diff options
| author | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2014-04-27 20:06:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2014-04-27 20:06:00 +0000 |
| commit | ff8b86036e1add3c3c9327343cc1dc3e91075f44 (patch) | |
| tree | bfb1235639e8c8ab3cb646bbe8c6c66df5fc89d1 /po | |
| parent | fd17298f7aef3230b5c8b3e4d2fa6f391a2dc6d2 (diff) | |
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 169 of 175 messages translated (5 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru/statistics.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ru/statistics.po b/po/ru/statistics.po index e0ec9d976..5fc15f672 100644 --- a/po/ru/statistics.po +++ b/po/ru/statistics.po @@ -3,16 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-16 19:23+0300\n" -"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-05 17:11+0200\n" +"Last-Translator: Dmitri <4glitch@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" msgid "Action (target)" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Disk Usage" msgstr "Использование диска" msgid "Display Host »" -msgstr "" +msgstr "Показать узел »" msgid "Display timespan »" msgstr "Показать за промежуток »" @@ -605,13 +605,14 @@ msgid "Try to lookup fully qualified hostname" msgstr "Пытаться определять имя хоста" msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "ИБП" msgid "UPS Plugin Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка плагина ИБП" +#, fuzzy msgid "UPS name in NUT ups@host format" -msgstr "" +msgstr "Имя ИБП в ups@host NUT-формате" msgid "UnixSock" msgstr "UnixSock" |