diff options
| author | Benoît Knecht <benoit.knecht@gmail.com> | 2010-04-20 14:40:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Benoît Knecht <benoit.knecht@gmail.com> | 2010-04-20 14:40:30 +0000 |
| commit | b748a908b86e97eaf7b0cee3c93dae9309739a5d (patch) | |
| tree | dfeea2827da408b7ecc941bd07f9545812db1cbf /po/es/livestats.po | |
| parent | aab74df06771fe70a1e2ee543071cbafe4a317a1 (diff) | |
po: livestats: update template and refresh translations
Diffstat (limited to 'po/es/livestats.po')
| -rw-r--r-- | po/es/livestats.po | 67 |
1 files changed, 41 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/es/livestats.po b/po/es/livestats.po index 15ee2ff39..86e2eca21 100644 --- a/po/es/livestats.po +++ b/po/es/livestats.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-16 03:21+0200\n" "Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -11,37 +11,52 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#. incoming -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1 -msgid "incoming" -msgstr "entrante" +#, fuzzy +msgid "Realtime Status" +msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless" -#. outgoing -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2 -msgid "outgoing" -msgstr "saliente" +msgid "Wireless" +msgstr "" -#. traffic on -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3 -msgid "traffic on" +#, fuzzy +msgid "Traffic" msgstr "traffic on" -#. signal-to-noise ratio for -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4 -msgid "signal-to-noise ratio for" +msgid "System Load" +msgstr "" + +msgid "Realtime Wireless Status" +msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless" + +#, fuzzy +msgid "Realtime Traffic Status" +msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless" + +#, fuzzy +msgid "Realtime Load Status" +msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless" + +#, fuzzy +msgid "Signal-to-noise ratio for" msgstr "Relación señal-ruido" -#. load average -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5 -msgid "load average" +#, fuzzy +msgid "Traffic on" +msgstr "traffic on" + +msgid "incoming" +msgstr "entrante" + +msgid "outgoing" +msgstr "saliente" + +#, fuzzy +msgid "Load average" msgstr "carga promedio" -#. Realtime Wireless Status -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6 -msgid "Realtime Wireless Status" -msgstr "Estado en tiempo real de la red wireless" +# Minutes (not minimum) +msgid "min" +msgstr "" -#. Realtime Network Traffic -#: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7 -msgid "Realtime Network Traffic" -msgstr "Tráfico en tiempo real de la red" +#~ msgid "Realtime Network Traffic" +#~ msgstr "Tráfico en tiempo real de la red" |