po: general cleanup and reformat

5 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/el/base.po b/po/el/base.po
index 2fb8ea7720..fed69860ba 100644
--- a/po/el/base.po
+++ b/po/el/base.po
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgid ""
 "<samp>eth0.1</samp>)."
 msgstr ""
 "Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να ρυθμίσετε τις διεπαφές δικτύου. Μπορείτε να "
-"γεφυρώσετε πολλαπλές διεπαφές τικάροντας το πεδίο &quot;γεφύρωμα "
-"διεπαφών&quot; και εισάγοντας τα ονόματα των διεπαφών δικτύου χωρισμένα με "
-"κενά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε παράσταση τύπου <abbr title="
-"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr> <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> "
-"(<abbr title=\"παραδείγματος χάριν\">π.χ.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)."
+"γεφυρώσετε πολλαπλές διεπαφές τικάροντας το πεδίο \"γεφύρωμα διεπαφών\" και "
+"εισάγοντας τα ονόματα των διεπαφών δικτύου χωρισμένα με κενά. Μπορείτε "
+"επίσης να χρησιμοποιήσετε παράσταση τύπου <abbr title=\"Virtual Local Area "
+"Network\">VLAN</abbr> <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title="
+"\"παραδείγματος χάριν\">π.χ.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)."
 
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -1719,15 +1719,14 @@ msgid ""
 "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, "
 "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support"
 msgstr ""
-"Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το &quot;comgt&quot; για υποστήριξη UMTS/GPRS, το "
-"&quot;ppp-mod-pppoe&quot; για PPPoE, το &quot;ppp-mod-pppoa&quot; για PPPoA "
-"ή το &quot;pptp&quot; για PPtP"
+"Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το \"comgt\" για υποστήριξη UMTS/GPRS, το \"ppp-"
+"mod-pppoe\" για PPPoE, το \"ppp-mod-pppoa\" για PPPoA ή το \"pptp\" για PPtP"
 
 msgid ""
 "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP support"
 msgstr ""
-"Χρειάζεται να εγκαταστήσετε το &quot;ppp-mod-pppoe&quot; για υποστήριξη "
-"PPPoE ή το &quot;pptp&quot; για υποστήριξη PPtP"
+"Χρειάζεται να εγκαταστήσετε το \"ppp-mod-pppoe\" για υποστήριξη PPPoE ή το "
+"\"pptp\" για υποστήριξη PPtP"
 
 msgid ""
 "You need to install <a href='%s'><em>wpa-supplicant</em></a> to use WPA!"
diff --git a/po/el/coovachilli.po b/po/el/coovachilli.po
index a9128ed63f..b230d79c0c 100644
--- a/po/el/coovachilli.po
+++ b/po/el/coovachilli.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin password"
 msgstr ""
 
-#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device &quot;system&quot; session
+#. Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:59
 msgid ""
 "Password to use for Administrative-User authentication in order to pick up "
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin user"
 msgstr ""
 
-#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device &quot;system&quot; session
+#. User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up chilli configurations and establish a device \"system\" session
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:61
 msgid ""
 "User-name to use for Administrative-User authentication in order to pick up "
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swap octets"
 msgstr ""
 
-#. Swap the meaning of &quot;input octets&quot; and &quot;output octets&quot; as it related to RADIUS attribtues
+#. Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to RADIUS attribtues
 #: applications/luci-coovachilli/luasrc/i18n/coovachilli.en.lua:97
 msgid ""
 "Swap the meaning of \"input octets\" and \"output octets\" as it related to "
diff --git a/po/el/initmgr.po b/po/el/initmgr.po
index f0cd990357..9a5846fb75 100644
--- a/po/el/initmgr.po
+++ b/po/el/initmgr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 msgid "Initscripts"
 msgstr "Σενάρια Εκκίνησης"
 
-#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like &quot;network&quot;, your device might become inaccesable!</strong>
+#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε σενάρια εκκίνησης εδώ. Οι "
 "αλλαγές θα εφαρμοστούν αφού επανεκκινήσετε τη συσκευή.<br /"
 "><strong>Προειδοποίηση: Αν απενεργοποιήσετε απαραίτητα σενάρια εκκίνησης "
-"όπως το &quot;network&quot;, η συσκευή σας μπορεί να γίνει μη-προσβάσιμη!</"
-"strong>"
+"όπως το \"network\", η συσκευή σας μπορεί να γίνει μη-προσβάσιμη!</strong>"
 
 #. Start priority
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3
diff --git a/po/el/olsr.po b/po/el/olsr.po
index b1100af341..9689300e56 100644
--- a/po/el/olsr.po
+++ b/po/el/olsr.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
 msgstr ""
 
-#. Make sure that OLSRd is running, the &quot;txtinfo&quot; plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from &quot;127.0.0.1&quot;.
+#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\".
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8
 msgid ""
 "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
diff --git a/po/el/polipo.po b/po/el/polipo.po
index e06474810d..461a33f4f0 100644
--- a/po/el/polipo.po
+++ b/po/el/polipo.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable if cache (proxy) is shared by multiple users."
 msgstr ""
 
-#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks &quot;0 6 * * *	/usr/sbin/polipo_purge&quot; (without quotes).
+#. To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add a cron job in Scheduled Tasks services that will execute /usr/sbin/polipo_purge script. For example to perform disk cache cleanup every day at 6:00 in the morning you should add the following line in Scheduled Tasks \"0 6 * * *	/usr/sbin/polipo_purge\" (without quotes).
 #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:5
 msgid ""
 "To enable polipo on-disk cache cleaning (highly recommended), you should add "