diff options
| author | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2011-06-18 13:14:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2011-06-18 13:14:16 +0000 |
| commit | 72713d6a9a39251ffaee86f02e2010b69b3037b0 (patch) | |
| tree | 959ca962b962dc370531c29c58f85ac8c492cf3a /po/ja | |
| parent | 3daacb482206f50574b08a4319449131639c3c31 (diff) | |
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/uvc_streamer.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/uvc_streamer.po b/po/ja/uvc_streamer.po index 7910cc942..c93769949 100644 --- a/po/ja/uvc_streamer.po +++ b/po/ja/uvc_streamer.po @@ -2,33 +2,36 @@ # generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:56+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" #. Frames per second #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1 msgid "Frames per second" -msgstr "" +msgstr "FPS" #. Resolution #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "解像度" #. Settings #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #. Webcam streaming #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4 msgid "Webcam streaming" -msgstr "" +msgstr "ウェブカムストリーミング" #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a> #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5 @@ -36,3 +39,5 @@ msgid "" "Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a " "href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>" msgstr "" +"Linux-UVC互換のウェブカムを設定します。ブラウザで<a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%" +"i/</a>にアクセスしてください。" |