modules/freifunk: sync translations

23 files changed, 628 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ca/freifunk.po b/po/ca/freifunk.po
index 2525f0c76..261c08abf 100644
--- a/po/ca/freifunk.po
+++ b/po/ca/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Hola i benvingut a la xarxa de"
 
@@ -156,6 +165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -207,6 +219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -237,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr "Nom real"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -266,6 +284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -315,6 +336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -324,6 +348,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/cs/freifunk.po b/po/cs/freifunk.po
index 4da86207b..867d501e8 100644
--- a/po/cs/freifunk.po
+++ b/po/cs/freifunk.po
@@ -14,6 +14,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Základní nastavení"
 
@@ -109,6 +112,12 @@ msgstr "Brána"
 msgid "Go to"
 msgstr "Jít na"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Dobrý den, vítejte v síti"
 
@@ -158,6 +167,9 @@ msgstr "Uchovat nastavení"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -209,6 +221,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Přehled"
 
@@ -239,6 +254,9 @@ msgstr "Profil (Expert)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Skutečné jméno"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -270,6 +288,9 @@ msgstr "Statistiky"
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -319,6 +340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -327,6 +351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/de/freifunk.po b/po/de/freifunk.po
index 502853f95..3c4dd158d 100644
--- a/po/de/freifunk.po
+++ b/po/de/freifunk.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Grundeinstellungen"
 
@@ -108,6 +111,12 @@ msgstr "Gateway"
 msgid "Go to"
 msgstr "Gehe zu"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Hallo und willkommen im Netz von"
 
@@ -162,6 +171,9 @@ msgstr "Konfigurationsdateien wiederherstellen"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breite"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Load"
 
@@ -213,6 +225,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Betreiber"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
@@ -243,6 +258,9 @@ msgstr "Profil (Expertenmodus)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Name"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -274,6 +292,9 @@ msgstr "Statistiken"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -333,6 +354,9 @@ msgstr "Uptime"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Heruntergeladene Images verifizieren"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -343,6 +367,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "WLAN Übersicht"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/el/freifunk.po b/po/el/freifunk.po
index d90bbdee2..8bb449041 100644
--- a/po/el/freifunk.po
+++ b/po/el/freifunk.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"
 
@@ -106,6 +109,12 @@ msgstr "Πύλη"
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Γεια σας και καλώς ήλθατε στο δίκτυο"
 
@@ -155,6 +164,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -206,6 +218,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -236,6 +251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr "Ονοματεπώνυμο"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -265,6 +283,9 @@ msgstr "Στατιστικά"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
@@ -316,6 +337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -326,6 +350,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/en/freifunk.po b/po/en/freifunk.po
index 059cee172..6532da15b 100644
--- a/po/en/freifunk.po
+++ b/po/en/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Hello and welcome in the network of"
 
@@ -154,6 +163,9 @@ msgstr "Keep configuration"
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -205,6 +217,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -235,6 +250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr "Realname"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -264,6 +282,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -313,6 +334,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Verify downloaded images"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -323,6 +347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/es/freifunk.po b/po/es/freifunk.po
index bb706fefa..d80df206b 100644
--- a/po/es/freifunk.po
+++ b/po/es/freifunk.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Configuración básica"
 
@@ -108,6 +111,12 @@ msgstr "Pasarela"
 msgid "Go to"
 msgstr "Ir a"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Hola y bienvenido a la red de"
 
@@ -159,6 +168,9 @@ msgstr "Mantener configuración"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Carga"
 
@@ -210,6 +222,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Administrador"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Repaso"
 
@@ -240,6 +255,9 @@ msgstr "Perfil (experto)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Nombre real"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -271,6 +289,9 @@ msgstr "Estadísticas"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -329,6 +350,9 @@ msgstr "Tiempo activo"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Verificar las descargas"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -339,6 +363,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Resumen de red inalámbrica"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/fr/freifunk.po b/po/fr/freifunk.po
index 901dd4edd..d69b1f176 100644
--- a/po/fr/freifunk.po
+++ b/po/fr/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -152,6 +161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -262,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -311,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -319,6 +343,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/he/freifunk.po b/po/he/freifunk.po
index 67edcb9fd..5d9e8a772 100644
--- a/po/he/freifunk.po
+++ b/po/he/freifunk.po
@@ -14,6 +14,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "הגדרות בסיס"
 
@@ -104,6 +107,12 @@ msgstr "שער"
 msgid "Go to"
 msgstr "עבור אל"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "שלום וברוך הבא לרשת של"
 
@@ -151,6 +160,9 @@ msgstr "שמור הגדרות"
 msgid "Latitude"
 msgstr "רוחב"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -202,6 +214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "סקירה"
 
@@ -232,6 +247,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -261,6 +279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -310,6 +331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -318,6 +342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/hu/freifunk.po b/po/hu/freifunk.po
index 1013275e5..a14be134a 100644
--- a/po/hu/freifunk.po
+++ b/po/hu/freifunk.po
@@ -3,6 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +12,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -101,6 +105,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -148,6 +158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -199,6 +212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -229,6 +245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -258,6 +277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -307,6 +329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -315,6 +340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/it/freifunk.po b/po/it/freifunk.po
index 2ff95cdb2..68e96188f 100644
--- a/po/it/freifunk.po
+++ b/po/it/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -152,6 +161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -262,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -311,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -319,6 +343,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/ja/freifunk.po b/po/ja/freifunk.po
index 901dd4edd..d69b1f176 100644
--- a/po/ja/freifunk.po
+++ b/po/ja/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -152,6 +161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -233,6 +248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -262,6 +280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -311,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -319,6 +343,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/ms/freifunk.po b/po/ms/freifunk.po
index 5c20cfcdb..f3e9e9446 100644
--- a/po/ms/freifunk.po
+++ b/po/ms/freifunk.po
@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -101,6 +104,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -148,6 +157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -199,6 +211,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -229,6 +244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -258,6 +276,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -307,6 +328,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -315,6 +339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/no/freifunk.po b/po/no/freifunk.po
index dc7d57b38..e251b396f 100644
--- a/po/no/freifunk.po
+++ b/po/no/freifunk.po
@@ -7,6 +7,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Grunnleggende Innstillinger"
 
@@ -97,6 +100,12 @@ msgstr "Gateway"
 msgid "Go to"
 msgstr "Gå til"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Hei og velkommen til nettverket av"
 
@@ -148,6 +157,9 @@ msgstr "Behold konfigurasjonen"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Last"
 
@@ -199,6 +211,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Oversikt"
 
@@ -229,6 +244,9 @@ msgstr "Profil (Ekspert)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Virkelig Navn"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -260,6 +278,9 @@ msgstr "Statistikk"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -317,6 +338,9 @@ msgstr "Oppetid"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Verifiser nedlastede filer"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -327,6 +351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Trådløs Oversikt"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/pl/freifunk.po b/po/pl/freifunk.po
index 1290d790e..3f8ab07af 100644
--- a/po/pl/freifunk.po
+++ b/po/pl/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Ustawienia Podstawowe"
 
@@ -106,6 +109,12 @@ msgstr "Brama"
 msgid "Go to"
 msgstr "Przejdź do"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Cześć ! Witamy w sieci "
 
@@ -157,6 +166,9 @@ msgstr "Zachowaj konfigurację"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Obciążenie"
 
@@ -210,6 +222,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Zarządca"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
 
@@ -240,6 +255,9 @@ msgstr "Profil (tryb eksperta)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Imię i Nazwisko (prawdziwe)"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -271,6 +289,9 @@ msgstr "Statystyki"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -330,6 +351,9 @@ msgstr "Aktualizacja"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Sprawdź pobrane obrazy"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -340,6 +364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Przegląd Ustawień WiFi"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/pt/freifunk.po b/po/pt/freifunk.po
index a65f1b0c7..495d11112 100644
--- a/po/pt/freifunk.po
+++ b/po/pt/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Olá e benvindo à rede "
 
@@ -156,6 +165,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -207,6 +219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -237,6 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr "Nome"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -266,6 +284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -315,6 +336,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -325,6 +349,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/pt_BR/freifunk.po b/po/pt_BR/freifunk.po
index 6db2e1c34..00d43bc65 100644
--- a/po/pt_BR/freifunk.po
+++ b/po/pt_BR/freifunk.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Configurações Básicas"
 
@@ -108,6 +111,12 @@ msgstr "Roteador"
 msgid "Go to"
 msgstr "Vá para"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Olá e seja bem-vindo à rede do"
 
@@ -159,6 +168,9 @@ msgstr "Manter a configuração"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -210,6 +222,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"
 
@@ -240,6 +255,9 @@ msgstr "Perfil (Especialista)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Nome Real"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -271,6 +289,9 @@ msgstr "Estatística"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -330,6 +351,9 @@ msgstr "Tempo de atividade"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Verifique as imagens baixadas"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -340,6 +364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Visão Geral da Rede Sem Fio"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/ro/freifunk.po b/po/ro/freifunk.po
index bc6ab5399..2e7e3119a 100644
--- a/po/ro/freifunk.po
+++ b/po/ro/freifunk.po
@@ -13,6 +13,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -103,6 +106,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -150,6 +159,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -201,6 +213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -231,6 +246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -260,6 +278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -309,6 +330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -317,6 +341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/ru/freifunk.po b/po/ru/freifunk.po
index 1cf1d1b17..c0dd5ab87 100644
--- a/po/ru/freifunk.po
+++ b/po/ru/freifunk.po
@@ -10,14 +10,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Базовые настройки"
 
@@ -110,6 +113,12 @@ msgstr "Шлюз"
 msgid "Go to"
 msgstr "Перейти"
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Здравствуйте и добро пожаловать в сеть"
 
@@ -161,6 +170,9 @@ msgstr "Сохранить конфигурацию"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузка"
 
@@ -212,6 +224,9 @@ msgstr "OLSR"
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
@@ -242,6 +257,9 @@ msgstr "Профиль (эксперт)"
 msgid "Realname"
 msgstr "Имя"
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
@@ -273,6 +291,9 @@ msgstr "Статистика"
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -332,6 +353,9 @@ msgstr "Время работы"
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Проверять загруженные образы"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -342,6 +366,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Обзор беспроводных сетей"
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/templates/freifunk.pot b/po/templates/freifunk.pot
index 9b541f531..270c94b99 100644
--- a/po/templates/freifunk.pot
+++ b/po/templates/freifunk.pot
@@ -4,6 +4,9 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -94,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -141,6 +150,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -192,6 +204,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -222,6 +237,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -251,6 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -308,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/tr/freifunk.po b/po/tr/freifunk.po
index b7b892eaf..1fc8b22c0 100644
--- a/po/tr/freifunk.po
+++ b/po/tr/freifunk.po
@@ -3,6 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +12,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -101,6 +105,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -148,6 +158,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -199,6 +212,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -229,6 +245,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -258,6 +277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -307,6 +329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -315,6 +340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/uk/freifunk.po b/po/uk/freifunk.po
index 49c81b12b..83421867f 100644
--- a/po/uk/freifunk.po
+++ b/po/uk/freifunk.po
@@ -3,15 +3,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -102,6 +106,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -149,6 +159,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -200,6 +213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -230,6 +246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -259,6 +278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -308,6 +330,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -316,6 +341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/vi/freifunk.po b/po/vi/freifunk.po
index 48a49dc34..a66828770 100644
--- a/po/vi/freifunk.po
+++ b/po/vi/freifunk.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +108,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr "Xin chào và chào mừng gia nhập mạng lưới của"
 
@@ -155,6 +164,9 @@ msgstr "Giữ cấu hình"
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -206,6 +218,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -236,6 +251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr "Tên thật "
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -265,6 +283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -314,6 +335,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Xác minh hình ảnh đã tải"
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -322,6 +346,9 @@ msgstr "Chúng tôi là phát triển mạng lưới nguồn mở không dây đ
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"
diff --git a/po/zh_CN/freifunk.po b/po/zh_CN/freifunk.po
index 48121f00b..0850bbe39 100644
--- a/po/zh_CN/freifunk.po
+++ b/po/zh_CN/freifunk.po
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
+msgid "Bad (ETX > 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "基础设置"
 
@@ -106,6 +109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Go to"
 msgstr ""
 
+msgid "Good (2 < ETX < 4)"
+msgstr ""
+
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
 msgid "Hello and welcome in the network of"
 msgstr ""
 
@@ -153,6 +162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -204,6 +216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
 msgid "Overview"
 msgstr ""
 
@@ -234,6 +249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Realname"
 msgstr ""
 
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
@@ -263,6 +281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Still usable (4 < ETX < 10)"
+msgstr ""
+
 msgid "System"
 msgstr ""
 
@@ -312,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr ""
 
+msgid "Very good (ETX < 2)"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh "
 "network."
@@ -320,6 +344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr ""
 
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can display additional content on the public index page by inserting "
 "valid XHTML in the form below.<br />Headlines should be enclosed between &lt;"