Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 42 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/ru/diag_devinfo.po b/po/ru/diag_devinfo.po
index a36fc320b..65fee3d56 100644
--- a/po/ru/diag_devinfo.po
+++ b/po/ru/diag_devinfo.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-20 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ru\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC адрес"
 
 msgid "Link to Device"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение с устройством"
 
 msgid "Raw"
 msgstr ""
@@ -113,12 +113,16 @@ msgid ""
 "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
 "devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
 msgstr ""
+"Переопределить значения, полученные из скрипта \"MAC to Device\" (mac-to-"
+"devinfo), для заданного диапазона MAC адресов"
 
 msgid "MAC Device Override"
-msgstr ""
+msgstr "Переопределить MAC адрес устройства"
 
 msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""
+"Диапазон MAC адресов и информация для замены системной базы данных и базы "
+"данных IEEE"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
@@ -130,13 +134,13 @@ msgid "End of MAC address range"
 msgstr "Конец диапазона MAC адресов"
 
 msgid "OUI Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Владелец OUI"
 
 msgid "Scan for devices on specified networks."
 msgstr "Сканировать устройства в заданных сетях."
 
 msgid "Phone Scanning Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация сканирования телефонов"
 
 msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr"
 msgstr ""