po: repair some message ids

24 files changed, 31 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/ja/admin-core.po b/po/ja/admin-core.po
index 27c9ed36e..3d06d918e 100644
--- a/po/ja/admin-core.po
+++ b/po/ja/admin-core.po
@@ -94,7 +94,8 @@ msgstr "以下のページからルーターの全ての重要な設定を調整
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:13
 msgid ""
 "Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> changes "
-"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being applied."
+"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being "
+"applied."
 msgstr ""
 "注意: <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> で変更を行うに"
 "は適用前に「保存 &amp; 適用」をクリックして確認する必要があります。"
diff --git a/po/ja/asterisk.po b/po/ja/asterisk.po
index eadaf1f3f..a774a35d8 100644
--- a/po/ja/asterisk.po
+++ b/po/ja/asterisk.po
@@ -117,11 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verbose Level"
 msgstr ""
 
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:22
-msgid "Time Zone"
-msgstr ""
-
 #. Section dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:23
 msgid "Section dialplan"
@@ -1126,8 +1121,3 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:250
 msgid "Message Format"
 msgstr ""
-
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:251
-msgid "asterisk_voicezone_zone"
-msgstr ""
diff --git a/po/ja/cbi.po b/po/ja/cbi.po
index 45038e58f..8ab65e494 100644
--- a/po/ja/cbi.po
+++ b/po/ja/cbi.po
@@ -101,5 +101,5 @@ msgstr "アップロード完了"
 
 #. Search file...
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:17
-msgid "cbi_browser"
+msgid "Search file..."
 msgstr "Search file..."
diff --git a/po/ja/coovachilli.po b/po/ja/coovachilli.po
index fcbde0d7d..2bdf6bddb 100644
--- a/po/ja/coovachilli.po
+++ b/po/ja/coovachilli.po
@@ -904,5 +904,7 @@ msgstr ""
 
 #. Suffix to add to the MAC address in order to form the User-Name, which is sent to the radius server
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:177
-msgid "coovachilli_macauth_macsuffix_desc"
+msgid ""
+"Suffix to add to the MAC address in order to form the User-Name, which is "
+"sent to the radius server"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/ddns.po b/po/ja/ddns.po
index d0ddf21b5..c91b55849 100644
--- a/po/ja/ddns.po
+++ b/po/ja/ddns.po
@@ -51,5 +51,5 @@ msgstr ""
 
 #. Custom Update-URL
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "ddns_service_updateurl"
+msgid "Custom Update-URL"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/initmgr.po b/po/ja/initmgr.po
index 3273c33f1..b1c4fac10 100644
--- a/po/ja/initmgr.po
+++ b/po/ja/initmgr.po
@@ -37,5 +37,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable/Disable
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:5
-msgid "initmgr_enabled"
+msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/livestats.po b/po/ja/livestats.po
index 5a1b08d37..ffea8e456 100644
--- a/po/ja/livestats.po
+++ b/po/ja/livestats.po
@@ -44,5 +44,5 @@ msgstr ""
 
 #. Realtime Network Traffic
 #: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "livestats_stat_traffic"
+msgid "Realtime Network Traffic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/luci-fw.po b/po/ja/luci-fw.po
index 8738cd8f3..802da6977 100644
--- a/po/ja/luci-fw.po
+++ b/po/ja/luci-fw.po
@@ -241,5 +241,5 @@ msgstr ""
 
 #. contained networks
 #: applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:56
-msgid "firewall_zone_network_desc"
+msgid "contained networks"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/ntpc.po b/po/ja/ntpc.po
index b1e6417dc..664381f1c 100644
--- a/po/ja/ntpc.po
+++ b/po/ja/ntpc.po
@@ -54,5 +54,5 @@ msgstr ""
 
 #. Current system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:9
-msgid "ntpc_current"
+msgid "Current system time"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/olsr.po b/po/ja/olsr.po
index dc531cc09..d4c35cbff 100644
--- a/po/ja/olsr.po
+++ b/po/ja/olsr.po
@@ -644,5 +644,5 @@ msgstr ""
 
 #. Watchdog timestamp file
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:128
-msgid "olsrd_loadplugin_file"
+msgid "Watchdog timestamp file"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/openvpn.po b/po/ja/openvpn.po
index 3883ec08e..7a9be0f70 100644
--- a/po/ja/openvpn.po
+++ b/po/ja/openvpn.po
@@ -959,5 +959,5 @@ msgstr ""
 
 #. Require normal and extended key usage on certificate
 #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:196
-msgid "openvpn_param_remote_cert_tls"
+msgid "Require normal and extended key usage on certificate"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/p910nd.po b/po/ja/p910nd.po
index a24f1018c..4cfb5e01e 100644
--- a/po/ja/p910nd.po
+++ b/po/ja/p910nd.po
@@ -31,5 +31,5 @@ msgstr ""
 
 #. p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer.
 #: applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua:4
-msgid "port_help"
+msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/polipo.po b/po/ja/polipo.po
index 38709ff4b..95d32a406 100644
--- a/po/ja/polipo.po
+++ b/po/ja/polipo.po
@@ -258,5 +258,5 @@ msgstr ""
 
 #. To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value.
 #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:43
-msgid "polipo_pmm_pmmsize_desc"
+msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/qos.po b/po/ja/qos.po
index 499bb1d08..92d999efa 100644
--- a/po/ja/qos.po
+++ b/po/ja/qos.po
@@ -101,5 +101,5 @@ msgstr ""
 
 #. Bytes sent
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:18
-msgid "qos_connbytes"
+msgid "Bytes sent"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/rrdtool.po b/po/ja/rrdtool.po
index 496f0623e..a126371ed 100644
--- a/po/ja/rrdtool.po
+++ b/po/ja/rrdtool.po
@@ -269,5 +269,5 @@ msgstr ""
 
 #. 15 min
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69
-msgid "stat_ds_load__longterm"
+msgid "15 min"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/samba.po b/po/ja/samba.po
index b9d997ea1..79308d89e 100644
--- a/po/ja/samba.po
+++ b/po/ja/samba.po
@@ -94,5 +94,5 @@ msgstr ""
 
 #. Mask for new directories
 #: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
+msgid "Mask for new directories"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/statistics.po b/po/ja/statistics.po
index b64adae46..16d7043b9 100644
--- a/po/ja/statistics.po
+++ b/po/ja/statistics.po
@@ -759,5 +759,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:212
-msgid "lucistatistics_collectdwireless_enable"
+msgid "Enable this plugin"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/sysauth.po b/po/ja/sysauth.po
index 657d53246..89c64e1d9 100644
--- a/po/ja/sysauth.po
+++ b/po/ja/sysauth.po
@@ -24,5 +24,5 @@ msgstr "あなたのユーザー名とパスワードを入力してください
 
 #. Invalid username and/or password! Please try again.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:3
-msgid "sysauth_failed"
+msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
 msgstr "ユーザー名とパスワードが不正です! 再度試してください。"
diff --git a/po/ja/tinyproxy.po b/po/ja/tinyproxy.po
index df4b3498e..0c4f236f1 100644
--- a/po/ja/tinyproxy.po
+++ b/po/ja/tinyproxy.po
@@ -169,5 +169,5 @@ msgstr ""
 
 #. Upstream Proxy
 #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:32
-msgid "tinyproxy_upstream_via"
+msgid "Upstream Proxy"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/upnp.po b/po/ja/upnp.po
index 892b47cc4..ce108f3e4 100644
--- a/po/ja/upnp.po
+++ b/po/ja/upnp.po
@@ -48,5 +48,5 @@ msgstr ""
 
 #. Uplink
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:7
-msgid "upnpd_config_upload"
+msgid "Uplink"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/ushare.po b/po/ja/ushare.po
index c0ff09ca1..d52f05c46 100644
--- a/po/ja/ushare.po
+++ b/po/ja/ushare.po
@@ -41,13 +41,3 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6
 msgid "Settings"
 msgstr ""
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:7
-msgid "uShare"
-msgstr ""
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:8
-msgid "ushare_desc"
-msgstr ""
diff --git a/po/ja/uvc_streamer.po b/po/ja/uvc_streamer.po
index 0431eb192..aa4bc111e 100644
--- a/po/ja/uvc_streamer.po
+++ b/po/ja/uvc_streamer.po
@@ -34,5 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>
 #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5
-msgid "uvc_streamer_desc"
+msgid ""
+"Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. <a "
+"href=\"http://%s:%i/\">http://%s:%i/</a>"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/uvl.po b/po/ja/uvl.po
index a0289acb2..ba5b46e3a 100644
--- a/po/ja/uvl.po
+++ b/po/ja/uvl.po
@@ -207,5 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #. In dependency check for enum value \"%i\":\n%c
 #: libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.en.lua:39
-msgid "uvl_err_dep_badenum"
+msgid ""
+"In dependency check for enum value \"%i\":\n"
+"%c"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/wifi.po b/po/ja/wifi.po
index 6f3fccece..49685f196 100644
--- a/po/ja/wifi.po
+++ b/po/ja/wifi.po
@@ -204,5 +204,7 @@ msgstr "プローブレスポンスを送信しない"
 
 #. WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP and ad-hoc mode) to be installed.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/wifi.en.lua:39
-msgid "wifi_wpareq"
+msgid ""
+"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
+"and ad-hoc mode) to be installed."
 msgstr ""