Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 1.7% (1 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 43.3% (26 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 1.7% (1 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 4.2% (3 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 1.4% (1 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 7.6% (5 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.4% (21 of 98 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 14.6% (7 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 20.8% (10 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (45 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.7% (45 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 6.5% (9 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 87.8% (122 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 18.2% (14 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 9.5% (15 of 158 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 80.4% (127 of 158 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.5% (37 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 5.1% (9 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.3% (1 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.9% (112 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 7.8% (9 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/noddos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnoddos/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.1% (9 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 80.2% (142 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 16.4% (10 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 24.6% (15 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 54.2% (13 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 4.2% (1 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (98 of 101 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (31 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/ru/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 8.2% (6 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/mr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/mr/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 7.4% (5 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/mr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 13.3% (2 of 15 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/mr/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 5.4% (6 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/mr/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 2.7% (3 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ja/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 4.3% (10 of 235 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/mr/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 65.6% (21 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/mr/

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 6.2% (82 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/mr/

Signed-off-by: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.9% (1196 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Signed-off-by: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>

3 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 5e9c3f0df..f35e88eec 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-08 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kazuyoshi Furuta <furuta.dg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
 "Language: ja\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "アクセスポイント"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:73
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:355
 msgid "Actions"
-msgstr "動作"
+msgstr "操作"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:201
 msgid "Active <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Routes"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "デフォルトで起動する"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1817
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2404
 msgid "Browse…"
-msgstr "参照..."
+msgstr "参照…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
 msgid "Buffered"
@@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:106
 msgid "Checking archive…"
-msgstr "アーカイブのチェック中..."
+msgstr "アーカイブのチェック中…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:189
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:191
 msgid "Checking image…"
-msgstr "イメージのチェック中..."
+msgstr "イメージのチェック中…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:387
 msgid "Choose mtdblock"
@@ -1500,11 +1500,11 @@ msgstr "デバイスがアクティブではありません"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:170
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:516
 msgid "Device is restarting…"
-msgstr "デバイスを再起動中..."
+msgstr "デバイスを再起動中…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2700
 msgid "Device unreachable!"
-msgstr "デバイスに到達できません"
+msgstr "デバイスに到達できません！"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:46
 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "カプセル化モード"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1736
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:35
 msgid "Encryption"
-msgstr "暗号化モード"
+msgstr "暗号化"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:128
 msgid "Endpoint Host"
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "システム パスワードの変更に失敗しました。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2659
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
-msgstr "%d 秒以内の適用を確認できませんでした。ロールバック中です..."
+msgstr "%d 秒以内の適用を確認できませんでした。ロールバック中です…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:34
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "更新機能"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:284
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:286
 msgid "Flashing…"
-msgstr "更新中..."
+msgstr "更新中…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
 msgid "Force"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "強制 40MHz モード"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1066
 msgid "Force CCMP (AES)"
-msgstr "CCMP (AES) を使用"
+msgstr "CCMP (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
@@ -2135,11 +2135,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1067
 msgid "Force TKIP"
-msgstr "TKIP を使用"
+msgstr "TKIP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1068
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
-msgstr "TKIP 及びCCMP (AES) を使用"
+msgstr "TKIP 及びCCMP (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:848
 msgid "Force link"
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgstr "IPv4+IPv6"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:29
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
 msgid "IPv4-Address"
-msgstr "IPv4-アドレス"
+msgstr "IPv4 アドレス"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
 msgid "IPv4-Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 ゲートウェイ"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ipip.lua:9
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:10
@@ -2554,11 +2554,11 @@ msgstr "IPv6 サフィックス"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:173
 msgid "IPv6-Address"
-msgstr "IPv6-アドレス"
+msgstr "IPv6 アドレス"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:95
 msgid "IPv6-PD"
-msgstr "IPv6-PD"
+msgstr "IPv6 PD"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "LCP echo 送信間隔"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:25
 msgid "LED Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "LED 設定"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:955
 msgid "LLC"
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "システム平均負荷"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1941
 msgid "Loading directory contents…"
-msgstr "ディレクトリ内を読み込み中..."
+msgstr "ディレクトリ内を読み込み中…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2764
 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
@@ -3205,11 +3205,11 @@ msgstr "MAC"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
 msgid "MAC-Address"
-msgstr "MAC-アドレス"
+msgstr "MAC アドレス"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:921
 msgid "MAC-Address Filter"
-msgstr "MAC-アドレス フィルタ"
+msgstr "MAC アドレス フィルタ"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
 msgid "MAC-Filter"
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "メッシュ"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:107
 msgid "Mesh ID"
-msgstr ""
+msgstr "メッシュ ID"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:841
 msgid "Mesh Id"
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "ネットワーク デバイスが存在しません"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708
 msgid "New interface name…"
-msgstr "新規インターフェース名"
+msgstr "新規インターフェース名…"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:11
 msgid "Next »"
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "消灯時間"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:62
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "オン"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:95
 msgid "On-Link route"
@@ -4386,8 +4386,8 @@ msgid ""
 "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
 msgstr ""
-"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>サーバーの設定"
-"として<code>/etc/ethers</code> をロードします"
+"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> サーバーの設定として "
+"<code>/etc/ethers</code> を読み込みます"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:397
 msgid "Really switch protocol?"
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "再起動"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:39
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:44
 msgid "Rebooting…"
-msgstr "再起動中..."
+msgstr "再起動中…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:14
 msgid "Reboots the operating system of your device"
@@ -4475,11 +4475,11 @@ msgstr "無線設定を置換する"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
 msgid "Request IPv6-address"
-msgstr "IPv6-アドレスのリクエスト"
+msgstr "IPv6 アドレスのリクエスト"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
 msgid "Request IPv6-prefix of length"
-msgstr "リクエストするIPv6-プレフィクス長"
+msgstr "リクエストする IPv6 プレフィクス長"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400
 msgid "Request timeout"
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "取り消しのリクエストはステータス <code>%h</code> で失�
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2804
 msgid "Reverting configuration…"
-msgstr "設定を元に戻しています..."
+msgstr "設定を元に戻しています…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1770
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1931
 msgid "Select file…"
-msgstr "ファイルを選択..."
+msgstr "ファイルを選択…"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "ソフトウェア VLAN"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:2
 msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
-msgstr "無効な値が設定されているフィールドがあるため、保存できません。"
+msgstr "無効な値が設定されているフィールドがあるため、保存できません！"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/error404.htm:9
 msgid "Sorry, the object you requested was not found."
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "優先順位"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
 msgid "Starting configuration apply…"
-msgstr "設定の適用を開始しています..."
+msgstr "設定の適用を開始しています…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1741
 msgid "Starting wireless scan..."
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537
 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "ca-bundle パッケージがインストールされていないため、このオプションは使用できません。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:965
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1096
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr "ディスパッチできません"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:8
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:8
 msgid "Unable to load log data:"
-msgstr ""
+msgstr "ログデータを読み込めません:"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:54
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:54
@@ -5735,11 +5735,11 @@ msgstr "マウント情報を取得できません"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ip6tables カウンターをリセットできません: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:274
 msgid "Unable to reset iptables counters: %s"
-msgstr ""
+msgstr "iptables カウンターをリセットできません: %s"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "ピアのホスト名を解決できません"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:282
 msgid "Unable to restart firewall: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ファイアウォールを再起動できません: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:17
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:338
@@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "アップロード リクエスト失敗: %s"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2372
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2426
 msgid "Uploading file…"
-msgstr "ファイルのアップロード..."
+msgstr "ファイルのアップロード…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:647
 msgid ""
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "ブロードキャスト フラグを使用する"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:844
 msgid "Use builtin IPv6-management"
-msgstr "ビルトインのIPv6-マネジメントを使用する"
+msgstr "ビルトインの IPv6 マネジメントを使用する"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182
@@ -6001,10 +6001,10 @@ msgid ""
 "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
-"<em>追加</em> ボタンを押して、新しくエントリーを作成してください。<em>MAC-ア"
-"ドレス</em> はそのホストを識別し, <em>IPv4-アドレス</em> には払いだす固定のア"
-"ドレスを設定します。また、<em>ホスト名</em> はそのホストに対して一時的なホス"
-"ト名をアサインします。"
+"新しいリース エントリーを作成するには、 <em>追加</em> ボタンを押してください。<em>MAC アドレス</em> はそのホストを識別し、 "
+"<em>IPv4 アドレス</em> には払いだす固定のアドレスを指定します。また、<em>ホスト名</em> "
+"はそのホストに対して一時的なホスト名をアサインします。 <em>リース時間</em> "
+"はオプションであり、個々のホストに通常とは異なるリース時間を設定するために使用できます。（例: 12h, 3d, または infinite）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Used"
diff --git a/modules/luci-base/po/mr/base.po b/modules/luci-base/po/mr/base.po
index cbcf3c46f..715d392dd 100644
--- a/modules/luci-base/po/mr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/mr/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/mr/>"
 "\n"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "डेटा संकलित करीत आहे ..."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "कमांड"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:393
 msgid "Command OK"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:30
 msgid "Command failed"
-msgstr ""
+msgstr "कमांड अयशस्वी"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
 msgid "Comment"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "मोड"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "मॉडेल"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72
 msgid "Modem default"
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:142
 msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व्हर सेटिंग्ज"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:50
 msgid "Service Name"
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 6801fc1e1..122c982a0 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-25 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Включить/Выключить"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:350
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:62
 msgid "Enabled"
-msgstr "Включено"
+msgstr "Включить"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:457
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"