po: repair some message ids

18 files changed, 17 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/ca/admin-core.po b/po/ca/admin-core.po
index ea0c7b6f3..88ede9556 100644
--- a/po/ca/admin-core.po
+++ b/po/ca/admin-core.po
@@ -97,7 +97,8 @@ msgstr ""
 #: i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua:13
 msgid ""
 "Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> changes "
-"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being applied."
+"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being "
+"applied."
 msgstr ""
 "Alerta: A <abbr title=\"Interfície de configuració Lua\">LuCI</abbr> els "
 "canvis s&#39;han de confirmar clicant \"Canvis --> Desa &amp; Aplica\" abans "
diff --git a/po/ca/asterisk.po b/po/ca/asterisk.po
index 71318c9a0..4bfb63c3a 100644
--- a/po/ca/asterisk.po
+++ b/po/ca/asterisk.po
@@ -118,11 +118,6 @@ msgstr "Transmet silenci SLINEAR mentre s'enregistri un canal"
 msgid "Verbose Level"
 msgstr "Nivell de detall"
 
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:22
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fus horari"
-
 #. Section dialplan
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:23
 msgid "Section dialplan"
@@ -1127,8 +1122,3 @@ msgstr "Configuració de zona de veu"
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:250
 msgid "Message Format"
 msgstr "Format de missatge"
-
-#. Time Zone
-#: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:251
-msgid "asterisk_voicezone_zone"
-msgstr "Zona horària"
diff --git a/po/ca/cbi.po b/po/ca/cbi.po
index 48665ab19..cba47122c 100644
--- a/po/ca/cbi.po
+++ b/po/ca/cbi.po
@@ -103,5 +103,5 @@ msgstr "Fitxer pujat"
 
 #. Search file...
 #: i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:17
-msgid "cbi_browser"
+msgid "Search file..."
 msgstr "Cerca fitxer..."
diff --git a/po/ca/ddns.po b/po/ca/ddns.po
index ef916605d..9e0586de6 100644
--- a/po/ca/ddns.po
+++ b/po/ca/ddns.po
@@ -54,5 +54,5 @@ msgstr "Unitat de temps de forceig"
 
 #. Custom Update-URL
 #: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "ddns_service_updateurl"
+msgid "Custom Update-URL"
 msgstr "URL d'actualització personalitzada"
diff --git a/po/ca/initmgr.po b/po/ca/initmgr.po
index 823ff52f6..b7c83b1ef 100644
--- a/po/ca/initmgr.po
+++ b/po/ca/initmgr.po
@@ -42,5 +42,5 @@ msgstr "Script d'inici"
 
 #. Enable/Disable
 #: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:5
-msgid "initmgr_enabled"
+msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Activa/Desactiva"
diff --git a/po/ca/livestats.po b/po/ca/livestats.po
index 23d1135fb..a0cf22903 100644
--- a/po/ca/livestats.po
+++ b/po/ca/livestats.po
@@ -45,5 +45,5 @@ msgstr "Estat Wireless en temps real"
 
 #. Realtime Network Traffic
 #: applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-msgid "livestats_stat_traffic"
+msgid "Realtime Network Traffic"
 msgstr "Estat de xarxa en temps real"
diff --git a/po/ca/luci-fw.po b/po/ca/luci-fw.po
index 4ad8b7b5c..9200a777d 100644
--- a/po/ca/luci-fw.po
+++ b/po/ca/luci-fw.po
@@ -263,5 +263,5 @@ msgstr "Xarxes"
 
 #. contained networks
 #: applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:56
-msgid "firewall_zone_network_desc"
+msgid "contained networks"
 msgstr "Xarxes contingudes"
diff --git a/po/ca/ntpc.po b/po/ca/ntpc.po
index 64c42c52c..85e3a9339 100644
--- a/po/ca/ntpc.po
+++ b/po/ca/ntpc.po
@@ -55,5 +55,5 @@ msgstr "Compensació de freqüència"
 
 #. Current system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:9
-msgid "ntpc_current"
+msgid "Current system time"
 msgstr "Horari del sistema actual"
diff --git a/po/ca/olsr.po b/po/ca/olsr.po
index 3592c79fd..ad2718b18 100644
--- a/po/ca/olsr.po
+++ b/po/ca/olsr.po
@@ -661,5 +661,5 @@ msgstr "Fitxer de clau"
 
 #. Watchdog timestamp file
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:128
-msgid "olsrd_loadplugin_file"
+msgid "Watchdog timestamp file"
 msgstr "Fitxer de marca horària de Watchdog"
diff --git a/po/ca/openvpn.po b/po/ca/openvpn.po
index 3af4774ca..9e56364c7 100644
--- a/po/ca/openvpn.po
+++ b/po/ca/openvpn.po
@@ -964,5 +964,5 @@ msgstr "Requereix ús de clau explícita extesa al certificat"
 
 #. Require normal and extended key usage on certificate
 #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:196
-msgid "openvpn_param_remote_cert_tls"
+msgid "Require normal and extended key usage on certificate"
 msgstr "Requereix ús de clau normal i extesa al certificat"
diff --git a/po/ca/qos.po b/po/ca/qos.po
index 984283bf4..18c4fe089 100644
--- a/po/ca/qos.po
+++ b/po/ca/qos.po
@@ -108,5 +108,5 @@ msgstr "prioritat"
 
 #. Bytes sent
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:18
-msgid "qos_connbytes"
+msgid "Bytes sent"
 msgstr "Bytes enviats"
diff --git a/po/ca/rrdtool.po b/po/ca/rrdtool.po
index a31c9ff89..278a64f1b 100644
--- a/po/ca/rrdtool.po
+++ b/po/ca/rrdtool.po
@@ -270,5 +270,5 @@ msgstr "5 min"
 
 #. 15 min
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/rrdtool.en.lua:69
-msgid "stat_ds_load__longterm"
+msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
diff --git a/po/ca/samba.po b/po/ca/samba.po
index 8bfffeec1..a5e4efa84 100644
--- a/po/ca/samba.po
+++ b/po/ca/samba.po
@@ -97,5 +97,5 @@ msgstr "Màscara de directori"
 
 #. Mask for new directories
 #: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
+msgid "Mask for new directories"
 msgstr "Màscara per directoris nous"
diff --git a/po/ca/statistics.po b/po/ca/statistics.po
index f0e2f75e0..3047f5aba 100644
--- a/po/ca/statistics.po
+++ b/po/ca/statistics.po
@@ -825,5 +825,5 @@ msgstr ""
 
 #. Enable this plugin
 #: applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua:212
-msgid "lucistatistics_collectdwireless_enable"
+msgid "Enable this plugin"
 msgstr "Activa aquest connector"
diff --git a/po/ca/sysauth.po b/po/ca/sysauth.po
index c5934a16d..f733f72f9 100644
--- a/po/ca/sysauth.po
+++ b/po/ca/sysauth.po
@@ -25,5 +25,5 @@ msgstr "Si us plau entra el teu nom d'usuari i contrasenya."
 
 #. Invalid username and/or password! Please try again.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:3
-msgid "sysauth_failed"
+msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
 msgstr "Usuari i/o contrasenya invàlids! Si us plau prova-ho de nou."
diff --git a/po/ca/tinyproxy.po b/po/ca/tinyproxy.po
index eb090fd4a..faca82f98 100644
--- a/po/ca/tinyproxy.po
+++ b/po/ca/tinyproxy.po
@@ -170,5 +170,5 @@ msgstr "Tipus"
 
 #. Upstream Proxy
 #: applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.en.lua:32
-msgid "tinyproxy_upstream_via"
+msgid "Upstream Proxy"
 msgstr "Proxy de pujada"
diff --git a/po/ca/upnp.po b/po/ca/upnp.po
index bdfc97a60..0edbbc869 100644
--- a/po/ca/upnp.po
+++ b/po/ca/upnp.po
@@ -53,5 +53,5 @@ msgstr "Enllaç de baixada"
 
 #. Uplink
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:7
-msgid "upnpd_config_upload"
+msgid "Uplink"
 msgstr "Enllaç de pujada"
diff --git a/po/ca/ushare.po b/po/ca/ushare.po
index 0e2b2fef7..5608a998c 100644
--- a/po/ca/ushare.po
+++ b/po/ca/ushare.po
@@ -42,13 +42,3 @@ msgstr "Nom de servidor"
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:7
-msgid "uShare"
-msgstr "uShare"
-
-#. uShare
-#: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:8
-msgid "ushare_desc"
-msgstr "uShare"