diff options
| -rw-r--r-- | i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.xml | 330 |
1 files changed, 330 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.xml b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.xml new file mode 100644 index 0000000000..f6b0ac5460 --- /dev/null +++ b/i18n/italian/luasrc/i18n/admin-core.it.xml @@ -0,0 +1,330 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + +<i18n:msg xml:id="uci_applied">Le seguenti modifiche sono state applicate</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="uci_reverted">Le seguenti modifiche sono state annullate</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_ui">Interfaccia utente</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_lucidesc"><abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> è una collezione di software libero scritto in Lua comprendente un Webframework e interfaccia web <abbr title="Model-View-Controller">MVC</abbr> per dispositivi integrati. <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> è rilasciato sotto la Apache-License.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_projecthome">Sito del progetto</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_leaddev">Lead Development</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_contributors">Contributing Developers</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_thanksto">Ringraziamenti</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_hello">Ciao!</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin1">Questa è l'area d'amministrazione di <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2"><abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> è un'interfaccia grafica gratuita, flessibile, e amichevole per configurare OpenWrt Kamikaze.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin3">Nelle seguenti pagine puoi impostare tutti i settaggi più importanti del tuo router</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin4">Nota: Le modifiche devono essere confermate in <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> cliccando Modifiche - Salva e Applica prima di essere applicate.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin5">dal momento che vogliamo migliorare quest'interfaccia accettiamo suggerimenti.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin6">Ed ora buon divertimento con il tuo router!</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_team">Il Team di <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_luci1">Qui puoi personalizzare i settaggi e le funzionalità di <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_ucicommit">Azioni post-modifica</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_ucicommit1">Questi comandi verranno eseguiti automaticamente quando un comando di configurazione <abbr title="Unified Configuration Interface">UCI</abbr> viene applicato permettendo alle modifiche di essere applicate immediatamente.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_keepflash">Files da conservare quando si aggiorna un nuovo firmware</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_keepflash1">Quando si aggiorna un firmware con <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> questi files verranno aggiunti al nuovo firmware.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_st_i_status1">Qui puoi trovare informazione sullo stato del sistema come frequenza di clock della <abbr title="Central Processing Unit">CPU</abbr>, uso della memoria o dati della scheda di rete.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_st_i_status2">Inoltre i log del kernel o dei servizi sono visualizzabili qui per avere un riassunto dello stato attuale.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan"><abbr title="Wireless Local Area Network">Scansione WLAN</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan1">Reti Wifi nell'ambiente circostante</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_encr"><abbr title="Encrypted">Encr.</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_link">Collegamento</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_signal">Segnale</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_noise">Disturbo</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes">Route</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes_netmask">Maschera di rete</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes_gateway">Gateway</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes_metric">Metrica</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_desc">Qui puoi configurare gli aspetti base del tuo dispositivo come l'hostname o il fuso orario.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Password di Amministratore</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configurazione di OPKG</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys">Chiavi <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>s</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Punti di mount</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash">Aggiorna firmware</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_i_system1">Modifica impostazioni relative al sistema, la sua identificazione, installazioni hardware e software, autenticazione o punti di mount.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_i_system2">Queste impostazioni definiscono la base del tuo sistema.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_i_system3">Fai attenzione perchè una cattiva configurazione qui può impedire al tuo dispositivo di avviarsi o impedirti di entrarvi.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_do">Esegui azioni</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_install">Installa</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_installurl">Scarica e installa pacchetto</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_ipkg">Modifica lista dei pacchetti e destinazione dell'installazione</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_name">Nome pacchetto</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_remove">Rimuovi</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_search">Cerca pacchetto</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_update">Lista pacchetti aggiornata</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_updatelist">Aggiorna lista pacchetti</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_upgrade">Upgrade installed packages</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Lista pacchetti</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_targets">Destinazione installazione</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw1">Cambia la password dell'amministratore di sistema (Utente <code>root</code>)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw_changed">Password cambiata con successo</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw_nomatch">Errore: le password non corrispondono</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys1">Qui puoi incollare le tue chiavi <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> (una per linea) per l'autenticazione <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> a chiave pubblica.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints">Punti di mount</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints1">I punti di mount definiscono in quale punto un dispositivo di memoria verrà attaccato al tuo filesystem</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_active">File system montati</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Usati</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Disponibili</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Punto di mount</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_device1">Il file del dispositivo di memoria o della partizione (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_fs1">Il filesystem usato per formattare la memoria (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_swap1">Se la tua memoria è insufficiente i dati non usati possono venire temporaneamente spostati in un'area di swap risultando in un più grande quantitativo di <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> usabile. Sappi che spostare dati in swap è un processo molto lento e che il dispositivo di swap non può essere acceduto alle alte velocità della <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_flashed">Firmware aggiornato con successo. Riavvio il dispositivo...</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_flasherr">Aggiornamento fallito</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Firmware image</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_received">Firmware ricevuto. Mi preparo ad aggiornare il dispositivo. NON SPEGNERE IL DISPOSITIVO!</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_inprogress">Scrivendo il firmware...</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwupgrade">Aggiorna firmware</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_keepcfg">Mantieni files di configurazione</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_notimplemented">Spiacente, questa funzione non è (ancora) disponibile per la tua piattaforma.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_upgrade1">Sostituisce il firmware installato con uno nuovo. Il firmware è dipendente dalla piattaforma.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_reboot1">Riavvia il sistema operativo del tuo dispositivo</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_reboot_do">Esegui un riavvio</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_reboot_running">Per favore attendi: Riavvio del dispositivo...</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_reboot_u">Attenzione: Ci sono modifiche non salvate che verranno persi riavviando!</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_applyreboot1">Modifiche applicate.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup">Backup / Ripristina</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup_backup">Crea un backup</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup_archive">Archivio di backup</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup_reset">Ripristina il router come predefinito</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup_reset1">Procedi annullando tutte le modifiche e resettando ai predefiniti del firmware?</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup_restore">Ripristina backup</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_backup1">Qui puoi salvare e ripristinare la configurazione del tuo router e - se possibile - resettare il router con le impostazioni predefinite.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http">Server <abbr title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_ssh">Server <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_services1">Servizi e demoni svolgono alcune azioni sul tuo dispositivo.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_services2">Molti di loro sono servers, che offrono un determinato servizio al tuo dispositivo o alla tua rete come accesso shell, servire pagine web come <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>, fare mesh routing, inviare e-mails, ...</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http1">Un piccolo webserver che può essere usato per servire <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_authrealm">Authentication Realm</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_authrealm1">Il realm che verrà visualizzato al prompt di autenticazione per le pagine protette.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_config1">predefinito <code>/etc/httpd.conf</code></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_root">Radice dei documenti</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_dropbear1">Dropbear offre accesso <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> e integra un server <abbr title="Secure Copy">SCP</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth">Password di authenticazione</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth1">Permetti autenticazione <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> tramite password</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_channel">Canale</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_wifi1">In questa pagina puoi trovare impostazioni di configurazione per reti <abbr title="Wireless Local Area Network">WLAN</abbr>.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_wifi2">Puoi facilmente integrare i tuoi dispositivi 802.11a/b/g/n-devices nella tua rete fisica e usare la scheda di rete virtuale per costruire ripetitori wireless o offrire più di una rete con un solo dispositivo.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_wifi3">C'è il supporto per le modalità operative Managed, Client, Ad-Hoc and <abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr> come per la crittografia <abbr title="Wi-Fi Protected Access">WPA</abbr> e <abbr title="Wi-Fi Protected Access 2">WPA2</abbr> per comunicazioni sicure.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_devices1">Qui puoi configurare i tuoi dispositivi wireless installati.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_txantenna">Antenna trasmittente</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_rxantenna">Antenna ricevente</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_distance1">Distanza della stazione più lontana (in metri)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_diversity">Diversity</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_countrycode">Codice nazione</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_connlimit">Limite connessioni</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_networks1">You can run several wifi networks with one device. Be aware that there are certain hardware and driverspecific restrictions. Normally you can operate 1 Ad-Hoc or up to 3 Master-Mode and 1 Client-Mode network simultaneously.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_netid">Network Name (<abbr title="Extended Service Set Identifier">ESSID</abbr>)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_network1">Add the Wifi network to physical network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_netmanual"> - Create new Network - </i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_txpwr">Transmit Power</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_brcmburst">Broadcom Frameburst</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_athburst">Atheros Frameburst</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_radiussrv">RadiusServer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_radiusport">Radius-Port</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_apisolation">AP-Isolation</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_apisolation1">Prevents Client to Client communication</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_hideessid">Hide <abbr title="Extended Service Set Identifier">ESSID</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_ap">Access Point</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_adhoc">Ad-Hoc</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_ahdemo">Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_client">Client</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_wds">WDS</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_monitor">Monitor</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_desc">Dnsmasq is a combined <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Server and <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Forwarder for <abbr title="Network Address Translation">NAT</abbr> firewalls</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domainneeded">Domain required</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domainneeded_desc">Don't forward <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Requests without <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Name</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_authoritative">Authoritative</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_authoritative_desc">This is the only <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> in the local network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_boguspriv">Filter private</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_boguspriv_desc">Don't forward reverse lookups for local networks</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_filterwin2k">Filter useless</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_filterwin2k_desc">filter useless <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-queries of Windows-systems</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_localisequeries">Localise queries</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_localisequeries_desc">localises the hostname depending on its subnet</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_local">Local Server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domain">Local Domain</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_expandhosts">Expand Hosts</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_expandhosts_desc">adds domain names to hostentries in the resolv file</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_nonegcache">don't cache unknown</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_nonegcache_desc">prevents caching of negative <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-replies</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers">Use <code>/etc/ethers</code></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers_desc">Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_leasefile">Leasefile</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_leasefile_desc">file where given <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-leases will be stored</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_resolvfile">Resolvfile</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc">local <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> file</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_nohosts">Ignore <code>/etc/hosts</code></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder">Strict order</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder_desc"><abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Server will be queried in the order of the resolvfile</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_logqueries">Log queries</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_noresolv">Ignore resolve file</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dnsforwardmax">concurrent queries</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_port"><abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Port</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_ednspacket_max"><abbr title="maximal">max.</abbr> <abbr title="Extension Mechanisms for Domain Name System">EDNS0</abbr> paket size</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax"><abbr title="maximal">max.</abbr> <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Leases</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_addnhosts">additional hostfile</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_queryport">query port</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_enabletftp">Enable TFTP-Server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_tftproot">TFTP-Server Root</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dhcpboot">Network Boot Image</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_switch">Switch</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_conntrack">Active Connections</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_conntrack_desc">This page gives an overview over currently active network connections.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes">Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes4">IPv4 Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes6">IPv6 Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_network1">In this area you find all network-related settings.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_network2">On most routers the network switch can be freely configured and splitted up into several <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_network3">Interfaces and <abbr title="Point-to-Point Protocol over Ethernet">PPPoE</abbr> / <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Settings allow a custom organisation of the network and connections to other networks like the internet.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_network4">With <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> devices in your local network can be automatically configured for network communication.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_network5">Firewall and portforwarding can be used to secure your network while providing services to external networks.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_switch1">The network ports on your router can be combined to several <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s in which computers can communicate directly with each other. <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s are often used to separate different network segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the next greater network like the internet and other ports for a local network.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_switch_desc">Ports belonging to a <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr> are separated with spaces. The port with the highest number (usually 5) is oftern the connection to the internal network interface of the router. On devices with 5 ports often the one with the lowest number (0) is the predefined Uplink port.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_ifaces1">On this page you can configure the network interfaces. You can bridge several interfaces by ticking the "bridge interfaces" field and enter the names of several network interfaces separated by spaces. You can also use <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr> notation <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title="per esempio">e.s.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>).</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_i_bridge">Bridge interfaces</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_i_bridge1">creates a bridge over specified interface(s)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_desc">With <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> network members can automatically receive their network settings (<abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>-address, netmask, <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-server, ...).</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_leasetime">Leasetime</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_dynamicdhcp">Dynamic <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_ignore">Ignore interface</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_ignore_desc">disable <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> for this interface</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_force">Force</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_start_desc">first address (last octet)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_limit_desc">number of leased addresses -1</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_dhcpoption">DHCP-Options</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_dhcpoption_desc">See "dnsmasq --help dhcp" for a list of available options.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_leases">Leases</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="luci_ethers">Static Leases</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_timeremain">Leasetime remaining</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_leases_active">Active Leases</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_ptp">Point-to-Point Connections</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_ptp1">Point-to-Point connections with <abbr title="Point-to-Point Protocol over Ethernet">PPPoE</abbr> or <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr> are often used to connect a device over <abbr title="Digital Subscriber Line">DSL</abbr> or similar technologies to an internet access point.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq">You need to install "comgt" for UMTS/GPRS, "ppp-mod-pppoe" for PPPoE, "ppp-mod-pppoa" for PPPoA or "pptp" for PPtP support</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_prereq_mini">You need to install "ppp-mod-pppoe" for PPPoE or "pptp" for PPtP support</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_server"><abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_demand">Automatic Disconnect</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_demand_desc">Time (in seconds) after which an unused connection will be closed</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive">Keep-Alive</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive_desc">Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_device">Modem device</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_device_desc">The device node of your modem, e.g. /dev/ttyUSB0</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_defaultroute">Replace default route</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_defaultroute_desc">Let pppd replace the current default route to use the PPP interface after successful connect</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_peerdns">Use peer DNS</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_peerdns_desc">Configure the local DNS server to use the name servers adverticed by the PPP peer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_ipv6">Enable IPv6 on PPP link</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_connect">Connect script</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_connect_desc">Let pppd run this script after establishing the PPP link</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_disconnect">Disconnect script</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_disconnect_desc">Let pppd run this script before tearing down the PPP link</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options">Additional pppd options</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_pppd_options_desc">Specify additional command line arguments for pppd here</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_apn">Access point (APN)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode">PIN code</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_pincode_desc">Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock your sim card!</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_service">Service type</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait">Setup wait time</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait_desc">Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_r_routes1">Routes specify over which interface and gateway a certain host or network can be reached.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static">Static Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static4">Static IPv4 Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static6">Static IPv6 Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel6">Active <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_r_target1">Host-<abbr title="Internet Protocol Address">IP</abbr> or Network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_r_target6"><abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Address or Network (CIDR)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_r_netmask1">if target is a network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_inet">Internet Connection</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_local">Local Network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_route">Route</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_brdige">Bridge</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_w_ap">Provide (Access Point)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_w_adhoc">Independent (Ad-Hoc)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_w_client">Join (Client)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_w_wds">Distributed (<abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr>)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_w_clientmode">Clientmode</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_system_logsize">System log buffer size</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_system_logip">External system log server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_system_conloglevel">Log output level</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_system_conloglevel_desc">Level of log messages on the console</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_i_processor">Processor</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_i_memory">Memory</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_i_systemtime">Local Time</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_i_uptime">Uptime</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_d_firstaddress">First leased address</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_d_numleases">Number of leased addresses</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routingtable">Routing table</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="wlanscan">Wifi scan</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="frequency">Frequency</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="power">Power</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="noise">Noise</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="signal">Signal</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="link">Link</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="frag"><abbr title="Fragmentation">Frag.</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="rts"><abbr title="Request To Send">RTS</abbr></i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="bitrate">Bitrate</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_keepalive">automatically reconnect</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_dialondemand">disconnect when idle for</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="m_n_pptp_server"><abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Server</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="leds"><abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Configuration</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="leds_desc">Customizes the behaviour of the device <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr>s if possible.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_name"><abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Name</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_sysfs"><abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Device</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_default">Default state</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_default_desc">ticked = on</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger">Trigger</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_none">None</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_defaulton">Default On</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_timer">Timer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_heartbeat">Heartbeat (Load Average)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_netdev">Network Device</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_delayoff">Off-State Delay</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_delayoff_desc">Time (in ms) the <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> is off</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_delayon">On-State Delay</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_delayon_desc">Time (in ms) the <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> is on</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_dev">Device</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_mode">Trigger Mode</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_mode_link">Link On</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_mode_tx">Transmit</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="system_led_mode_rx">Receive</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_up">Active</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_hwaddr"><abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Address</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_hwaddr_desc">Hardware Address</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_txrx">Traffic</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_txrx_desc">transmitted / received</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_err">Errors</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_err_desc">TX / RX</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_fwzone">Create / Assign firewall-zone</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_fwzone_desc">This interface does not belong to any firewall zone yet.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_head">Processes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_descr">This list gives an overview over currently running system processes and their status.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_pid">PID</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_owner">Owner</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_command">Command</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_cpu">CPU usage (%)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_mem">Memory usage (%)</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_hup">Hang Up</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_term">Terminate</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="process_kill">Kill</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="mem_cached">cached</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="mem_buffered">buffered</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="mem_free">free</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_crontab">Scheduled Tasks</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_crontab1">This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_nasid">NAS ID</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_cacert">Path to CA-Certificate</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_eaptype">EAP-Method</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_tlsprivkey">Path to Private Key</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_tlsprivkeypwd">Password of Private Key</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_peapauth">PEAP-Authentication</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_peapidentity">PEAP-Identity</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_peappassword">PEAP-Password</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_create">Create Network</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="hostnames">Hostnames</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="hostnames_entries">Host entries</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="hostnames_hostname">Hostname</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="hostnames_address">IP address</i18n:msg> + +</i18n:msgs> |