po: sync changes from translation portal

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index 0908bab8b..b0ec1a43c 100644
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 10:50+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo <coatto87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Applying changes"
 msgstr "Applica modifiche"
 
 msgid "Associated Stations"
-msgstr "Stazioni Associate"
+msgstr "Dispositivi Wi-Fi connessi"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione PEAP"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Frame Bursting"
 msgstr "Frame Bursting"
 
 msgid "Free"
-msgstr "Libero"
+msgstr "Disponibile"
 
 msgid "Free space"
 msgstr "Spazio libero"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni Generali"
 
 msgid "General Setup"
 msgstr ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "IPv4 Firewall"
 msgstr ""
 
 msgid "IPv4 WAN Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato WAN IPv4"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
 msgid "Network Utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Utilità di Rete"
 
 msgid "Network boot image"
 msgstr ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
 msgid "Reset Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Azzera Contatori"
 
 msgid "Reset router to defaults"
 msgstr "Ripristina il router come predefinito"
@@ -1893,10 +1893,10 @@ msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr ""
 
 msgid "Router Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modello Router"
 
 msgid "Router Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Router"
 
 msgid "Router Password"
 msgstr ""
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "Shutdown this interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Segnale"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "The following rules are currently active on this system."
-msgstr ""
+msgstr "Le seguenti regole sono al momento attive su questo sistema."
 
 msgid ""
 "The hardware is not multi-SSID capable and existing configuration will be "
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgid "This page allows the configuration of custom button actions"
 msgstr ""
 
 msgid "This page gives an overview over currently active network connections."
-msgstr "Questa pagina ti da una riassunto delle connessioni adesso attive."
+msgstr "Questa pagina ti da una riassunto delle connessioni al momento attive."
 
 msgid "This section contains no values yet"
 msgstr "Questa sezione non contiene ancora valori"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
 msgid "Total Available"
-msgstr ""
+msgstr "Totale"
 
 msgid "Traffic"
 msgstr "Traffico"