Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 6.4% (159 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.9% (147 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 94.8% (184 of 194 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.7% (142 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.0% (125 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 5.0% (125 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 4.9% (122 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 4.8% (121 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 3.5% (87 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 3.4% (86 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 94.8% (184 of 194 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 3.4% (85 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 7.4% (12 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 18.7% (9 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 10.2% (9 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 23.5% (37 of 157 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 28.2% (54 of 191 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 28.0% (48 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.4% (197 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.2% (2426 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Added translation using Weblate (Slovak)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 80.4% (156 of 194 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 67.0% (130 of 194 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 2.1% (52 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/alist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsalist/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 24.2% (47 of 194 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/fil/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 86.0% (74 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/sk/

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 1.9% (48 of 2470 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fil/

Co-authored-by: Colton Silva <jamesemiliano74@gmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lotigara <lotigara@yandex.ru>
Co-authored-by: wlkmanist <vlad.king5555@mail.ru>
Signed-off-by: Colton Silva <jamesemiliano74@gmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: MaycoH <hudec.marian@hotmail.com>
Signed-off-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Signed-off-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: lotigara <lotigara@yandex.ru>
Signed-off-by: wlkmanist <vlad.king5555@mail.ru>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/it/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

3 files changed, 154 insertions, 111 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/fil/base.po b/modules/luci-base/po/fil/base.po
index d79fd2192d..a4cdaccd84 100644
--- a/modules/luci-base/po/fil/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fil/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-28 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Colton Silva <jamesemiliano74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "fil/>\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 "
 "|| n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1270
 msgid "!known (not known)"
-msgstr "!known (hindi kilala)"
+msgstr "!known (hindi alam)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "%d Bit"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4132
 msgid "%d invalid field(s)"
-msgstr "%d (mga) hindi wastong field"
+msgstr "%d (mga) inbalidong field"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:26
 msgid "%dh ago"
@@ -47,16 +47,21 @@ msgstr "%ds ang nakalipas"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:755
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
 msgstr ""
+"Idinadagdag ng %s ang 1.2.3.0/24 para sa mga requestors ng IPv4 at ::/0 para "
+"sa mga requestors ng IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors."
 msgstr ""
+"Idinadagdag ng %s ang 1.2.3.0/24 para sa mga requestors ng IPv4 at IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:754
 msgid ""
 "%s adds the /24 and /96 subnets of the requestor for IPv4 and IPv6 "
 "requestors, respectively."
 msgstr ""
+"Idinadagdag ng %s ang /24 at /96 na subnets ng requestor para sa mga "
+"requestor ng IPv4 at IPv6, ayon sa pagkakabanggit."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:311
 msgid ""
@@ -79,15 +84,16 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:737
 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
-msgstr ""
+msgstr "Ang %s ay gumagamit ng human-readable na encoding ng hex-at-mga kolon"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736
 msgid "%s uses an alternative encoding of the MAC as base64"
-msgstr ""
+msgstr "Ang %s ay gumagamit ng alternatibong encoding ng MAC bilang base64"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:735
 msgid "%s uses the default MAC address format encoding"
 msgstr ""
+"Ang %s ay gumagamit ng default na format ng encoding para sa MAC address"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:297
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:409
@@ -115,7 +121,7 @@ msgstr "(walang laman)"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:271
 msgid "(no interfaces attached)"
-msgstr "(walang mga naka-attach na interface)"
+msgstr "(walang mga naka-attach na interpeys)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:619
 msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips"
@@ -253,57 +259,63 @@ msgstr "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1736
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr ""
-"802.11k: I-enable ang beacon report sa pamamagitan ng mga pagsukat ng radio."
+msgstr "802.11k: I-enable ang beacon report gamit ang mga sukat ng radyo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1732
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "802.11k: I-enable ang neighbor report gamit ang mga sukat ng radyo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1664
 msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr ""
+msgstr "802.11r Mabilis na Transisyon"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252
+#, fuzzy
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Max Idle ng BSS. Yunit:segundo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Pamamahala ng pagtransisyon ng Basic Service Set (BSS)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1751
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Local Time Zone Advertisement sa mga management frame."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1766
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
+"802.11v: Ang Proxy ARP ay nagpapahintulot sa non-AP STA na manatiling naka-"
+"power-save nang mas matagal."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1742
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Time Advertisement sa mga management frame."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1755
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
+"802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (pinalawak na sleep "
+"mode para sa mga istasyon)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1759
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
+"802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode na Pag-aayos: "
+"Pinipigilan ang mga reinstallation attack."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1909
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
-msgstr ""
+msgstr "802.11w Pinakamahabang timeout ng Association SA Query"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
-msgstr ""
+msgstr "802.11w retry na timeout ng Association SA Query"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1890
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
@@ -311,15 +323,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1909
 msgid "802.11w maximum timeout"
-msgstr ""
+msgstr "802.11w pinakamahabang timeout"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916
 msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr ""
+msgstr "802.11w retry na timeout"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
 msgid "; invalid MAC:"
-msgstr ""
+msgstr "; inbalidong MAC:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1084
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
@@ -335,11 +347,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konpigurasyon ng <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pangalan ng <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990
 msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
@@ -347,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:935
 msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum na haba ng <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:829
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
@@ -372,47 +384,47 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay mas malaki kaysa sa <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85
 msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay mas malaki o katumbas ng <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
 msgctxt "nft set match expression"
 msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> sa set na <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83
 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "\"<var>%s</var> ay <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89
 msgctxt "nft relational \"in\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay isa sa <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88
 msgctxt "nft relational \"<\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay mas mababa kaysa sa <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86
 msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than or equal to <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay mas mababa o katumbas ng <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84
 msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> not <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay hindi <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
 msgctxt "nft not in set match expression"
 msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> ay hindi kasama sa set na <strong>%s</strong>"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
 msgid ""
@@ -421,24 +433,32 @@ msgid ""
 "internet connection in the mesh) or having the gateway support turned off "
 "entirely (which is the default setting)."
 msgstr ""
+"Ang isang batman-adv na node ay maaaring mag-operate sa server mode ("
+"nagbabahagi ng koneksyon sa internet sa mesh) o sa client mode (naghahanap "
+"ng pinaka-angkop na koneksyon sa internet sa mesh) o kaya naman ay walang "
+"suportang gateway (na siyang default na setting)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:424
 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Mayroon nang umiiral na konpigurasyon para sa device na '%s'"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:241
 msgid ""
 "A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the "
 "default."
 msgstr ""
+"Ang default MTU na 65535 ay itinakda ng Yggdrasil. Inirerekomenda na gamitin "
+"ang default."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794
 msgid "A directory with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Mayroon nang umiiral na direktoryo na may parehong pangalan."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2666
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr ""
+"Kinakailangan ng bagong pag-login dahil nag-expire na ang sesyon ng "
+"awtentikasyon."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1623
 msgid "A43C + J43 + A43"
@@ -462,31 +482,31 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1604
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex A/L/M"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1600
 msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1605
 msgid "ADSL (all variants) Annex B"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601
 msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex B/J"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1602
 msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
 msgid "ADSL (all variants) Annex M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (lahat ng mga variant) Annex M"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613
 msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
@@ -530,7 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:144
 msgid "APN profile index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks ng APN profile"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:358
 msgid "ARP"
@@ -538,31 +558,31 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:371
 msgid "ARP IP Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Mga target ng ARP IP"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:363
 msgid "ARP Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interbal ng ARP"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387
 msgid "ARP Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Balidasyon ng ARP"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:379
 msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
-msgstr ""
+msgstr "Mode ng ARP upang ituring na ang slave ay aktibo"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:82
 msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi sinusuportahan ang ARP monitoring para sa napiling polisiya!"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
 msgid "ARP retry threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Threshold ng ARP retry"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:637
 msgid "ARP traffic table \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Talaan ng ARP traffic \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1215
 msgid ""
@@ -570,6 +590,10 @@ msgid ""
 "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
 "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
 msgstr ""
+"Ang ARP, IPv4, at IPv6 (pati ang 802.1Q) na may multicast na destination MAC "
+"address ay ipinapadala bilang unicast sa STA (Station) MAC address. Paalala: "
+"Hindi ito Directed Multicast Service (DMS) sa 802.11v. Paalala: Maaaring "
+"makaapekto ito sa mga inaasahan ng multicast ng receiver STA."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1631
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
@@ -577,7 +601,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1652
 msgid "ATM Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Mga ATM Bridge"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1684
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
@@ -595,42 +619,47 @@ msgid ""
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
 "to dial into the provider network."
 msgstr ""
+"Ang mga ATM bridge ay nag-e-expose ng encapsulated Ethernet sa AAL5 na "
+"koneksyon bilang mga virtual na network interface ng Linux, na maaaring "
+"gamitin kasabay ng DHCP o PPP upang kumonekta sa provider network."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1691
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
 msgid "ATM device number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero ng ATM device"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:275
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:560
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:564
 msgid "Absent Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Absent na Interpeys"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532
 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
 msgstr ""
+"Tanggapin lamang ang mga DNS query mula sa mga host na ang address ay nasa "
+"isang lokal na subnet."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267
 msgid "Accept from public keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggapin mula sa mga pampublikong key"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
 msgid "Accept local"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggapin ang lokal"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95
 msgctxt "nft accept action"
 msgid "Accept packet"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggapin ang packet"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
 msgid "Accept packets with local source addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggapin ang mga packet na may lokal na source address"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
 msgid "Access Concentrator"
-msgstr ""
+msgstr "Concentrator ng Akses"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3885
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1055
@@ -640,58 +669,58 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60
 msgid "Access Point Isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Isolation ng Access Point"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99
 msgid "Access Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Teknolohiya ng Akses"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:390
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aksyon"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:134
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktib"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Koneksyon"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182
 msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Lease ng DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:184
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Lease ng DHCPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265
 msgid "Active IPv4 Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Ruta ng IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268
 msgid "Active IPv4 Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Rule ng IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:275
 msgid "Active IPv6 Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Ruta ng IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:278
 msgid "Active IPv6 Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Mga Aktibong Rule ng IPv6"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256
 msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibong peers"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:210
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Polisiya ng Active-Backup (active-backup, 1)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3886
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1057
@@ -701,11 +730,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:215
 msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptibong pagbabalanse ng load (balance-alb, 6)"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:214
 msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptibong pagbabalanse ng transmit load (balance-tlb, 5)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2235
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2238
@@ -720,51 +749,53 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dagdag"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1656
 msgid "Add ATM Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng ATM Bridge"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
 msgid "Add IPv4 address…"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng IPv4 address…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:186
 msgid "Add IPv6 address…"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng IPv6 address…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:65
 msgid "Add LED action"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng aksyon sa LED"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:221
 msgid "Add VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:750
 msgid ""
 "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, "
 "leaving this value empty disables the feature."
 msgstr ""
+"Magdagdag ng subnet address sa mga DNS query na ipapasa papuntang upstream, "
+"at kapag walang laman ang value ay idi-disable ang feature."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1405
 msgid "Add device configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng konpigurasyon ng device"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1345
 msgid "Add device configuration…"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng konpigurasyon ng device…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng instansya"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:171
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:274
 msgid "Add key"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng key"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263
 msgid ""
@@ -774,78 +805,90 @@ msgid ""
 "interfaces. Choose an acceptable URI <code>tls://</code>, <code>tcp://</"
 "code>, <code>unix://</code> or <code>quic://</code>"
 msgstr ""
+"Magdagdag ng mga listener upang tanggapin ang mga incoming na peerings mula "
+"sa mga non-local nodes. Gumagana ang multicast peer discovery anuman ang mga "
+"listeners na itinakda dito. Format ng URI: <code>tls://0.0.0.0:0</code> o "
+"<code>tls://[::]:0</code> upang makinig sa lahat ng interpeys. Pumili ng "
+"katanggap-tanggap na URI tulad ng <code>tls://</code>, <code>tcp://</code>, "
+"<code>unix://</code>, o <code>quic://</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
 msgstr ""
+"Magdagdag ng lokal na domain suffix sa mga pangalan na ipinapamahagi mula sa "
+"hosts file."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283
 msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng rule ng multicast"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:468
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1229
 msgid "Add new interface..."
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng bagong interpeys..."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:210
 msgid "Add peer"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng peer"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:274
 msgid "Add peer address"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng peer address"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:733
 msgid "Add requestor MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng requestor MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
 msgctxt "Dnsmasq instance"
 msgid "Add server instance"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng instansya ng server"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1291
 msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng static forward at reverse DNS entries para sa host na ito."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:749
 msgid "Add subnet address to forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng subnet address sa mga forward"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734
 msgid ""
 "Add the MAC address of the requestor to DNS queries which are forwarded "
 "upstream."
 msgstr ""
+"Magdagdag ng MAC address ng requestor sa mga DNS query na ipapasa sa "
+"upstream."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
 msgid "Add to Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Idagdag sa Blacklist"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
 msgid "Add to Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Idagdag sa Whitelist"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1147
 msgid "Adding an IPv6 to an IPv4 set and vice-versa silently fails."
 msgstr ""
+"Ang pagdaragdag ng IPv6 sa isang IPv4 set at vice-versa ay tahimik na "
+"nabibigo."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376
 msgid "Additional configuration settings (in TOML format)."
-msgstr ""
+msgstr "Karagdagang mga setting ng konpigurasyon (sa TOML na format)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
 msgid "Additional hosts files"
-msgstr ""
+msgstr "Karagdagang mga hosts file"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:894
 msgid "Additional options to send to the below match tags."
-msgstr ""
+msgstr "Karagdagang mga opsyon na ipapadala sa mga sumusunod na match tag."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:727
 msgid "Additional servers file"
-msgstr ""
+msgstr "Karagdagang mga server file"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:34
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:35
@@ -3175,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Naka-enable"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1578
 msgid "Enabled (all CPUs)"
@@ -7042,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Balangkas"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2795
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
@@ -7601,7 +7644,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:201
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:227
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:282
 msgid "Provide NTP server"
@@ -8510,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:465
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:122
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "I-save"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4487
@@ -10574,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4299
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-upload"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:443
 msgid ""
@@ -11554,7 +11597,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "hindi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:104
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:76
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 262bc2cba8..53c031aac7 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1270
 msgid "!known (not known)"
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Disattiva questa rete"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:499
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
+msgstr "Disattivato"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:528
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po
index 868715568a..16c7992f01 100644
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/it/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/it/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
 msgid "Active"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "SSID"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:85
 msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Potenza del segnale"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:235
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Potenza"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:33
 msgid "System"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:245
 msgid "Transferred"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferito"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86
 msgid "Up."