diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2010-12-24 20:30:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2010-12-24 20:30:12 +0000 |
| commit | 1b94b364980a5fa35f21eb861cc4c720390a2276 (patch) | |
| tree | 36966396a8e73c425fce0764ba079ebe790291a0 /po/ja/ddns.po | |
| parent | f383dc0229138d7b9fce3280730c66d6f7c1b8f5 (diff) | |
po: update japanese translations, contributed by Kentarou Matsuyama
Diffstat (limited to 'po/ja/ddns.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/ddns.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ja/ddns.po b/po/ja/ddns.po index 4dd00a0a3..1a3874c6c 100644 --- a/po/ja/ddns.po +++ b/po/ja/ddns.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" msgid "Dynamic DNS" -msgstr "" +msgstr "ダイナミックDNS" msgid "" "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname " @@ -21,10 +21,10 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "有効" msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "サービス" msgid "custom" msgstr "" @@ -33,31 +33,31 @@ msgid "Custom update-URL" msgstr "" msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "ホスト名" msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "ユーザー名" msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード" msgid "Source of IP address" -msgstr "" +msgstr "送信元IPアドレス" msgid "network" -msgstr "" +msgstr "ネットワーク" msgid "interface" -msgstr "" +msgstr "インターフェース" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "ネットワーク" msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "インターフェース" msgid "Check for changed IP every" msgstr "" @@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "" # Minutes (not minimum) msgid "min" -msgstr "" +msgstr "分" # Hours msgid "h" -msgstr "" +msgstr "時" msgid "Force update every" msgstr "" |