diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2009-11-01 18:33:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2009-11-01 18:33:26 +0000 |
| commit | 76597985edea575860d01533a56954ebdc11307e (patch) | |
| tree | 7809328b42ee54a72be288938bd94bd4a107247b /po | |
| parent | 1bc570101b676a09400b75b07fa2d8a820c4a819 (diff) | |
po: general cleanup and reformat
Diffstat (limited to 'po')
65 files changed, 183 insertions, 197 deletions
diff --git a/po/ca/base.po b/po/ca/base.po index 78950503c..fed30e6b5 100644 --- a/po/ca/base.po +++ b/po/ca/base.po @@ -1717,15 +1717,14 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Necessites instal·lar "comgt" per suport UMTS/GPRS, "ppp-mod-" -"pppoe" per suport PPPoE, "ppp-mod-pppoa" per suport PPPoA o " -""pptp" per suport PPtP" +"Necessites instal·lar \"comgt\" per suport UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" per " +"suport PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" per suport PPPoA o \"pptp\" per suport PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Necessites instal·lar "ppp-mod-pppoe" per suport PPPoE o "" -"pptp" per suport PPtP" +"Necessites instal·lar \"ppp-mod-pppoe\" per suport PPPoE o \"pptp\" per " +"suport PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/ca/coovachilli.po b/po/ca/coovachilli.po index 94f20be33..6ff849ab5 100644 --- a/po/ca/coovachilli.po +++ b/po/ca/coovachilli.po @@ -306,29 +306,28 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "Contrasenya d'administració" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " "chilli configurations and establish a device \"system\" session" msgstr "" "Contrasenya per utilitzar per autenticació d'usuari administrador per agafar " -"configurcions Chilli i establir una sessió "system" de dispositiu" +"configurcions Chilli i establir una sessió \"system\" de dispositiu" #. Admin user #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:60 msgid "Admin user" msgstr "Usuari administrador" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " "chilli configurations and establish a device \"system\" session" msgstr "" "Nom d'usuari per utilitzar per autenticació d'usuari administrador per " -"agafar configurcions Chilli i establir una sessió "system" de " -"dispositiu" +"agafar configurcions Chilli i establir una sessió \"system\" de dispositiu" #. Do not check disconnection requests #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:62 @@ -516,14 +515,14 @@ msgstr "L'adreça IP del servidor RADIUS 2" msgid "Swap octets" msgstr "Intercanvia octets" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " "RADIUS attribtues" msgstr "" -"Intercanvia el significat dels "octets d'entrada" i els "" -"octets de sortida" com es relacionen els atributs RADIUS" +"Intercanvia el significat dels \"octets d'entrada\" i els \"octets de sortida" +"\" com es relacionen els atributs RADIUS" #. Allow WPA guests #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:98 diff --git a/po/ca/initmgr.po b/po/ca/initmgr.po index b7c83b1ef..b176c981e 100644 --- a/po/ca/initmgr.po +++ b/po/ca/initmgr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Scripts d'inici" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pots activar o desactivar els scripts d'inici instal·lats ací. Els canvis " "s'aplicaran després d'arrancar de nou el dispositiu.<br /><strong>Atenció: " -"Si desactives scripts d'inici necessaris com el "network", el teu " +"Si desactives scripts d'inici necessaris com el \"network\", el teu " "dispositiu pot resultar inaccessible!</strong>" #. Start priority diff --git a/po/ca/olsr.po b/po/ca/olsr.po index ad2718b18..44ed28e1c 100644 --- a/po/ca/olsr.po +++ b/po/ca/olsr.po @@ -48,15 +48,14 @@ msgstr "Node OLSR" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "No s'ha pogut connectar al dimoni OLSR" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" -"Assegura't que l'OLSRd està corrent, que el connector "txtinfo" " -"està carregat, configurat al port 2006, i que accepta connexions de " -""127.0.0.1"." +"Assegura't que l'OLSRd està corrent, que el connector \"txtinfo\" està " +"carregat, configurat al port 2006, i que accepta connexions de \"127.0.0.1\"." #. OLSR - HNA-Announcements #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9 diff --git a/po/ca/polipo.po b/po/ca/polipo.po index 63c8ae284..6ce52dbcc 100644 --- a/po/ca/polipo.po +++ b/po/ca/polipo.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Memòria cau compartida" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Activa si la memòria cau (proxy) és compartida per múltiples usuaris." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " @@ -46,8 +46,8 @@ msgstr "" "hauries d'afegir una tasca de cron al servei de Tasques Programades que " "executaran l'script /usr/sbin/polipo_purge. Per exemple, per executar la " "neteja de memòria cau del disc cada dia a les 6:00 del matí, hauries " -"d'afegir la següent línia a les Tasques Programades: "0 6 * * * /usr/" -"sbin/polipo_purge" (sense cometes)." +"d'afegir la següent línia a les Tasques Programades: \"0 6 * * * /usr/sbin/" +"polipo_purge\" (sense cometes)." #. Disk cache location #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:6 diff --git a/po/de/coovachilli.po b/po/de/coovachilli.po index 0c094ff6a..6a219be8d 100644 --- a/po/de/coovachilli.po +++ b/po/de/coovachilli.po @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "Administratorkennwort" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 #, fuzzy msgid "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "Adminstratorenkennung" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 #, fuzzy msgid "" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration" msgid "Swap octets" msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 #, fuzzy msgid "" diff --git a/po/de/initmgr.po b/po/de/initmgr.po index 74c4ac90b..453cb11a5 100644 --- a/po/de/initmgr.po +++ b/po/de/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Startscripte" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Hier können installierte Startscripte aktiviert oder deaktiviert werden. " "Änderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.<br /" -"><strong>Warnung: Wenn essentialle Startscripte wie "network" " -"deaktiviert werden könnte das Gerät unerreichbar werden!</strong>" +"><strong>Warnung: Wenn essentialle Startscripte wie \"network\" deaktiviert " +"werden könnte das Gerät unerreichbar werden!</strong>" #. Start priority #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3 diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po index 2aad923f5..a2f4844b6 100644 --- a/po/de/olsr.po +++ b/po/de/olsr.po @@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "OLSR-Knoten" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "Es konnte keine Verbindung zum OLSR-Daemon hergestellt werden!" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" -"Stellen Sie sicher das OLSRd läuft und das "txtinfo" Plugin auf " -"Port 2006 geladen und "127.0.0.1" als Accept-Host gesetzt ist." +"Stellen Sie sicher das OLSRd läuft und das \"txtinfo\" Plugin auf Port 2006 " +"geladen und \"127.0.0.1\" als Accept-Host gesetzt ist." #. OLSR - HNA-Announcements #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9 diff --git a/po/de/polipo.po b/po/de/polipo.po index 8c74fdabc..c99c759d7 100644 --- a/po/de/polipo.po +++ b/po/de/polipo.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Verteilter Cache" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Cache hat mehrere Benutzer" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po index 2fb8ea772..fed69860b 100644 --- a/po/el/base.po +++ b/po/el/base.po @@ -1052,11 +1052,11 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε τις διεπαφές δικτύου. Μπορείτε να " -"γεφυρώσετε πολλαπλές διεπαφές τικάροντας το πεδίο "γεφύρωμα " -"διεπαφών" και εισάγοντας τα ονόματα των διεπαφών δικτύου χωρισμένα με " -"κενά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε παράσταση τύπου <abbr title=" -"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> " -"(<abbr title=\"παραδείγματος χάριν\">π.χ.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)." +"γεφυρώσετε πολλαπλές διεπαφές τικάροντας το πεδίο \"γεφύρωμα διεπαφών\" και " +"εισάγοντας τα ονόματα των διεπαφών δικτύου χωρισμένα με κενά. Μπορείτε " +"επίσης να χρησιμοποιήσετε παράσταση τύπου <abbr title=\"Virtual Local Area " +"Network\">VLAN</abbr> <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=" +"\"παραδείγματος χάριν\">π.χ.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)." msgid "Options" msgstr "Επιλογές" @@ -1719,15 +1719,14 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το "comgt" για υποστήριξη UMTS/GPRS, το " -""ppp-mod-pppoe" για PPPoE, το "ppp-mod-pppoa" για PPPoA " -"ή το "pptp" για PPtP" +"Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το \"comgt\" για υποστήριξη UMTS/GPRS, το \"ppp-" +"mod-pppoe\" για PPPoE, το \"ppp-mod-pppoa\" για PPPoA ή το \"pptp\" για PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Χρειάζεται να εγκαταστήσετε το "ppp-mod-pppoe" για υποστήριξη " -"PPPoE ή το "pptp" για υποστήριξη PPtP" +"Χρειάζεται να εγκαταστήσετε το \"ppp-mod-pppoe\" για υποστήριξη PPPoE ή το " +"\"pptp\" για υποστήριξη PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/el/coovachilli.po b/po/el/coovachilli.po index a9128ed63..b230d79c0 100644 --- a/po/el/coovachilli.po +++ b/po/el/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/el/initmgr.po b/po/el/initmgr.po index f0cd99035..9a5846fb7 100644 --- a/po/el/initmgr.po +++ b/po/el/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Σενάρια Εκκίνησης" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "" "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε σενάρια εκκίνησης εδώ. Οι " "αλλαγές θα εφαρμοστούν αφού επανεκκινήσετε τη συσκευή.<br /" "><strong>Προειδοποίηση: Αν απενεργοποιήσετε απαραίτητα σενάρια εκκίνησης " -"όπως το "network", η συσκευή σας μπορεί να γίνει μη-προσβάσιμη!</" -"strong>" +"όπως το \"network\", η συσκευή σας μπορεί να γίνει μη-προσβάσιμη!</strong>" #. Start priority #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3 diff --git a/po/el/olsr.po b/po/el/olsr.po index b1100af34..9689300e5 100644 --- a/po/el/olsr.po +++ b/po/el/olsr.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/el/polipo.po b/po/el/polipo.po index e06474810..461a33f4f 100644 --- a/po/el/polipo.po +++ b/po/el/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/en/base.po b/po/en/base.po index bed484fb3..8fe1dffa9 100644 --- a/po/en/base.po +++ b/po/en/base.po @@ -1022,9 +1022,9 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "On this page you can configure the network interfaces. You can bridge " -"several interfaces by ticking the "bridge interfaces" field and " -"enter the names of several network interfaces separated by spaces. You can " -"also use <abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> notation " +"several interfaces by ticking the \"bridge interfaces\" field and enter the " +"names of several network interfaces separated by spaces. You can also use " +"<abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> notation " "<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr>: " "<samp>eth0.1</samp>)." diff --git a/po/en/coovachilli.po b/po/en/coovachilli.po index 62a5c2b9b..f3018ee51 100644 --- a/po/en/coovachilli.po +++ b/po/en/coovachilli.po @@ -303,28 +303,28 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "Admin password" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " "chilli configurations and establish a device \"system\" session" msgstr "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " -"chilli configurations and establish a device "system" session" +"chilli configurations and establish a device \"system\" session" #. Admin user #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:60 msgid "Admin user" msgstr "Admin user" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " "chilli configurations and establish a device \"system\" session" msgstr "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " -"chilli configurations and establish a device "system" session" +"chilli configurations and establish a device \"system\" session" #. Do not check disconnection requests #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:62 @@ -510,14 +510,14 @@ msgstr "The IP address of radius server 2" msgid "Swap octets" msgstr "Swap octets" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " "RADIUS attribtues" msgstr "" -"Swap the meaning of "input octets" and "output octets" " -"as it related to RADIUS attribtues" +"Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " +"RADIUS attribtues" #. Allow WPA guests #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:98 diff --git a/po/en/initmgr.po b/po/en/initmgr.po index 8b3daea76..a98c6ea90 100644 --- a/po/en/initmgr.po +++ b/po/en/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Initscripts" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -26,8 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init " -"scripts like "network", your device might become inaccesable!</" -"strong>" +"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>" #. Start priority #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3 diff --git a/po/en/olsr.po b/po/en/olsr.po index 0df02408c..a2be55350 100644 --- a/po/en/olsr.po +++ b/po/en/olsr.po @@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "OLSR node" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "Unable to connect to the OLSR daemon!" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" -"Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, " -"configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1"." +"Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " +"configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." #. OLSR - HNA-Announcements #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9 diff --git a/po/en/polipo.po b/po/en/polipo.po index 9a627456d..f7f62f2aa 100644 --- a/po/en/polipo.po +++ b/po/en/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Shared cache" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " "a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/" "polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at " -"6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks " -""0 6 * * *\t/usr/sbin/polipo_purge" (without quotes)." +"6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 " +"6 * * *\t/usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes)." #. Disk cache location #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:6 diff --git a/po/es/coovachilli.po b/po/es/coovachilli.po index 507e773f9..6f1002cc3 100644 --- a/po/es/coovachilli.po +++ b/po/es/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/es/initmgr.po b/po/es/initmgr.po index 7098ab9ff..79a6ecc1b 100644 --- a/po/es/initmgr.po +++ b/po/es/initmgr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Scripts de inicio" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po index be3fe51a4..8be4ff426 100644 --- a/po/es/olsr.po +++ b/po/es/olsr.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Nodo OLSR" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "No es posible conectar con el demonio de OLSR! " -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/es/polipo.po b/po/es/polipo.po index 7fce00dbf..9d9c55e7c 100644 --- a/po/es/polipo.po +++ b/po/es/polipo.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Cache compartida" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Activar si la cache (proxy) is compartida por multiples usuarios." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po index 04cc848c1..284290570 100644 --- a/po/fr/base.po +++ b/po/fr/base.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "" "Change the password of the system administrator (User <code>root</code>)" -msgstr "Changer le mot de passe du système (Utilisateur "root")" +msgstr "Changer le mot de passe du système (Utilisateur \"root\")" msgid "Changes" msgstr "Changements" @@ -1017,10 +1017,9 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces réseaux. Vous pouvez " -"bridger différentes interfaces en cochant le champ "bridger les " -"interfaces" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées " -"par des espaces. Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE." -"VLANNB (ex : eth0.1)." +"bridger différentes interfaces en cochant le champ \"bridger les interfaces" +"\" et en saisissant les noms des interfaces réseau séparées par des espaces. " +"Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1)." msgid "Options" msgstr "Options" @@ -1662,15 +1661,15 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Vous avez besoin d'installer "comgt" pour le support UMTS/GPRS, " -""ppp-mod-pppoe" pour le PPPoE, "ppp-mod-pppoa" pour le " -"PPPoA ou "pptp" pour le PPtP" +"Vous avez besoin d'installer \"comgt\" pour le support UMTS/GPRS, \"ppp-mod-" +"pppoe\" pour le PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" pour le PPPoA ou \"pptp\" pour le " +"PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Vous avez besoin d'installer "ppp-mod-pppoe" pour le support PPPoE " -"ou "pptp" pour le PPtP" +"Vous avez besoin d'installer \"ppp-mod-pppoe\" pour le support PPPoE ou " +"\"pptp\" pour le PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/fr/coovachilli.po b/po/fr/coovachilli.po index 2bdf6bddb..4a4cba33c 100644 --- a/po/fr/coovachilli.po +++ b/po/fr/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/fr/initmgr.po b/po/fr/initmgr.po index b1c4fac10..9f60f1f0c 100644 --- a/po/fr/initmgr.po +++ b/po/fr/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/fr/olsr.po b/po/fr/olsr.po index d4c35cbff..334e92372 100644 --- a/po/fr/olsr.po +++ b/po/fr/olsr.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/fr/polipo.po b/po/fr/polipo.po index 95d32a406..873ec13e4 100644 --- a/po/fr/polipo.po +++ b/po/fr/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/fr/tinyproxy.po b/po/fr/tinyproxy.po index 4c7e9f748..a38cd0d96 100644 --- a/po/fr/tinyproxy.po +++ b/po/fr/tinyproxy.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Délai de connexion" #. Value of Via-Header #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:25 msgid "Value of Via-Header" -msgstr "Valeur de l'entête "VIA" utilisée comme nom d'hôte" +msgstr "Valeur de l'entête \"VIA\" utilisée comme nom d'hôte" #. Include client IP #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:26 diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po index de1602b86..618f09220 100644 --- a/po/it/base.po +++ b/po/it/base.po @@ -1054,11 +1054,10 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "In questa pagina puoi configurare le interfacce di rete.Puoi unire più " -"interfacce spuntando la voce "unisci interfacce" e inserendo i " -"nomi di più interfacce di rete separate da spazi. Puoi anche usare la " -"notazione <abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> " -"<samp>INTERFACCIA.VLANNUM</samp> (<abbr title=\"per esempio\">e.s.</abbr>: " -"<samp>eth0.1</samp>)." +"interfacce spuntando la voce \"unisci interfacce\" e inserendo i nomi di più " +"interfacce di rete separate da spazi. Puoi anche usare la notazione <abbr " +"title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> <samp>INTERFACCIA.VLANNUM</" +"samp> (<abbr title=\"per esempio\">e.s.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)." msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -1712,15 +1711,13 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Devi installare "comgt" per il supporto UMTS/GPRS, "ppp-mod-" -"pppoe" per PPPoE, "ppp-mod-pppoa" per PPPoA e "" -"pptp" per PPtP" +"Devi installare \"comgt\" per il supporto UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" per " +"PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" per PPPoA e \"pptp\" per PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Devi installare "ppp-mod-pppoe" per il supporto PPPoE e "" -"pptp" per PPtP" +"Devi installare \"ppp-mod-pppoe\" per il supporto PPPoE e \"pptp\" per PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/it/coovachilli.po b/po/it/coovachilli.po index a9128ed63..b230d79c0 100644 --- a/po/it/coovachilli.po +++ b/po/it/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/it/initmgr.po b/po/it/initmgr.po index 36e1bf789..bb386a406 100644 --- a/po/it/initmgr.po +++ b/po/it/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/it/olsr.po b/po/it/olsr.po index d4c35cbff..334e92372 100644 --- a/po/it/olsr.po +++ b/po/it/olsr.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/it/polipo.po b/po/it/polipo.po index 95d32a406..873ec13e4 100644 --- a/po/it/polipo.po +++ b/po/it/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po index 933bdb4bb..734304732 100644 --- a/po/ja/base.po +++ b/po/ja/base.po @@ -1039,12 +1039,12 @@ msgid "" "<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">e.g.</abbr>: " "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" -"ここではネットワークインターフェースの設定を行うことが出来ます。"ブリッ" -"ジインターフェース"フィールドをチェックし、複数のネットワークインター" -"フェース名をスペースで区切りで入力することで複数のインターフェースをブリッジ" -"することが出来ます。また、<samp>INTERFACE.VLANNR</samp>という表記により<abbr " -"title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>も使用することが出来ます。" -"(<abbr title=\"for example\">例</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)" +"ここではネットワークインターフェースの設定を行うことが出来ます。\"ブリッジイ" +"ンターフェース\"フィールドをチェックし、複数のネットワークインターフェース名" +"をスペースで区切りで入力することで複数のインターフェースをブリッジすることが" +"出来ます。また、<samp>INTERFACE.VLANNR</samp>という表記により<abbr title=" +"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>も使用することが出来ます。(<abbr " +"title=\"for example\">例</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)" msgid "Options" msgstr "オプション" @@ -1691,15 +1691,15 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"UMTS/GPRSを使用する為には "comgt" を、PPPoE の為に "ppp-mod-" -"pppoe" を、PPPoA の為に "ppp-mod-pppoa" を、PPtP の為に "" -"pptp" をインストールする必要があります。" +"UMTS/GPRSを使用する為には \"comgt\" を、PPPoE の為に \"ppp-mod-pppoe\" を、" +"PPPoA の為に \"ppp-mod-pppoa\" を、PPtP の為に \"pptp\" をインストールする必" +"要があります。" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"PPPoE をサポートする為には "ppp-mod-pppoe" を、PPtP をサポートする" -"為に "pptp" をインストールする必要があります。" +"PPPoE をサポートする為には \"ppp-mod-pppoe\" を、PPtP をサポートする為に " +"\"pptp\" をインストールする必要があります。" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/ja/coovachilli.po b/po/ja/coovachilli.po index 2bdf6bddb..4a4cba33c 100644 --- a/po/ja/coovachilli.po +++ b/po/ja/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/ja/initmgr.po b/po/ja/initmgr.po index b1c4fac10..9f60f1f0c 100644 --- a/po/ja/initmgr.po +++ b/po/ja/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/ja/olsr.po b/po/ja/olsr.po index d4c35cbff..334e92372 100644 --- a/po/ja/olsr.po +++ b/po/ja/olsr.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/ja/polipo.po b/po/ja/polipo.po index 95d32a406..873ec13e4 100644 --- a/po/ja/polipo.po +++ b/po/ja/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/pt/base.po b/po/pt/base.po index 398e9c784..2bfafe227 100644 --- a/po/pt/base.po +++ b/po/pt/base.po @@ -1060,8 +1060,8 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "Nesta página pode configurar as interfaces de rede. Pode ter várias " -"interfaces do tipo bridge, assinalando o campo "interfaces bridge" " -"e inserir os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Pode " +"interfaces do tipo bridge, assinalando o campo \"interfaces bridge\" e " +"inserir os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Pode " "também usar a notação para <abbr title=\"Rede Local Virtual\">VLAN</abbr> " "<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"por exemplo\">ex.</abbr>: " "<samp>eth0.1</samp>)." @@ -1720,15 +1720,14 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Precisa de instalar os pacotes "comgt" para UMTS/GPRS, "ppp-" -"mod-pppoe" para PPPoE, "ppp-mod-pppoa" para PPPoA ou "" -"pptp" para o suporte PPtP" +"Precisa de instalar os pacotes \"comgt\" para UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" " +"para PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" para PPPoA ou \"pptp\" para o suporte PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Precisa de instalar os pacotes "ppp-mod-pppoe" para PPPoE ou "" -"pptp" para o suporte PPtP" +"Precisa de instalar os pacotes \"ppp-mod-pppoe\" para PPPoE ou \"pptp\" para " +"o suporte PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/pt/coovachilli.po b/po/pt/coovachilli.po index 14bfb90b6..3e4f49066 100644 --- a/po/pt/coovachilli.po +++ b/po/pt/coovachilli.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "Configuração de rede/tun" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/pt/hd_idle.po b/po/pt/hd_idle.po index 1f88fffd0..9b9ddb10d 100644 --- a/po/pt/hd_idle.po +++ b/po/pt/hd_idle.po @@ -32,9 +32,8 @@ msgid "" "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period " "of idle time." msgstr "" -"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo "economia de " -"energia" (spinning-down) de discos externos após um período de " -"ociosidade." +"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia" +"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade." #. Idle-Time #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:5 diff --git a/po/pt/initmgr.po b/po/pt/initmgr.po index 7ee5ec7da..5ce29d345 100644 --- a/po/pt/initmgr.po +++ b/po/pt/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Scripts de Inicialização" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. " "As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.<br /" "><strong>Aviso: Se você desativar algum script de inicialização essencial " -"como por exemplo "rede/network", o dispositivo poderá tornar-se " +"como por exemplo \"rede/network\", o dispositivo poderá tornar-se " "inacessível!</strong>" #. Start priority diff --git a/po/pt/olsr.po b/po/pt/olsr.po index 432a7e114..bd2fc93cf 100644 --- a/po/pt/olsr.po +++ b/po/pt/olsr.po @@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Nó OLSR" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "Não foi possivel ligar ao servidor OLSR!" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" -"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin "" -"txtinfo" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita " -"ligações a partir de "127.0.0.1"." +"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin \"txtinfo" +"\" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita ligações a " +"partir de \"127.0.0.1\"." #. OLSR - HNA-Announcements #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9 diff --git a/po/pt/polipo.po b/po/pt/polipo.po index cfc9eacc2..de71af8ae 100644 --- a/po/pt/polipo.po +++ b/po/pt/polipo.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Cache partilhada" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Activar se a cache (proxy) for partilhada por multiplos utilizadores." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "" "Para activar a limpeza de cache em disco (altamente recomendado), deve " "acrescentar uma tarefa cron (\"Serviços\") que execute o script /usr/sbin/" "polipo_purge. Como exemplo, para executar uma limpeza da cache diariamente " -"pelas 06H00 deve acrescentar a seguinte linha: "0 6 * * * /usr/sbin/" -"polipo_purge" (sem as aspas)." +"pelas 06H00 deve acrescentar a seguinte linha: \"0 6 * * * /usr/sbin/" +"polipo_purge\" (sem as aspas)." #. Disk cache location #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:6 diff --git a/po/pt/rrdtool.po b/po/pt/rrdtool.po index 713aa99aa..0aa2c736f 100644 --- a/po/pt/rrdtool.po +++ b/po/pt/rrdtool.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%H: Firewall - Pacotes Processados" #. Chain \"%di\" #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:13 msgid "Chain \"%di\"" -msgstr "Cadeia "%di"" +msgstr "Cadeia \"%di\"" #. %H: Netlink - Transfer on %pi #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:14 diff --git a/po/pt/tinyproxy.po b/po/pt/tinyproxy.po index 5ccd6014e..f09a3a002 100644 --- a/po/pt/tinyproxy.po +++ b/po/pt/tinyproxy.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Lista de filtros" #. Case sensitive filters #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:10 msgid "Case sensitive filters" -msgstr "Filtros "case sensitive"" +msgstr "Filtros \"case sensitive\"" #. Filter list is a whitelist #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:11 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Timeout de conexão" #. Value of Via-Header #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:25 msgid "Value of Via-Header" -msgstr "Valor do cabeçalho "Via-Header"" +msgstr "Valor do cabeçalho \"Via-Header\"" #. Include client IP #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:26 diff --git a/po/pt_BR/base.po b/po/pt_BR/base.po index 26fcc33c2..4c819bd11 100644 --- a/po/pt_BR/base.po +++ b/po/pt_BR/base.po @@ -1058,8 +1058,8 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "Nesta página pode configurar as interfaces de rede. Pode ter várias " -"interfaces do tipo bridge, assinalando o campo "interfaces bridge" " -"e inserir os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Pode " +"interfaces do tipo bridge, assinalando o campo \"interfaces bridge\" e " +"inserir os nomes de várias interfaces de rede separadas por espaços. Pode " "também usar a notação para <abbr title=\"Rede Local Virtual\">VLAN</abbr> " "<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"por exemplo\">ex.</abbr>: " "<samp>eth0.1</samp>)." @@ -1718,15 +1718,14 @@ msgid "" "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, " "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Precisa de instalar os pacotes "comgt" para UMTS/GPRS, "ppp-" -"mod-pppoe" para PPPoE, "ppp-mod-pppoa" para PPPoA ou "" -"pptp" para o suporte PPtP" +"Precisa de instalar os pacotes \"comgt\" para UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" " +"para PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" para PPPoA ou \"pptp\" para o suporte PPtP" msgid "" "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support" msgstr "" -"Precisa de instalar os pacotes "ppp-mod-pppoe" para PPPoE ou "" -"pptp" para o suporte PPtP" +"Precisa de instalar os pacotes \"ppp-mod-pppoe\" para PPPoE ou \"pptp\" para " +"o suporte PPtP" msgid "" "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!" diff --git a/po/pt_BR/coovachilli.po b/po/pt_BR/coovachilli.po index c3743b1a6..05c38f042 100644 --- a/po/pt_BR/coovachilli.po +++ b/po/pt_BR/coovachilli.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/pt_BR/hd_idle.po b/po/pt_BR/hd_idle.po index 28bacb27d..ee3fcc003 100644 --- a/po/pt_BR/hd_idle.po +++ b/po/pt_BR/hd_idle.po @@ -32,9 +32,8 @@ msgid "" "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period " "of idle time." msgstr "" -"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo "economia de " -"energia" (spinning-down) de discos externos após um período de " -"ociosidade." +"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia" +"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade." #. Idle-Time #: applications/luci-hd_idle/luasrc/i18n/hd_idle.en.lua:5 diff --git a/po/pt_BR/initmgr.po b/po/pt_BR/initmgr.po index f84c3036b..cbb5096a5 100644 --- a/po/pt_BR/initmgr.po +++ b/po/pt_BR/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Scripts de Inicialização" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. " "As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.<br /" "><strong>Aviso: Se você desativar algum script de inicialização essencial " -"como por exemplo "rede/network", o dispositivo poderá tornar-se " +"como por exemplo \"rede/network\", o dispositivo poderá tornar-se " "inacessível!</strong>" #. Start priority diff --git a/po/pt_BR/olsr.po b/po/pt_BR/olsr.po index b8c11fd93..7e3a5acc5 100644 --- a/po/pt_BR/olsr.po +++ b/po/pt_BR/olsr.po @@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Nó OLSR" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "Não foi possivel ligar ao servidor OLSR!" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"." msgstr "" -"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin "" -"txtinfo" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita " -"ligações a partir de "127.0.0.1"." +"Certifique-se que o processo olsrd está em execução, que o plugin \"txtinfo" +"\" está carregado e configurado para a porta 2006 e que aceita ligações a " +"partir de \"127.0.0.1\"." #. OLSR - HNA-Announcements #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9 diff --git a/po/pt_BR/polipo.po b/po/pt_BR/polipo.po index e65c28ceb..c929104c3 100644 --- a/po/pt_BR/polipo.po +++ b/po/pt_BR/polipo.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Cache partilhada" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Activar se a cache (proxy) for partilhada por multiplos utilizadores." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " @@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "" "Para activar a limpeza de cache em disco (altamente recomendado), deve " "acrescentar uma tarefa cron (\"Serviços\") que execute o script /usr/sbin/" "polipo_purge. Como exemplo, para executar uma limpeza da cache diariamente " -"pelas 06H00 deve acrescentar a seguinte linha: "0 6 * * * /usr/sbin/" -"polipo_purge" (sem as aspas)." +"pelas 06H00 deve acrescentar a seguinte linha: \"0 6 * * * /usr/sbin/" +"polipo_purge\" (sem as aspas)." #. Disk cache location #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:6 diff --git a/po/pt_BR/rrdtool.po b/po/pt_BR/rrdtool.po index b846ee097..b0d6e35d9 100644 --- a/po/pt_BR/rrdtool.po +++ b/po/pt_BR/rrdtool.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "%H: Firewall - Pacotes Processados" #. Chain \"%di\" #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:13 msgid "Chain \"%di\"" -msgstr "Cadeia "%di"" +msgstr "Cadeia \"%di\"" #. %H: Netlink - Transfer on %pi #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:14 diff --git a/po/pt_BR/tinyproxy.po b/po/pt_BR/tinyproxy.po index d0722b4ee..83958f2ea 100644 --- a/po/pt_BR/tinyproxy.po +++ b/po/pt_BR/tinyproxy.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Lista de filtros" #. Case sensitive filters #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:10 msgid "Case sensitive filters" -msgstr "Filtros "case sensitive"" +msgstr "Filtros \"case sensitive\"" #. Filter list is a whitelist #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:11 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Timeout de conexão" #. Value of Via-Header #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:25 msgid "Value of Via-Header" -msgstr "Valor do cabeçalho "Via-Header"" +msgstr "Valor do cabeçalho \"Via-Header\"" #. Include client IP #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:26 diff --git a/po/ru/base.po b/po/ru/base.po index bf32347a3..728161203 100644 --- a/po/ru/base.po +++ b/po/ru/base.po @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Automatic Disconnect" msgstr "Automatic Disconnect" msgid "Available" -msgstr "Доступно"" +msgstr "Доступно\"" msgid "Back to overview" msgstr "" @@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "" "присоединена файловая система" msgid "Mounted file systems" -msgstr "Монтированные файловые системы"" +msgstr "Монтированные файловые системы\"" msgid "Multicast Rate" msgstr "" @@ -1054,12 +1054,12 @@ msgid "" "<samp>eth0.1</samp>)." msgstr "" "На этой страничке вы можете сконфигурировать сетевые интерфейсы. Вы можете " -"соединять различные интерфейсы в "мост" помечая их как "" -"Мост" и добавлять имена различных сетей принадлежащих сетевым " -"интерфейсам разделённые пробелом. Также вы можете использовать обозначения " -"<abbr title=\"Виртуальные локальные сети\">VLAN</abbr>'ов например " -"<samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">указывая как</" -"abbr>: <samp>eth0.1</samp>)." +"соединять различные интерфейсы в \"мост\" помечая их как \"Мост\" и " +"добавлять имена различных сетей принадлежащих сетевым интерфейсам " +"разделённые пробелом. Также вы можете использовать обозначения <abbr title=" +"\"Виртуальные локальные сети\">VLAN</abbr>'ов например <samp>INTERFACE." +"VLANNR</samp> (<abbr title=\"for example\">указывая как</abbr>: " +"<samp>eth0.1</samp>)." msgid "Options" msgstr "Опции" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Use peer DNS" msgstr "Перед. / Получ." msgid "Used" -msgstr "Использованно"" +msgstr "Использованно\"" msgid "User Interface" msgstr "Пользовательский интерфейс" diff --git a/po/ru/coovachilli.po b/po/ru/coovachilli.po index 2bdf6bddb..4a4cba33c 100644 --- a/po/ru/coovachilli.po +++ b/po/ru/coovachilli.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "" -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "" -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Swap octets" msgstr "" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/ru/initmgr.po b/po/ru/initmgr.po index b1c4fac10..9f60f1f0c 100644 --- a/po/ru/initmgr.po +++ b/po/ru/initmgr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/ru/olsr.po b/po/ru/olsr.po index d4c35cbff..334e92372 100644 --- a/po/ru/olsr.po +++ b/po/ru/olsr.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/ru/polipo.po b/po/ru/polipo.po index 95d32a406..873ec13e4 100644 --- a/po/ru/polipo.po +++ b/po/ru/polipo.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "" -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/vi/coovachilli.po b/po/vi/coovachilli.po index bdde1fc9b..3af55f99d 100644 --- a/po/vi/coovachilli.po +++ b/po/vi/coovachilli.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "Admin password" msgstr "Mật mã quản trị " -#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59 msgid "" "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "Admin user" msgstr "Người quản trị " -#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device "system" session +#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61 msgid "" "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up " @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Địa chỉ IP của radius server 2" msgid "Swap octets" msgstr "Swap octets" -#. Swap the meaning of "input octets" and "output octets" as it related to RADIUS attribtues +#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97 msgid "" "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to " diff --git a/po/vi/initmgr.po b/po/vi/initmgr.po index 2b075fffd..29d68ed32 100644 --- a/po/vi/initmgr.po +++ b/po/vi/initmgr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "Initscripts" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " diff --git a/po/vi/olsr.po b/po/vi/olsr.po index c7bb51640..084089c05 100644 --- a/po/vi/olsr.po +++ b/po/vi/olsr.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "OLSR node" msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!" msgstr "Không thể kết nối với OLSR daemon!" -#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1". +#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\". #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8 msgid "" "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, " diff --git a/po/vi/polipo.po b/po/vi/polipo.po index 34d1325b7..3c408a42c 100644 --- a/po/vi/polipo.po +++ b/po/vi/polipo.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Cạc trên ổ đĩa" msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users." msgstr "Kích hoạt nếu cạc được chia rẻ bởi nhiều người dùng." -#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks "0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge" (without quotes). +#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * * /usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes). #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5 msgid "" "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add " diff --git a/po/zh_CN/initmgr.po b/po/zh_CN/initmgr.po index 127d79b03..815104afa 100644 --- a/po/zh_CN/initmgr.po +++ b/po/zh_CN/initmgr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" msgid "Initscripts" msgstr "" -#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!</strong> +#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong> #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2 msgid "" "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied " |