treewide: consolidate {IPv4,IPv6,MAC} {address,gateway} spellings

 - Turn IPv4-Address into IPv4 address
 - Turn IPv4-Gateway into IPv4 gateway
 - Turn IPv6-Address into IPv6 address
 - Turn IPv6-Gateway into IPv6 gateway
 - Turn MAC-Address into MAC address

Also remove related duplicate translation entries.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
index 0d1420772e..4dd90cc326 100644
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js
@@ -34,8 +34,8 @@ CBILeaseStatus = form.DummyValue.extend({
 			E('table', { 'id': 'lease_status_table', 'class': 'table' }, [
 				E('tr', { 'class': 'tr table-titles' }, [
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Hostname')),
-					E('th', { 'class': 'th' }, _('IPv4-Address')),
-					E('th', { 'class': 'th' }, _('MAC-Address')),
+					E('th', { 'class': 'th' }, _('IPv4 address')),
+					E('th', { 'class': 'th' }, _('MAC address')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Lease time remaining'))
 				]),
 				E('tr', { 'class': 'tr placeholder' }, [
@@ -53,7 +53,7 @@ CBILease6Status = form.DummyValue.extend({
 			E('table', { 'id': 'lease6_status_table', 'class': 'table' }, [
 				E('tr', { 'class': 'tr table-titles' }, [
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Host')),
-					E('th', { 'class': 'th' }, _('IPv6-Address')),
+					E('th', { 'class': 'th' }, _('IPv6 address')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('DUID')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Lease time remaining'))
 				]),
@@ -409,7 +409,7 @@ return view.extend({
 
 		o = s.taboption('leases', form.SectionValue, '__leases__', form.GridSection, 'host', null,
 			_('Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface configurations where only hosts with a corresponding lease are served.') + '<br />' +
-			_('Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite.'));
+			_('Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed address to use, and the <em>Hostname</em> is assigned as a symbolic name to the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite.'));
 
 		ss = o.subsection;
 
diff --git a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js
index e9707e85ab..d5ec680780 100644
--- a/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js
+++ b/modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js
@@ -1047,7 +1047,7 @@ return view.extend({
 					bssid.depends('mode', 'sta');
 					bssid.depends('mode', 'sta-wds');
 
-					o = ss.taboption('macfilter', form.ListValue, 'macfilter', _('MAC-Address Filter'));
+					o = ss.taboption('macfilter', form.ListValue, 'macfilter', _('MAC Address Filter'));
 					o.depends('mode', 'ap');
 					o.depends('mode', 'ap-wds');
 					o.value('', _('disable'));
@@ -2113,7 +2113,7 @@ return view.extend({
 			var table = E('table', { 'class': 'table assoclist', 'id': 'wifi_assoclist_table' }, [
 				E('tr', { 'class': 'tr table-titles' }, [
 					E('th', { 'class': 'th nowrap' }, _('Network')),
-					E('th', { 'class': 'th hide-xs' }, _('MAC-Address')),
+					E('th', { 'class': 'th hide-xs' }, _('MAC address')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Host')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('Signal / Noise')),
 					E('th', { 'class': 'th' }, _('RX Rate / TX Rate'))