diff options
| author | Manuel Munz <freifunk@somakoma.de> | 2014-08-05 10:21:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Manuel Munz <freifunk@somakoma.de> | 2014-08-05 10:21:03 +0000 |
| commit | 6f8daab6eb8eb2f1a8014afeee22793e39980db6 (patch) | |
| tree | c0cff7f0a2b198d0aa14303beb64bb9a68a96a91 /po/ru/watchcat.po | |
| parent | a31e805696fad7e801a398c3c0fa645a1f922dc3 (diff) | |
luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie
Diffstat (limited to 'po/ru/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/watchcat.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru/watchcat.po b/po/ru/watchcat.po index 828f65d66..83b95e201 100644 --- a/po/ru/watchcat.po +++ b/po/ru/watchcat.po @@ -54,16 +54,18 @@ msgstr "Период опроса" msgid "Watchcat" msgstr "Watchcat" +#, fuzzy msgid "" -"Watchcat allows to configure a periodic reboot and/or when internet " -"connection has been lost for a certain period of time." +"Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection " +"has been lost for a certain period of time." msgstr "" "Watchcat позволяет настроить периодическую перезагрузку устройства и/или " "перезагрузку при потере интернет-соединения на определённое время." +#, fuzzy msgid "" -"When rebooting the system the watchcat will trigger a soft reboot, Entering " -"a non zero value here, will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " +"When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering " +"a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable" msgstr "" "При необходимости перезагрузке системы, watchcat вызовет программную " |