po: repair some message ids

18 files changed, 17 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/de/admin-core.po b/po/de/admin-core.po
index 962c64aedf..8f8c735fde 100644
--- a/po/de/admin-core.po
+++ b/po/de/admin-core.po
@@ -91,7 +91,8 @@ msgstr ""
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:13
 msgid ""
 "Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> changes "
-"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being applied."
+"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being "
+"applied."
 msgstr ""
 "Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf "
 "Änderungen - Speichern &amp; Anwenden angewandt."
diff --git a/po/de/asterisk.po b/po/de/asterisk.po
index cf18b8b10d..3947abd351 100644
--- a/po/de/asterisk.po
+++ b/po/de/asterisk.po
@@ -127,12 +127,6 @@ msgstr ""
 msgid "Verbose Level"
 msgstr "Fehlerausgabestufe"
 
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:22
-#, fuzzy
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fehlerausgabestufe"
-
 #. Section dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:23
 msgid "Section dialplan"
@@ -1137,8 +1131,3 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:250
 msgid "Message Format"
 msgstr ""
-
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:251
-msgid "asterisk_voicezone_zone"
-msgstr ""
diff --git a/po/de/cbi.po b/po/de/cbi.po
index f435d67123..02d7c916b7 100644
--- a/po/de/cbi.po
+++ b/po/de/cbi.po
@@ -101,5 +101,5 @@ msgstr "hochgeladene Datei"
 
 #. Search file...
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:17
-msgid "cbi_browser"
+msgid "Search file..."
 msgstr "Datei suchen..."
diff --git a/po/de/ddns.po b/po/de/ddns.po
index b16887f825..5b78091235 100644
--- a/po/de/ddns.po
+++ b/po/de/ddns.po
@@ -53,5 +53,5 @@ msgstr "Erzwinge-Zeiteinheit"
 
 #. Custom Update-URL
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "ddns_service_updateurl"
+msgid "Custom Update-URL"
 msgstr "Eigene Update-URL"
diff --git a/po/de/initmgr.po b/po/de/initmgr.po
index cf9a81719f..74c4ac90b0 100644
--- a/po/de/initmgr.po
+++ b/po/de/initmgr.po
@@ -41,5 +41,5 @@ msgstr "Startscript"
 
 #. Enable/Disable
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:5
-msgid "initmgr_enabled"
+msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
diff --git a/po/de/livestats.po b/po/de/livestats.po
index 28b43187e8..44df863c8b 100644
--- a/po/de/livestats.po
+++ b/po/de/livestats.po
@@ -44,5 +44,5 @@ msgstr "Echtzeit-Drahtlosstatus"
 
 #. Realtime Network Traffic
 #: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "livestats_stat_traffic"
+msgid "Realtime Network Traffic"
 msgstr "Echtzeit-Netzwerkverkehr"
diff --git a/po/de/luci-fw.po b/po/de/luci-fw.po
index 92c969e9f2..b7b1502e98 100644
--- a/po/de/luci-fw.po
+++ b/po/de/luci-fw.po
@@ -259,5 +259,5 @@ msgstr "Netzwerke"
 
 #. contained networks
 #: applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:56
-msgid "firewall_zone_network_desc"
+msgid "contained networks"
 msgstr "verbundene Netzwerke"
diff --git a/po/de/ntpc.po b/po/de/ntpc.po
index c03afdaacd..6fbe88ecdf 100644
--- a/po/de/ntpc.po
+++ b/po/de/ntpc.po
@@ -54,5 +54,5 @@ msgstr "Frequenzabweichung"
 
 #. Current system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:9
-msgid "ntpc_current"
+msgid "Current system time"
 msgstr "Aktuelle Systemzeit"
diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po
index 78ea8ad6c8..2aad923f59 100644
--- a/po/de/olsr.po
+++ b/po/de/olsr.po
@@ -664,5 +664,5 @@ msgstr "Schlüsseldatei"
 
 #. Watchdog timestamp file
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:128
-msgid "olsrd_loadplugin_file"
+msgid "Watchdog timestamp file"
 msgstr "Watchdog Zeitstempeldatei"
diff --git a/po/de/openvpn.po b/po/de/openvpn.po
index a56d1c8d56..d566e00dfc 100644
--- a/po/de/openvpn.po
+++ b/po/de/openvpn.po
@@ -1065,5 +1065,5 @@ msgstr "Zertifikat explizit auf erweiterten Verwendungszweck prüfen"
 
 #. Require normal and extended key usage on certificate
 #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:196
-msgid "openvpn_param_remote_cert_tls"
+msgid "Require normal and extended key usage on certificate"
 msgstr "Explizit auf normalen und erweiterten Verwendungszweck prüfen"
diff --git a/po/de/p910nd.po b/po/de/p910nd.po
index 59d09645e5..276e9d0edb 100644
--- a/po/de/p910nd.po
+++ b/po/de/p910nd.po
@@ -33,5 +33,5 @@ msgstr "Bidirektionaler Modus"
 
 #. p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer.
 #: applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua:4
-msgid "port_help"
+msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
 msgstr "p910nd hoert auf Port 910+N. Z.B. 9100 fuer ersten Drucker"
diff --git a/po/de/polipo.po b/po/de/polipo.po
index f20fd06d36..8c74fdabc2 100644
--- a/po/de/polipo.po
+++ b/po/de/polipo.po
@@ -309,5 +309,5 @@ msgstr "Größe des normalen PMM - Segment in bytes"
 
 #. To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value.
 #: applications/luci-polipo/luasrc/i18n/polipo.en.lua:43
-msgid "polipo_pmm_pmmsize_desc"
+msgid "To enable PMM, PMM segment size must be set to some positive value."
 msgstr "Um PMM zu aktivieren muss hier ein Wert eingetragen werden"
diff --git a/po/de/rrdtool.po b/po/de/rrdtool.po
index 55e942140b..b6f532cc4a 100644
--- a/po/de/rrdtool.po
+++ b/po/de/rrdtool.po
@@ -268,5 +268,5 @@ msgstr "5 Minuten"
 
 #. 15 min
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69
-msgid "stat_ds_load__longterm"
+msgid "15 min"
 msgstr "15 Minuten"
diff --git a/po/de/samba.po b/po/de/samba.po
index 5a6487684f..7696eff260 100644
--- a/po/de/samba.po
+++ b/po/de/samba.po
@@ -96,5 +96,5 @@ msgstr "Verzeichnismaske"
 
 #. Mask for new directories
 #: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
+msgid "Mask for new directories"
 msgstr "Maske für neue Verzeichnisse"
diff --git a/po/de/statistics.po b/po/de/statistics.po
index c1110109f1..e737d3895a 100644
--- a/po/de/statistics.po
+++ b/po/de/statistics.po
@@ -821,5 +821,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:212
-msgid "lucistatistics_collectdwireless_enable"
+msgid "Enable this plugin"
 msgstr "Plugin aktivieren"
diff --git a/po/de/tinyproxy.po b/po/de/tinyproxy.po
index 6d9672b6ec..1a53f860f1 100644
--- a/po/de/tinyproxy.po
+++ b/po/de/tinyproxy.po
@@ -169,5 +169,5 @@ msgstr "Methode"
 
 #. Upstream Proxy
 #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:32
-msgid "tinyproxy_upstream_via"
+msgid "Upstream Proxy"
 msgstr "Zugangsproxy"
diff --git a/po/de/upnp.po b/po/de/upnp.po
index 535e90c228..084b65fc52 100644
--- a/po/de/upnp.po
+++ b/po/de/upnp.po
@@ -52,5 +52,5 @@ msgstr "Downlink"
 
 #. Uplink
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:7
-msgid "upnpd_config_upload"
+msgid "Uplink"
 msgstr "Uplink"
diff --git a/po/de/ushare.po b/po/de/ushare.po
index 5262809917..1d10e391fb 100644
--- a/po/de/ushare.po
+++ b/po/de/ushare.po
@@ -41,13 +41,3 @@ msgstr "Servername"
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:7
-msgid "uShare"
-msgstr "uShare"
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:8
-msgid "ushare_desc"
-msgstr "uShare"