po: resync translations

33 files changed, 135 insertions, 96 deletions

diff --git a/po/de/ahcp.po b/po/de/ahcp.po
index f3e6659a8..20d290b8b 100644
--- a/po/de/ahcp.po
+++ b/po/de/ahcp.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-22 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/asterisk.po b/po/de/asterisk.po
index adb9ca7f9..f289849bd 100644
--- a/po/de/asterisk.po
+++ b/po/de/asterisk.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Martin <roecker@empty-v.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 96535e31d..4a76bca27 100644
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-22 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -52,11 +52,6 @@ msgstr "Systemlast (5 Minuten):"
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
-msgid ""
-"<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/"
-"prefix"
-msgstr "CIDR-Notation: Adresse/Prefix"
-
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> Abfrageport"
 
@@ -70,9 +65,6 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server in der Reihenfolge der "
 "Resolv-Datei abfragen"
 
-msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
-msgstr "DNS-Server"
-
 msgid "<abbr title=\"Encrypted\">Encr.</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Verschlüsselung\">Vers.</abbr>"
 
@@ -82,18 +74,12 @@ msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
 msgstr "IPv4-Adresse"
 
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
-msgstr "IPv4-Broadcast"
-
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 msgstr "IPv4-Gateway"
 
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
 msgstr "IPv4-Netzmaske"
 
-msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
-msgstr "IPv6-Adresse"
-
 msgid ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
 "(CIDR)"
@@ -992,9 +978,6 @@ msgstr "Rechnernamen"
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-msgid "IP-Aliases"
-msgstr "IP Aliase"
-
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
@@ -1034,9 +1017,6 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "IPv6 Firewall"
 
-msgid "IPv6 Setup"
-msgstr "IPv6 Einstellungen"
-
 msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "IPv6 WAN Status"
 
@@ -1571,13 +1551,6 @@ msgstr "Nicht verbunden"
 msgid "Note: Configuration files will be erased."
 msgstr "Warnung: Konfigurationsdateien werden gelöscht."
 
-msgid ""
-"Note: If you choose an interface here which is part of another network, it "
-"will be moved into this network."
-msgstr ""
-"Hinweis: When eine Schnittstelle gewählt wird, welche Mitglied eines anderen "
-"Netzwerkes ist, wird sie in dieses Netzwerk verschoben"
-
 msgid "Notice"
 msgstr "Notiz"
 
@@ -1843,36 +1816,26 @@ msgstr "Lese Informationen aus /etc/ethers um den DHCP-Server zu konfigurieren"
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
-"lose access to this router if you are connected via this interface."
+"lose access to this device if you are connected via this interface."
 msgstr ""
-"Diese Schnittstelle wirklich löschen? Der Schritt kann nicht rückgängig "
-"gemacht werden!\\nDer Zugriff auf den Router könnte verlorengehen wenn Sie "
-"über diese Schnittstelle verbunden sind."
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
-"might lose access to this router if you are connected via this network."
+"might lose access to this device if you are connected via this network."
 msgstr ""
-"Dieses Drahtlosnetzwerk wirklich löschen? Der Schritt kann nicht rückgängig "
-"gemacht werden!\\nDer Zugriff auf den Router könnte verlorengehen wenn Sie "
-"über dieses Netzwerk verbunden sind."
 
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr "Sollen wirklich alle Änderungen verworfen werden?"
 
 msgid ""
-"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router if "
+"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
 "you are connected via this interface."
 msgstr ""
-"Die Schnitstelle \"%s\" wirklich herunterfahren?\\nDer Zugriff auf den "
-"Router könnte verlorengehen wenn Sie über diese Schnittstelle verbunden sind."
 
 msgid ""
-"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you are "
+"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this device if you are "
 "connected via this interface."
 msgstr ""
-"Das Netzwerk wirklich herunterfahren?\\nDer Zugriff auf den Router könnte "
-"verlorengehen wenn Sie über diese Schnittstelle verbunden sind."
 
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr "Protokoll wirklich wechseln?"
@@ -2354,19 +2317,13 @@ msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+"The network ports on this device can be combined to several <abbr title="
 "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
 "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
 "next greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
-"Die Netzwerkschnittstellen am Router können zu verschienden VLANs "
-"zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt kommunizieren "
-"können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneinander zu "
-"trennen. So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größeren "
-"Netz, wie dem Internet, vorkonfiguriert und die anderen Schnittstellen "
-"bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk."
 
 msgid "The selected protocol needs a device assigned"
 msgstr "Dem ausgewähltem Protokoll muss ein Gerät zugeordnet werden"
@@ -2704,6 +2661,12 @@ msgstr ""
 "WPA-Verschlüsselung benötigt wpa_supplicant (für Client-Modus) oder hostapd "
 "(für AP oder Ad-Hoc Modus)."
 
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr ""
+
+msgid "Waiting for command to complete..."
+msgstr ""
+
 msgid "Waiting for router..."
 msgstr "Warte auf den Router..."
 
@@ -2850,6 +2813,80 @@ msgstr "ja"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Zurück"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: "
+#~ "address/prefix"
+#~ msgstr "CIDR-Notation: Adresse/Prefix"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server"
+#~ msgstr "DNS-Server"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast"
+#~ msgstr "IPv4-Broadcast"
+
+#~ msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address"
+#~ msgstr "IPv6-Adresse"
+
+#~ msgid "IP-Aliases"
+#~ msgstr "IP Aliase"
+
+#~ msgid "IPv6 Setup"
+#~ msgstr "IPv6 Einstellungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note: If you choose an interface here which is part of another network, "
+#~ "it will be moved into this network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hinweis: When eine Schnittstelle gewählt wird, welche Mitglied eines "
+#~ "anderen Netzwerkes ist, wird sie in dieses Netzwerk verschoben"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
+#~ "lose access to this router if you are connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Schnittstelle wirklich löschen? Der Schritt kann nicht rückgängig "
+#~ "gemacht werden!\\nDer Zugriff auf den Router könnte verlorengehen wenn "
+#~ "Sie über diese Schnittstelle verbunden sind."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
+#~ "might lose access to this router if you are connected via this network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Drahtlosnetzwerk wirklich löschen? Der Schritt kann nicht "
+#~ "rückgängig gemacht werden!\\nDer Zugriff auf den Router könnte "
+#~ "verlorengehen wenn Sie über dieses Netzwerk verbunden sind."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router "
+#~ "if you are connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Schnitstelle \"%s\" wirklich herunterfahren?\\nDer Zugriff auf den "
+#~ "Router könnte verlorengehen wenn Sie über diese Schnittstelle verbunden "
+#~ "sind."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you "
+#~ "are connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Netzwerk wirklich herunterfahren?\\nDer Zugriff auf den Router könnte "
+#~ "verlorengehen wenn Sie über diese Schnittstelle verbunden sind."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
+#~ "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+#~ "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
+#~ "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
+#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
+#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
+#~ "network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Netzwerkschnittstellen am Router können zu verschienden VLANs "
+#~ "zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt kommunizieren "
+#~ "können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneinander "
+#~ "zu trennen. So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem "
+#~ "größeren Netz, wie dem Internet, vorkonfiguriert und die anderen "
+#~ "Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk."
+
 #~ msgid "Enable buffering"
 #~ msgstr "Pufferung aktivieren"
 
diff --git a/po/de/coovachilli.po b/po/de/coovachilli.po
index f2b0a5a8d..e4c9851a4 100644
--- a/po/de/coovachilli.po
+++ b/po/de/coovachilli.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eingabeschnittstelle"
 
 #~ msgid "UNIX socket used for communication with chilli_query"
-#~ msgstr "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
+#~ msgstr ""
+#~ "UNIX socket der fuer die Kommunikation mit chilli_query benutzt wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Config refresh interval"
@@ -54,8 +55,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Filename to put the process id"
 #~ msgstr ""
-#~ "Name der Datei, in der die <abbr "
-#~ "title=\"Prozessindentifikationsnummer\">Pid</abbr> gespeichert wird"
+#~ "Name der Datei, in der die <abbr title=\"Prozessindentifikationsnummer"
+#~ "\">Pid</abbr> gespeichert wird"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "State directory"
diff --git a/po/de/ddns.po b/po/de/ddns.po
index 67753a26b..a6a4483c3 100644
--- a/po/de/ddns.po
+++ b/po/de/ddns.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/diag_core.po b/po/de/diag_core.po
index 56a05c8af..360636621 100644
--- a/po/de/diag_core.po
+++ b/po/de/diag_core.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/diag_devinfo.po b/po/de/diag_devinfo.po
index b3de88c32..2bb903839 100644
--- a/po/de/diag_devinfo.po
+++ b/po/de/diag_devinfo.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/ffwizard.po b/po/de/ffwizard.po
index bb2a89d20..a4827b6a8 100644
--- a/po/de/ffwizard.po
+++ b/po/de/ffwizard.po
@@ -5,10 +5,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
diff --git a/po/de/firewall.po b/po/de/firewall.po
index d4d18fc5c..abb22d8bd 100644
--- a/po/de/firewall.po
+++ b/po/de/firewall.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/freifunk.po b/po/de/freifunk.po
index 161f1abbe..de334ce3e 100644
--- a/po/de/freifunk.po
+++ b/po/de/freifunk.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:05+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Drahtloseinstellungen"
 #~ "No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
 #~ "nameservice Plugin is not loaded."
 #~ msgstr ""
-#~ "Es kann keine Liste der Dienste angezeigt werden, da olsrd nicht läuft oder "
-#~ "das nameservice plugin nicht geladen oder konfiguriert wurde."
+#~ "Es kann keine Liste der Dienste angezeigt werden, da olsrd nicht läuft "
+#~ "oder das nameservice plugin nicht geladen oder konfiguriert wurde."
 
 #~ msgid "Services"
 #~ msgstr "Dienste"
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "Drahtloseinstellungen"
 #~ "The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install "
 #~ "this component for working wireless configuration!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Das <em>libiwinfo-lua</em>-Paket ist nicht installiert. Das Paket muss für "
-#~ "eine funktionierende WLAN-Konfiguration installiert sein!"
+#~ "Das <em>libiwinfo-lua</em>-Paket ist nicht installiert. Das Paket muss "
+#~ "für eine funktionierende WLAN-Konfiguration installiert sein!"
 
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Adresse"
diff --git a/po/de/hd_idle.po b/po/de/hd_idle.po
index 3c337eb4e..890df678d 100644
--- a/po/de/hd_idle.po
+++ b/po/de/hd_idle.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 01:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/meshwizard.po b/po/de/meshwizard.po
index 5ae52227d..4d4df05ea 100644
--- a/po/de/meshwizard.po
+++ b/po/de/meshwizard.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-26 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/minidlna.po b/po/de/minidlna.po
index 4fadc4d8b..d912c926b 100644
--- a/po/de/minidlna.po
+++ b/po/de/minidlna.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/multiwan.po b/po/de/multiwan.po
index c7444d377..6fd642203 100644
--- a/po/de/multiwan.po
+++ b/po/de/multiwan.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/ntpc.po b/po/de/ntpc.po
index 2d81290af..bc7e5918e 100644
--- a/po/de/ntpc.po
+++ b/po/de/ntpc.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/openvpn.po b/po/de/openvpn.po
index db17a775c..93b6fe816 100644
--- a/po/de/openvpn.po
+++ b/po/de/openvpn.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/p2pblock.po b/po/de/p2pblock.po
index 46835db46..e3613d650 100644
--- a/po/de/p2pblock.po
+++ b/po/de/p2pblock.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
 msgid "Block Time"
diff --git a/po/de/p910nd.po b/po/de/p910nd.po
index fb0fc8449..759f25ef5 100644
--- a/po/de/p910nd.po
+++ b/po/de/p910nd.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
 msgid "Bidirectional mode"
diff --git a/po/de/pbx-voicemail.po b/po/de/pbx-voicemail.po
index 0a1b36d52..19961f447 100644
--- a/po/de/pbx-voicemail.po
+++ b/po/de/pbx-voicemail.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -115,11 +115,12 @@ msgstr ""
 #~ "voicemail will be sent to."
 #~ msgstr ""
 #~ "Es kann ein systemweiter Anrufbeantworter für diese Telefonanlage (<abbr "
-#~ "title=\"Private Branch eXchange\">PBX</abbr>) konfiguriert werden. Da dieses "
-#~ "System für den Einsatz auf embedded Systemen wie Routern optimiert wurde, "
-#~ "gibt es keine Möglichkeit die Sprachnachrichten lokal zu speichern. Sie "
-#~ "müssen per E-Mail versendet werden. Daher muss ein ausgehender Mail-Server "
-#~ "(<abbr title=\"Simple Mail Transfer Protocol\">SMTP</abbr>) konfiguriert "
-#~ "werden. Hier kann zum Beispiel der SMTP-Server des Providers, aber auch ein "
-#~ "Freemailer wie GMail verwendet werden. Zusätzlich muss noch eine Liste von "
-#~ "Adressen angegeben werden, zu denen die Sprachnachrichten geschickt werden."
+#~ "title=\"Private Branch eXchange\">PBX</abbr>) konfiguriert werden. Da "
+#~ "dieses System für den Einsatz auf embedded Systemen wie Routern optimiert "
+#~ "wurde, gibt es keine Möglichkeit die Sprachnachrichten lokal zu "
+#~ "speichern. Sie müssen per E-Mail versendet werden. Daher muss ein "
+#~ "ausgehender Mail-Server (<abbr title=\"Simple Mail Transfer Protocol"
+#~ "\">SMTP</abbr>) konfiguriert werden. Hier kann zum Beispiel der SMTP-"
+#~ "Server des Providers, aber auch ein Freemailer wie GMail verwendet "
+#~ "werden. Zusätzlich muss noch eine Liste von Adressen angegeben werden, zu "
+#~ "denen die Sprachnachrichten geschickt werden."
diff --git a/po/de/pbx.po b/po/de/pbx.po
index f0d989c2b..1fc9ade17 100644
--- a/po/de/pbx.po
+++ b/po/de/pbx.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/polipo.po b/po/de/polipo.po
index 2741b42b4..7101260ec 100644
--- a/po/de/polipo.po
+++ b/po/de/polipo.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/qos.po b/po/de/qos.po
index e0b2167bb..39d542944 100644
--- a/po/de/qos.po
+++ b/po/de/qos.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/radvd.po b/po/de/radvd.po
index 0bfe3cb68..4afdbb0ca 100644
--- a/po/de/radvd.po
+++ b/po/de/radvd.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/samba.po b/po/de/samba.po
index f3a48f474..a5ceb056c 100644
--- a/po/de/samba.po
+++ b/po/de/samba.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/splash.po b/po/de/splash.po
index 25d68e29a..ac2c8cc76 100644
--- a/po/de/splash.po
+++ b/po/de/splash.po
@@ -5,10 +5,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/statistics.po b/po/de/statistics.po
index d429bf146..126a65e6b 100644
--- a/po/de/statistics.po
+++ b/po/de/statistics.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/tinyproxy.po b/po/de/tinyproxy.po
index f397695b7..f6f17938b 100644
--- a/po/de/tinyproxy.po
+++ b/po/de/tinyproxy.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/uvc_streamer.po b/po/de/uvc_streamer.po
index 968d24109..0dd8a6560 100644
--- a/po/de/uvc_streamer.po
+++ b/po/de/uvc_streamer.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/voice_core.po b/po/de/voice_core.po
index 1b99cbed8..7f1858b81 100644
--- a/po/de/voice_core.po
+++ b/po/de/voice_core.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/voice_diag.po b/po/de/voice_diag.po
index cd241e248..f60dc08d0 100644
--- a/po/de/voice_diag.po
+++ b/po/de/voice_diag.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/watchcat.po b/po/de/watchcat.po
index 957b19125..619579f84 100644
--- a/po/de/watchcat.po
+++ b/po/de/watchcat.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-17 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Martin <roecker@empty-v.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/wol.po b/po/de/wol.po
index 4983ef0ae..aa396bc4e 100644
--- a/po/de/wol.po
+++ b/po/de/wol.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 01:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
diff --git a/po/de/wshaper.po b/po/de/wshaper.po
index 59f50b58c..4168ec81b 100644
--- a/po/de/wshaper.po
+++ b/po/de/wshaper.po
@@ -5,10 +5,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-18 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"