diff options
10 files changed, 70 insertions, 67 deletions
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po index e92dc769c0..f3cd7d5bdc 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "启用代理" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91 msgid "Error" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "你可以追加 K 或者 M。" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:457 msgid "falloc" -msgstr "" +msgstr "falloc" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:455 msgid "prealloc" diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/zh-cn/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/zh-cn/dump1090.po index 91c092f6ff..4273e8ea15 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/zh-cn/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/zh-cn/dump1090.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:52+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172 msgid "Base directory for the internal HTTP server" -msgstr "" +msgstr "内部 HTTP 服务器的根目录" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:148 msgid "Collect/show range histogram" -msgstr "" +msgstr "收集/显示范围直方图" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:34 msgid "Data file" -msgstr "" +msgstr "数据文件" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:165 msgid "Debug mode flags" -msgstr "" +msgstr "调试模式标识" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39 #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:27 msgid "Enable automatic gain control" -msgstr "" +msgstr "启用自动增益控制" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:52 msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:50 msgid "Enable networking" -msgstr "" +msgstr "启用网络功能" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:136 msgid "Enable phase enhancement" @@ -89,23 +89,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89 msgid "FlightAware TSV output port" -msgstr "" +msgstr "FlightAware TSV 输出端口" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:30 msgid "Frequency" -msgstr "" +msgstr "频率" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:23 msgid "Gain (-10 for auto-gain)" -msgstr "" +msgstr "增益（输入 -10 使用自动增益）" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:65 msgid "HTTP server port" -msgstr "" +msgstr "HTTP 服务器端口" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:61 msgid "IP address to bind to" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:145 msgid "Print stats at exit" -msgstr "" +msgstr "退出时显示统计信息" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:19 msgid "RTL device index" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:105 msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)" -msgstr "" +msgstr "TCP 缓冲区大小 64Kb * (2^n)" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:101 msgid "TCP heartbeat rate in seconds" @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:158 msgid "Use metric units" -msgstr "" +msgstr "使用公制单位" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:190 msgid "Use the 2.4MHz demodulator" -msgstr "" +msgstr "使用 2.4 MHz 解调制器" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:44 msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed" @@ -221,11 +221,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:180 msgid "Write json output every t seconds" -msgstr "" +msgstr "每 t 秒写一次 JSON 输出" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/controller/dump1090.lua:11 msgid "dump1090" -msgstr "" +msgstr "dump1090" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:4 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po index e18c3ec304..ede4cc2054 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "动态访问点管理器" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh-cn/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh-cn/mjpg-streamer.po index 36e10790f6..aa742eccb9 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh-cn/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/zh-cn/mjpg-streamer.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:35+0800\n" -"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" -"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:55+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-cn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "启用 YUYV 格式" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 msgid "Exceed" diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/zh-cn/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/zh-cn/openvpn.po index 7b3564c54d..c82adab4f8 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/zh-cn/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/zh-cn/openvpn.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 11:20+0800\n" -"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" -"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-cn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:822 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:825 @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "在 <em>IP</em> <em>port</em> 上启用可管理接口" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:750 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/zh-cn/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/zh-cn/shairplay.po index 42b53273ed..ca655abafb 100644 --- a/applications/luci-app-shairplay/po/zh-cn/shairplay.po +++ b/applications/luci-app-shairplay/po/zh-cn/shairplay.po @@ -3,8 +3,8 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "默认" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29 msgid "HW Address" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po index 690d93e71e..7a98c8329a 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:53+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "认证" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:144 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:137 msgid "Auto Login Script" -msgstr "" +msgstr "自动登录脚本" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:72 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:89 @@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "自动" msgid "" "Automatically add open uplinks like hotel captive portals to your wireless " "config." -msgstr "" +msgstr "自动将开放的上行链路（例如酒店门户网络）添加到您的无线配置中。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112 msgid "" "Automatically resets the 'Faulty Stations' list after n minutes. Default is " "'0' which means no expiry." -msgstr "" +msgstr "n分钟后自动重置“不良站点”列表。默认值为“ 0”，表示不会重置。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:46 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:30 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "返回概述" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:148 msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results." -msgstr "" +msgstr "用于暂存附近扫描结果的缓冲区大小（单位为字节）。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58 msgid "Captive Portal Detection" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "加密" msgid "" "External script reference which will be called for automated captive portal " "logins." -msgstr "" +msgstr "外部脚本参考，将用于门户网络的自动登录。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100 msgid "Extra Options" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "最后运行" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111 msgid "List Auto Expiry" -msgstr "" +msgstr "列表自动过期" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59 msgid "Loading" @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "要使用的上行连接接口名称。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:63 msgid "Net Error Check" -msgstr "" +msgstr "网络错误检查" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:25 msgid "Open" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "开" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:146 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:139 msgid "Optional Arguments" -msgstr "" +msgstr "可选参数" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101 msgid "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "扫描" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:147 msgid "Scan Buffer Size" -msgstr "" +msgstr "扫描用缓冲区大小" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147 msgid "Show/Hide QR-Codes" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "信号强度" msgid "" "Space separated list of additional optional arguments passed to the Auto " "Login Script, i.e. username and password" -msgstr "" +msgstr "传递给自动登录脚本的其他可选参数的空格分隔列表，比如用户名和密码" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:113 msgid "Station ID (RADIO/SSID/BSSID)" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Travelmate 版本" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:64 msgid "Treat missing internet availability as an error." -msgstr "" +msgstr "将没有可用互联网视为错误。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117 msgid "Trigger Delay" diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/zh-cn/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/zh-cn/udpxy.po index 31dde9e274..d544d8d10f 100644 --- a/applications/luci-app-udpxy/po/zh-cn/udpxy.po +++ b/applications/luci-app-udpxy/po/zh-cn/udpxy.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:53+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39 msgid "Log file" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po index 5432b33ca5..8be42d1eaa 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:52+0000\n" -"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/>\n" "Language: zh-cn\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "启用此转移区域" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29 msgid "Enabled" -msgstr "启用" +msgstr "已启用" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:274 msgid "Extended Statistics" diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po index c02e34664e..4046bbce8b 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po @@ -3,17 +3,18 @@ # msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:51+0800\n" -"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: liushuyu011 <liushuyu011@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"openwrt/luciapplicationswireguard/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-cn\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n" -"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"Language: zh_CN\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 msgid "Allowed IPs" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "WireGuard 状态" msgid "" "[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be " "saved on the router" -msgstr "" +msgstr "[接口] 随机，动态生成的“ 私钥（PrivateKey）”，密钥将不会保存在路由器上" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213 msgid "" |