summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/po/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2012-11-21 18:42:57 +0000
committerJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2012-11-21 18:42:57 +0000
commit4b4346244e3dde20b99fbdea713dec33f4cc0971 (patch)
tree34ac376305224c22af5444bf9a882862c45bcb63 /po/de
parent3451d533e561b186ed38ff50ff3d5b0c58aede17 (diff)
po: resync translations
Diffstat (limited to 'po/de')
-rw-r--r--po/de/base.po8
-rw-r--r--po/de/ddns.po12
-rw-r--r--po/de/diag_devinfo.po10
-rw-r--r--po/de/freifunk.po12
-rw-r--r--po/de/meshwizard.po28
-rw-r--r--po/de/olsr.po28
6 files changed, 70 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index f7350cbdf..b2c4804be 100644
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -245,6 +245,11 @@ msgstr ""
msgid "Allowed range is 1 to 65535"
msgstr "Erlaubter Bereich 1 bis 65535"
+msgid ""
+"Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
+"option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
+msgstr ""
+
msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
msgstr ""
"Erzeugt ein zusätzliches Netzwerk wenn diese Option nicht ausgewählt ist"
@@ -863,6 +868,9 @@ msgstr "Firmware wird installiert..."
msgid "Force"
msgstr "Start erzwingen"
+msgid "Force 40MHz mode"
+msgstr ""
+
msgid "Force CCMP (AES)"
msgstr "CCMP (AES) erzwingen"
diff --git a/po/de/ddns.po b/po/de/ddns.po
index 3791e47c2..f4fbe4e4e 100644
--- a/po/de/ddns.po
+++ b/po/de/ddns.po
@@ -35,6 +35,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
+msgid "Event interface"
+msgstr ""
+
msgid "Force update every"
msgstr "Erzwinge Aktualisierung alle"
@@ -50,6 +53,9 @@ msgstr "Schnittstelle"
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
+msgid "On which interface up should start the ddns script process."
+msgstr ""
+
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -81,9 +87,3 @@ msgstr "Minuten"
msgid "network"
msgstr "Netzwerk"
-
-msgid "Event interface"
-msgstr ""
-
-msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-msgstr ""
diff --git a/po/de/diag_devinfo.po b/po/de/diag_devinfo.po
index 4f8e96571..606358aa0 100644
--- a/po/de/diag_devinfo.po
+++ b/po/de/diag_devinfo.po
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid ""
"Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
"devinfo) for a specified range of MAC Addresses"
msgstr ""
-"Überschreibt die Informationen die durch das MAC-zu-Gerätename-Programm "
-"(mac-to-devinfo) für einen bestimmten MAC-Adressbereich zurückgegeben werden"
+"Überschreibt die Informationen die durch das MAC-zu-Gerätename-Programm (mac-"
+"to-devinfo) für einen bestimmten MAC-Adressbereich zurückgegeben werden"
msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
msgstr "Führe Suche aus (Dies kann einige Minuten dauern)"
@@ -193,6 +193,9 @@ msgstr "Suche nach SIP-unterstützenden Geräten im spezifizierten Netzwerk"
msgid "Scanning Configuration"
msgstr "Such-Konfiguration"
+msgid "Scans for devices on specified networks."
+msgstr "Scans for devices on specified networks."
+
msgid "Sleep Between Requests"
msgstr "Wartezeit zwischen den Versuchen"
@@ -216,6 +219,3 @@ msgstr "Hersteller"
msgid "check other networks"
msgstr "Prüfe andere Netzwerke"
-
-msgid "Scans for devices on specified networks."
-msgstr "Scans for devices on specified networks."
diff --git a/po/de/freifunk.po b/po/de/freifunk.po
index 0fc598992..7af9f6912 100644
--- a/po/de/freifunk.po
+++ b/po/de/freifunk.po
@@ -84,6 +84,9 @@ msgstr "ESSID"
msgid "Edit index page"
msgstr "Indexseite bearbeiten"
+msgid "Enable IPv6"
+msgstr ""
+
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -117,6 +120,15 @@ msgstr "Homepage"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
+msgid "IPv6 Config"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6 Prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6 network in CIDR notation."
+msgstr ""
+
msgid "If selected then the default content element is not shown."
msgstr ""
"Wird diese Option gewählt dann wird das standardmässige Inhaltselement nicht "
diff --git a/po/de/meshwizard.po b/po/de/meshwizard.po
index 4d4df05ea..2443f21a5 100644
--- a/po/de/meshwizard.po
+++ b/po/de/meshwizard.po
@@ -13,6 +13,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+msgid "Activate or deactivate IPv6 config globally."
+msgstr ""
+
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
@@ -36,9 +39,18 @@ msgstr "DHCP vergibt automatisch IP-Adressen an Clients"
msgid "Enable DHCP"
msgstr "DHCP aktivieren"
+msgid "Enable RA"
+msgstr ""
+
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
+msgid "IPv6 Settings"
+msgstr ""
+
msgid ""
"If this is selected then config is cleaned before setting new config options."
msgstr ""
@@ -51,9 +63,17 @@ msgstr "Schnittstellen"
msgid "Mesh IP address"
msgstr "Mesh-IP-Adresse"
+msgid "Mesh IPv6 address"
+msgstr ""
+
msgid "Mesh Wizard"
msgstr "Mesh-Assistent"
+msgid ""
+"Note: this will setup this interface for mesh operation, i.e. add to zone "
+"'freifunk' and enable olsr."
+msgstr ""
+
msgid "Protect LAN"
msgstr "LAN schützen"
@@ -63,6 +83,9 @@ msgstr ""
"Diese Option aktivieren um anderen den Zugriff auf die lokale "
"Internetverbindung zu gestatten"
+msgid "Send router advertisements on this device."
+msgstr ""
+
msgid "Share your internet connection"
msgstr "Internetverbindung freigeben"
@@ -81,6 +104,11 @@ msgid "The given IP address is not inside the mesh network range"
msgstr "Die angegebene IP-Adresse ist nicht Teil des Mesh-Adressbereiches"
msgid ""
+"This is a unique IPv6 address in CIDR notation (e.g. 2001:1:2:3::1/64) and "
+"has to be registered at your local community."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"This is a unique address in the mesh (e.g. 10.1.1.1) and has to be "
"registered at your local community."
msgstr ""
diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po
index d64a98ad9..a4c60858c 100644
--- a/po/de/olsr.po
+++ b/po/de/olsr.po
@@ -147,6 +147,11 @@ msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid ""
+"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external "
+"networks using HNA messages."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Hysteresis for link sensing (only for hopcount metric). Hysteresis adds more "
"robustness to the link sensing but delays neighbor registration. Defaults is "
"\"yes\""
@@ -276,6 +281,9 @@ msgstr ""
msgid "Known OLSR routes"
msgstr "Bekannte OLSR-Routen"
+msgid "LQ"
+msgstr ""
+
msgid "LQ aging"
msgstr "LQ-Alterung"
@@ -388,6 +396,9 @@ msgstr ""
msgid "NAT threshold"
msgstr "NAT-Schwellenwert"
+msgid "NLQ"
+msgstr ""
+
msgid "Neighbors"
msgstr "Nachbarn"
@@ -665,20 +676,3 @@ msgstr ""
msgid "Willingness"
msgstr "Bereitschaft"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Link quality algorithm (only for lq level 2).<br /><b>etx_float</b>: "
-#~ "floating point ETX with exponential aging<br /><b>etx_fpm</b> : same as "
-#~ "etx_float, but with integer arithmetic<br /><b>etx_ff</b> : ETX freifunk, "
-#~ "an etx variant which use all OLSR traffic (instead of only hellos) for "
-#~ "ETX calculation<br /><b>etx_ffeth</b>: incompatible variant of etx_ff "
-#~ "that allows ethernet links with ETX 0.1.<br />Defaults to \"etx_ff\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Algorithmus zur Bestimmung der Linkqualität, kann nur zusammen mit "
-#~ "Linkquality Level 2 verwendet werden.<br /><b>etx_float</b>: floating "
-#~ "point ETX mit exponentieller Alterung<br /><b>etx_fpm</b> : wie "
-#~ "etx_float, rechnet aber mit integeren Zahlen.<br /><b>etx_ff</b> : ETX "
-#~ "freifunk, eine ETX-Variante die den kompletten OLSR Traffic (statt nur "
-#~ "Hellos) zur ETX-Berechnung verwendet.<br /><b>etx_ffeth</b>: Inkompatible "
-#~ "Variante von etx_ff, die ETX 0.1 für kabelgebundene Links erlaubt.<br /"
-#~ ">Der Defaultwert ist \"etx_ff\"."