clave no se " +"guardará en el enrutador" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213 msgid "" @@ -100,6 +104,9 @@ msgid "" "default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 " "address" msgstr "" +"[Par] 'PublicKey' de esa interfaz wg y 'AllowedIPs' con el valor " +"predeterminado de '0.0.0.0/0, ::/0' para permitir el envío de tráfico a " +"cualquier dirección IPv4 e IPv6" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91 msgid "h ago" |