po: global resync

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/pt/hd_idle.po b/po/pt/hd_idle.po
index 491ec6ecc..2e2ccd226 100644
--- a/po/pt/hd_idle.po
+++ b/po/pt/hd_idle.po
@@ -11,22 +11,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
-"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disco"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar debug"
 
-msgid "Disk"
-msgstr "Disco"
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Activar debug"
 
 #, fuzzy
 msgid "Idle-time"
@@ -36,16 +29,23 @@ msgstr "Tempo de ociosidade"
 msgid "Idle-time unit"
 msgstr "Unidade do tempo de ociosidade"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
 # Hours
 msgid "h"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Activar debug"
+msgid "hd-idle"
+msgstr "Hd-idle"
+
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
+msgstr ""
+"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
+"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
 
-#~ msgid "hd-idle"
-#~ msgstr "Hd-idle"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""