diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2012-10-15 14:01:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2012-10-15 14:01:59 +0000 |
| commit | 91715abed914aadcfb6f5fa80cd59d50e21320d2 (patch) | |
| tree | f4c21659eee2fc832aad0b42c2f3b40445104d04 /po/en/upnp.po | |
| parent | 861fc4545092f744b5ef6a2892ce0ce40b038b81 (diff) | |
po: revert bad english translations, again
Diffstat (limited to 'po/en/upnp.po')
| -rw-r--r-- | po/en/upnp.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/en/upnp.po b/po/en/upnp.po index 857657072..25e374d9e 100644 --- a/po/en/upnp.po +++ b/po/en/upnp.po @@ -16,26 +16,24 @@ msgid "" "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "addresses and ports" msgstr "" -"Списки контроля доступа (ACL) определяют, какие внешние порты могут быть " -"перенаправлены на внутренние адреса и порты." msgid "Action" -msgstr "Действие" +msgstr "" msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "" msgid "Advanced Settings" -msgstr "Продвинутые настройки" +msgstr "" msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" msgstr "" msgid "Announced model number" -msgstr "Заявленный номер модели" +msgstr "" msgid "Announced serial number" -msgstr "Заявленный серийный номер" +msgstr "" msgid "Clean rules interval" msgstr "" @@ -50,7 +48,7 @@ msgid "Client Port" msgstr "" msgid "Collecting data..." -msgstr "Сбор данных..." +msgstr "" msgid "Comment" msgstr "" @@ -59,16 +57,16 @@ msgid "Delete Redirect" msgstr "" msgid "Device UUID" -msgstr "UUID устройства" +msgstr "" msgid "Downlink" msgstr "Downlink" msgid "Enable NAT-PMP functionality" -msgstr "Включить NAT-PMP" +msgstr "" msgid "Enable UPnP functionality" -msgstr "Включить UPnP " +msgstr "" msgid "Enable additional logging" msgstr "" @@ -77,46 +75,46 @@ msgid "Enable secure mode" msgstr "Enable secure mode" msgid "External Port" -msgstr "Внешний порт" +msgstr "" msgid "External ports" -msgstr "Внешние порты" +msgstr "" msgid "General Settings" -msgstr "Основные настройки" +msgstr "" msgid "Internal addresses" -msgstr "Внутренние адреса" +msgstr "" msgid "Internal ports" -msgstr "Внутренние порты" +msgstr "" msgid "MiniUPnP ACLs" -msgstr "Списки контроля доступа (ACL) MiniUPnP" +msgstr "" msgid "MiniUPnP settings" -msgstr "Настройки MiniUPnP" +msgstr "" msgid "Notify interval" -msgstr "Интервал уведомлений" +msgstr "" msgid "Port" -msgstr "Порт" +msgstr "" msgid "Presentation URL" msgstr "" msgid "Protocol" -msgstr "Протокол" +msgstr "" msgid "Puts extra debugging information into the system log" -msgstr "Помещает дополнительную debug-информацию в системный журнал" +msgstr "" msgid "Report system instead of daemon uptime" msgstr "" msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" -msgstr "Запустить сервис UPnP и NAT-PMP " +msgstr "" msgid "There are no active redirects." msgstr "" |