Sync portuguese

1 files changed, 22 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/pt/statistics.po b/po/pt/statistics.po
index 0b67daad5..ec1231b95 100644
--- a/po/pt/statistics.po
+++ b/po/pt/statistics.po
@@ -1,7 +1,16 @@
-#  statistics.po
-#  generated from ./applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua
+#, fuzzy
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
 #. Statistics
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:1
@@ -12,9 +21,10 @@ msgstr "Estatísticas"
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:2
 msgid "stat_desc"
 msgstr ""
-"As estatísticas são baseadas no <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
-"\">Collectd</a> e é utilizado o <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
-"\">RRD Tool</a> para renderização das imagens à partir dos dados coletados."
+"As estatísticas são baseadas no <a "
+"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> e é utilizado o <a "
+"href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> para renderização das "
+"imagens à partir dos dados coletados."
 
 #. System plugins
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:3
@@ -217,8 +227,7 @@ msgstr "Configuração do plugin CPU"
 #. The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage.
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:42
 msgid "lucistatistics_collectdcpu_desc"
-msgstr ""
-"O plugin cpu coleta as estatísticas básicas sobre o uso do processador."
+msgstr "O plugin cpu coleta as estatísticas básicas sobre o uso do processador."
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:43
@@ -262,7 +271,8 @@ msgstr "Configuração do plugin DF"
 msgid "lucistatistics_collectddf_desc"
 msgstr ""
 "O plugin df coleta estatísticas sobre a utilização de espaço em disco em "
-"diferentes dispositivos, pontos de montagem ou tipos de sistemas de arquivos."
+"diferentes dispositivos, pontos de montagem ou tipos de sistemas de "
+"arquivos."
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:51
@@ -384,8 +394,9 @@ msgid "lucistatistics_collectdemail_desc"
 msgstr ""
 "O plugin de email cria um socket unix que pode ser usado para transmitir "
 "estatísticas de email o daemon collectd. Este plugin é essencialmente "
-"destinado a ser utilizado em conjunto com o plugin Mail::SpamAssasin::"
-"Plugin::Collectd mas pode ser utilizado de outras maneiras também."
+"destinado a ser utilizado em conjunto com o plugin "
+"Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd mas pode ser utilizado de outras "
+"maneiras também."
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:74