diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2011-06-10 19:00:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2011-06-10 19:00:31 +0000 |
| commit | 6659ebc112e518a552e2d4388d842d3800bb27d8 (patch) | |
| tree | 31d86ea27efe94ba08780a460c842a1c2e3b10aa /po/ja/ntpc.po | |
| parent | 5d256a9a7a220cfac1af02724087813fd585e18c (diff) | |
po: update Japanese translations, patch by Kentaro Matsuyama <kentaro.matsuyama@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/ja/ntpc.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/ntpc.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/ntpc.po b/po/ja/ntpc.po index 27c5e90230..068fcbe4b0 100644 --- a/po/ja/ntpc.po +++ b/po/ja/ntpc.po @@ -13,28 +13,28 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" msgid "Time Synchronisation" -msgstr "NTP" +msgstr "Time Synchronisation" msgid "Synchronizes the system time" -msgstr "" +msgstr "システムの時間を同期します。" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般設定" msgid "Current system time" msgstr "現在時刻" msgid "Update interval (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "アップデート間隔 (秒)" msgid "Count of time measurements" -msgstr "" +msgstr "時間計測回数" msgid "empty = infinite" msgstr "空の場合、無限大になります" msgid "Clock Adjustment" -msgstr "" +msgstr "時刻調整" msgid "Offset frequency" msgstr "オフセット周波数" |