po: resync statistics translations

1 files changed, 55 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/no/statistics.po b/po/no/statistics.po
index 72ff8e6db2..62eadf985f 100644
--- a/po/no/statistics.po
+++ b/po/no/statistics.po
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr "Disk Forbruk"
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Disk Anvendelse"
 
+msgid "Display Host »"
+msgstr ""
+
 msgid "Display timespan »"
 msgstr "Vis tidsperiode »"
 
@@ -181,12 +184,6 @@ msgstr "Ignorer kilde adresser"
 msgid "Incoming interface"
 msgstr "Innkommende grensesnitt"
 
-msgid "Installed network plugins:"
-msgstr "Installerte nettverks plugin:"
-
-msgid "Installed output plugins:"
-msgstr "Installerte utdata plugin:"
-
 msgid "Interface Plugin Configuration"
 msgstr "Grensesnitt plugin konfigurasjon"
 
@@ -280,13 +277,6 @@ msgstr "Nettverks plugin konfigurasjon"
 msgid "Network plugins"
 msgstr "Nettverks plugin"
 
-msgid ""
-"Network plugins are used to collect information about open tcp connections, "
-"interface traffic, iptables rules etc."
-msgstr ""
-"Nettverks plugin er brukt til å samle inn informasjon om åpne tcp koblinger, "
-"trafikk over grensesnitt, iptables regler osv."
-
 msgid "Network protocol"
 msgstr "Nettverks protokoll"
 
@@ -311,17 +301,6 @@ msgstr "Utgående grensesnitt"
 msgid "Output plugins"
 msgstr "Utdata Plugin"
 
-msgid ""
-"Output plugins provide different possibilities to store collected data. It "
-"is possible to enable multiple plugin at one, for example to store collected "
-"data in rrd databases and to transmit the data over the network to other "
-"collectd instances."
-msgstr ""
-"Utdata plugins gir ulike muligheter til å lagre innsamlede data. Det er "
-"mulig å aktivere flere pluginer på en, for eksempel for å lagre innsamlede "
-"data i RRD databaser og å overføre data over nettverket til andre collectd "
-"forekomster."
-
 msgid "Ping"
 msgstr "Ping"
 
@@ -421,11 +400,6 @@ msgstr "System Belastning"
 msgid "System plugins"
 msgstr "System plugins"
 
-msgid ""
-"System plugins collecting values about system state and ressource usage on "
-"the device.:"
-msgstr "System plugins samler verdier om systemets tilstand og ressurs-bruk.:"
-
 msgid "TCP Connections"
 msgstr "TCP Forbindelser"
 
@@ -441,6 +415,9 @@ msgstr "TTL for ping pakker"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabell"
 
+msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo "
 "plugin of OLSRd."
@@ -596,12 +573,6 @@ msgstr ""
 "data fra collectd prosess."
 
 msgid ""
-"The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, "
-"noise and quality."
-msgstr ""
-"Trådløs plugin samler statistikk om trådløs signalstyrke, støy og kvalitet."
-
-msgid ""
 "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
 "connections."
 msgstr ""
@@ -617,6 +588,15 @@ msgstr ""
 msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
 msgstr "Prøv å søk etter fullstendig vertsnavn"
 
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
+msgid "UPS Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "UPS name in NUT ups@host format"
+msgstr ""
+
 msgid "UnixSock"
 msgstr "UnixSock"
 
@@ -635,9 +615,6 @@ msgstr "Detaljert overvåking"
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløs"
 
-msgid "Wireless Plugin Configuration"
-msgstr "Trådløs plugin konfigurasjon"
-
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -661,3 +638,43 @@ msgstr "sekunder; flere adskilt med mellomrom"
 
 msgid "server interfaces"
 msgstr "Server grensesnitt"
+
+#~ msgid "Installed network plugins:"
+#~ msgstr "Installerte nettverks plugin:"
+
+#~ msgid "Installed output plugins:"
+#~ msgstr "Installerte utdata plugin:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network plugins are used to collect information about open tcp "
+#~ "connections, interface traffic, iptables rules etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nettverks plugin er brukt til å samle inn informasjon om åpne tcp "
+#~ "koblinger, trafikk over grensesnitt, iptables regler osv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Output plugins provide different possibilities to store collected data. "
+#~ "It is possible to enable multiple plugin at one, for example to store "
+#~ "collected data in rrd databases and to transmit the data over the network "
+#~ "to other collectd instances."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utdata plugins gir ulike muligheter til å lagre innsamlede data. Det er "
+#~ "mulig å aktivere flere pluginer på en, for eksempel for å lagre "
+#~ "innsamlede data i RRD databaser og å overføre data over nettverket til "
+#~ "andre collectd forekomster."
+
+#~ msgid ""
+#~ "System plugins collecting values about system state and ressource usage "
+#~ "on the device.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "System plugins samler verdier om systemets tilstand og ressurs-bruk.:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, "
+#~ "noise and quality."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trådløs plugin samler statistikk om trådløs signalstyrke, støy og "
+#~ "kvalitet."
+
+#~ msgid "Wireless Plugin Configuration"
+#~ msgstr "Trådløs plugin konfigurasjon"