po: livestats: update template and refresh translations

15 files changed, 712 insertions, 334 deletions

diff --git a/po/ca/livestats.po b/po/ca/livestats.po
index a0cf22903..9cf8086f2 100644
--- a/po/ca/livestats.po
+++ b/po/ca/livestats.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-27 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,37 +13,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "entrant"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Estat Wireless en temps real"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "sortint"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "tràfic a"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Estat Wireless en temps real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Estat Wireless en temps real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Estat Wireless en temps real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "relació senyal-soroll per"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "tràfic a"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrant"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "sortint"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "càrrega mitjana"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Estat Wireless en temps real"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Estat de xarxa en temps real"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Estat de xarxa en temps real"
diff --git a/po/de/livestats.po b/po/de/livestats.po
index 44df863c8..c81384124 100644
--- a/po/de/livestats.po
+++ b/po/de/livestats.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,37 +12,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "eingehend"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "ausgehend"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "Netzverkehr auf"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "Signal-Rauschabstand für"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "Netzverkehr auf"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "eingehend"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "ausgehend"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "Durchschnittliche Systemlast"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Echtzeit-Netzwerkverkehr"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Echtzeit-Netzwerkverkehr"
diff --git a/po/el/livestats.po b/po/el/livestats.po
index 45149c191..995d07ea8 100644
--- a/po/el/livestats.po
+++ b/po/el/livestats.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,37 +12,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "εισερχόμενα"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Στατιστικά Ασύρματου σε Πραγμ. Χρόνο"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "εξερχόμενα"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "κίνηση σε"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Στατιστικά Ασύρματου σε Πραγμ. Χρόνο"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Στατιστικά Ασύρματου σε Πραγμ. Χρόνο"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Στατιστικά Ασύρματου σε Πραγμ. Χρόνο"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "σηματοθορυβικός λόγος για"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "κίνηση σε"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "εισερχόμενα"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "εξερχόμενα"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "μέσος όρος φόρτου"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Στατιστικά Ασύρματου σε Πραγμ. Χρόνο"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Κίνηση Δικτύου σε Πραγμ. Χρόνο"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Κίνηση Δικτύου σε Πραγμ. Χρόνο"
diff --git a/po/en/livestats.po b/po/en/livestats.po
index 1725bf6f0..4efe6e6c6 100644
--- a/po/en/livestats.po
+++ b/po/en/livestats.po
@@ -3,46 +3,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "incoming"
-
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "outgoing"
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Realtime Status"
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
-msgstr "traffic on"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
-msgstr "signal-to-noise ratio for"
+msgid "Traffic"
+msgstr "Traffic"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
-msgstr "load average"
+msgid "System Load"
+msgstr "System Load"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
 msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr "Realtime Wireless Status"
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Realtime Network Traffic"
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Realtime Traffic Status"
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Realtime Load Status"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr "Signal-to-noise ratio for"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr "Traffic on"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "incoming"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "outgoing"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr "Load average"
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"
diff --git a/po/es/livestats.po b/po/es/livestats.po
index 15ee2ff39..86e2eca21 100644
--- a/po/es/livestats.po
+++ b/po/es/livestats.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n"
 "Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,37 +11,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "entrante"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "saliente"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "traffic on"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "Relación señal-ruido"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "traffic on"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrante"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "saliente"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "carga promedio"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Tráfico en tiempo real de la red"
diff --git a/po/fr/livestats.po b/po/fr/livestats.po
index ffea8e456..a0ccafa95 100644
--- a/po/fr/livestats.po
+++ b/po/fr/livestats.po
@@ -3,46 +3,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Benoît Knecht <ben@debian.lan>\n"
+"Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr ""
-
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr ""
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Statut en temps réel"
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
-msgstr ""
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sans-fil"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
-msgstr ""
+msgid "Traffic"
+msgstr "Trafic"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
-msgstr ""
+msgid "System Load"
+msgstr "Charge système"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
 msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut sans-fil en temps réel"
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr ""
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Statut du trafic en temps réel"
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Statut de la charge en temps réel"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr "Rapport signal/bruit pour"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr "Trafic sur"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrant"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "sortant"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr "Charge moyenne"
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"
diff --git a/po/it/livestats.po b/po/it/livestats.po
index ffea8e456..2a6354a06 100644
--- a/po/it/livestats.po
+++ b/po/it/livestats.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,37 +12,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
 msgstr ""
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
+msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
 msgstr ""
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/livestats.po b/po/ja/livestats.po
index ffea8e456..2a6354a06 100644
--- a/po/ja/livestats.po
+++ b/po/ja/livestats.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,37 +12,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
 msgstr ""
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
+msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
 msgstr ""
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/livestats.po b/po/pl/livestats.po
new file mode 100644
index 000000000..d1d8df5b0
--- /dev/null
+++ b/po/pl/livestats.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+msgid "Traffic"
+msgstr ""
+
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr ""
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt/livestats.po b/po/pt/livestats.po
index d68d7c09b..be525f022 100644
--- a/po/pt/livestats.po
+++ b/po/pt/livestats.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,37 +11,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "entrada"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "saída"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "tráfego"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "SNR para"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "tráfego"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrada"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "saída"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "carga média"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Tráfego de rede em tempo-real"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Tráfego de rede em tempo-real"
diff --git a/po/pt_BR/livestats.po b/po/pt_BR/livestats.po
index 15568c6f8..be525f022 100644
--- a/po/pt_BR/livestats.po
+++ b/po/pt_BR/livestats.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,37 +11,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "entrada"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "saída"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "tráfego"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "SNR para"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "tráfego"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrada"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "saída"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "carga média"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Estado wireless em tempo-real"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Tráfego de rede em tempo-real"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Tráfego de rede em tempo-real"
diff --git a/po/ru/livestats.po b/po/ru/livestats.po
index ffea8e456..2a6354a06 100644
--- a/po/ru/livestats.po
+++ b/po/ru/livestats.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,37 +12,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
 msgstr ""
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
+msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
 msgstr ""
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/po/templates/livestats.pot b/po/templates/livestats.pot
index 705303847..41e5e9b1d 100644
--- a/po/templates/livestats.pot
+++ b/po/templates/livestats.pot
@@ -1,39 +1,70 @@
-#  livestats.pot
-#  generated from ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua
+# Generated from applications/luci-livestats/luasrc/{controller,view}/
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
 msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+msgid "Wireless"
 msgstr ""
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "Traffic"
 msgstr ""
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+msgid "System Load"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
 msgid "Realtime Wireless Status"
 msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr ""
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/livestats.po b/po/vi/livestats.po
index 5eead7fda..9c4b51731 100644
--- a/po/vi/livestats.po
+++ b/po/vi/livestats.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,37 +13,52 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. incoming
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-msgid "incoming"
-msgstr "đang gọi đến"
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Tình trạng Realtime Wireless"
 
-#. outgoing
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-msgid "outgoing"
-msgstr "gọi đi"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
 
-#. traffic on
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-msgid "traffic on"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic"
 msgstr "lưu thông trên"
 
-#. signal-to-noise ratio for
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-msgid "signal-to-noise ratio for"
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Tình trạng Realtime Wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Tình trạng Realtime Wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Tình trạng Realtime Wireless"
+
+#, fuzzy
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
 msgstr "signal-to-noise ratio for"
 
-#. load average
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-msgid "load average"
+#, fuzzy
+msgid "Traffic on"
+msgstr "lưu thông trên"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "đang gọi đến"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "gọi đi"
+
+#, fuzzy
+msgid "Load average"
 msgstr "tải trung bình"
 
-#. Realtime Wireless Status
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-msgid "Realtime Wireless Status"
-msgstr "Tình trạng Realtime Wireless"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
 
-#. Realtime Network Traffic
-#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "Realtime Network Traffic"
-msgstr "Lưu thông mạng realtime"
+#~ msgid "Realtime Network Traffic"
+#~ msgstr "Lưu thông mạng realtime"
diff --git a/po/zh_CN/livestats.po b/po/zh_CN/livestats.po
new file mode 100644
index 000000000..52967958c
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN/livestats.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+msgid "Traffic"
+msgstr ""
+
+msgid "System Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr ""
+
+msgid "incoming"
+msgstr ""
+
+msgid "outgoing"
+msgstr ""
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr ""
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""