Merge pull request #3309 from ldir-EDB0/master

RFC - some language tweaks

30 files changed, 90 insertions, 90 deletions

diff --git a/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js b/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js
index 2e360410df..1a9504b5d3 100644
--- a/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js
+++ b/modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js
@@ -2562,7 +2562,7 @@ return L.Class.extend({
 				var call = function(r, data, duration) {
 					if (r.status === 204) {
 						L.ui.changes.displayStatus('warning', [
-							E('h4', _('Configuration has been rolled back!')),
+							E('h4', _('Configuration changes have been rolled back!')),
 							E('p', _('The device could not be reached within %d seconds after applying the pending changes, which caused the configuration to be rolled back for safety reasons. If you believe that the configuration changes are correct nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, or revert all pending changes to keep the currently working configuration state.').format(L.env.apply_rollback)),
 							E('div', { 'class': 'right' }, [
 								E('button', {
@@ -2623,7 +2623,7 @@ return L.Class.extend({
 
 					L.ui.changes.setIndicator(0);
 					L.ui.changes.displayStatus('notice',
-						E('p', _('Configuration has been applied.')));
+						E('p', _('Configuration changes applied.')));
 
 					window.clearTimeout(tt);
 					window.setTimeout(function() {
@@ -2648,7 +2648,7 @@ return L.Class.extend({
 				var now = Date.now();
 
 				L.ui.changes.displayStatus('notice spinning',
-					E('p', _('Waiting for configuration to get applied… %ds')
+					E('p', _('Applying configuration changes… %ds')
 						.format(Math.max(Math.floor((deadline - Date.now()) / 1000), 0))));
 
 				if (now >= deadline)
diff --git a/modules/luci-base/po/bg/base.po b/modules/luci-base/po/bg/base.po
index 4a43daed68..0f6c660193 100644
--- a/modules/luci-base/po/bg/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/bg/base.po
@@ -1059,11 +1059,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 3541dcadd9..77e28eb884 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5874,7 +5874,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "S’està esperant que l’ordre s’acabi…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 52bde494af..966e594eab 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5902,7 +5902,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Čekání na dokončení příkazu..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index b4240d0300..546750281e 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -1130,11 +1130,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Konfiguration fehlgeschlagen"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Die Konfiguration wurde angewendet."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Die Konfiguration wurde zurückgerollt!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6099,7 +6099,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Der Befehl wird ausgeführt..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Warte auf das Anwenden der Konfiguration… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 2ac1179dae..3c1d369466 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5884,7 +5884,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 7052ce4350..92fcc3c36b 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -1091,11 +1091,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index c626a085ee..a357cbabcf 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -1133,11 +1133,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Configuración fallida"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Se ha aplicado la configuración."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "¡La configuración ha sido revertida!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Esperando a que se complete el comando..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 2c09a617b2..04d886e142 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "En attente que la commande se termine…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index d063aac65e..8caf099b9e 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5806,7 +5806,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/hi/base.po b/modules/luci-base/po/hi/base.po
index 6f24138ac9..794fe8d3ca 100644
--- a/modules/luci-base/po/hi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hi/base.po
@@ -1059,11 +1059,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index b8fce265f9..dcfe0b60e7 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -1101,11 +1101,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Várakozás a parancs befejezésére..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 596c76bd70..05acdd15ba 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -1108,11 +1108,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "In attesa del comando da completare..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 0a7ef90442..39a154d14d 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -1119,11 +1119,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "設定が失敗しました"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "設定が適用されました。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "設定はロールバックされました！"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "コマンド実行中です..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "設定を適用中です… %d 秒"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 5929efb74f..b65360aac0 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "실행한 명령이 끝나기를 기다리는 중입니다..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 7db6957701..ddff6c8618 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -1070,11 +1070,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/no/base.po b/modules/luci-base/po/no/base.po
index 0f1107bc84..5168b7c8e2 100644
--- a/modules/luci-base/po/no/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/no/base.po
@@ -1093,11 +1093,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Venter på at kommando fullføres..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index f107ed4ea2..e6ffece2c7 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -1126,11 +1126,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Konfiguracja nieudana"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Konfiguracja została zastosowana."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Konfiguracja została wycofana!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6023,7 +6023,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Oczekiwanie na polecenie do wykonania..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
index 0b06f49f90..2d81400244 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
@@ -1148,11 +1148,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "A configuração falhou"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "A configuração foi aplicada."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "A configuração foi revertida!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Esperando o término do comando..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 110cb697f6..9708fdcacf 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "A configuração falhou"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "A configuração foi aplicada."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "A configuração foi revertida!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "A aguardar que o comando termine..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 88880b5a02..50f1a04a29 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1081,11 +1081,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5804,7 +5804,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 91f1069548..3fa002292d 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Ошибка конфигурации"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Конфигурация применена"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Конфигурация возвращена назад!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Ожидание завершения выполнения команды..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Ожидание применения конфигурации... %d сек"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index 7cd8e7755b..5b3a7888d9 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -1064,11 +1064,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index 4856218d4e..98b2f6a310 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Väntar på att kommandot ska slutföras..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
index c27fad622c..67eafb4b74 100644
--- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot
+++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index edf047c5b5..df8957b3da 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -1081,11 +1081,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 30d75bd9b5..21ecbefd39 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1145,11 +1145,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Помилка налаштування"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Конфігурацію застосовано."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Конфігурацію було відкочено!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -6116,7 +6116,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Очікуємо завершення виконання команди..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Очікування на застосування конфігурації… %d c"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 3ddf620f8f..0bd4e139b6 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -1097,11 +1097,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Cấu hình thất bại"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Cấu hình đã được áp dụng"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Cấu hình đã được hoàn lại!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "Vui lòng chờ đến khi lệnh được thực thi hoàn thành..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Đợi cấu hình được áp dụng... %ds"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 57cb96422c..1b4f4aaab6 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -1090,11 +1090,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "配置失败"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "配置已应用。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "配置已回滚！"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "等待命令执行完成…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "正在等待配置被应用… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index ab6b74fa8b..53efaef0e0 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -1080,11 +1080,11 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2565
-msgid "Configuration has been applied."
+msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "設定值已套用"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2504
-msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "設定值已復原"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:170
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "等待完整性指令..."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2590
-msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
+msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40